domingo, 25 de noviembre de 2012

HEROÍNAS DE LA SEMANA -- HEROES OF THE WEEK


El 25 de noviembre es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La elección del día es debido al asesinato de las hermanas Mirabal, en República Dominicana , en 1960.

November 25 is the International Day for the Elimination of Violence against Women.  This day was chosen  due to the assassination of the Mirabal sisters in the Dominican Republic in 1960.

25. November ist der Internationale Tag zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen. Dieser Tag wurde wegen der Ermordung der Schwestern Mirabal in der Dominikanischen Republik im Jahr 1960 gewählt.

Le 25 novembre est la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes. Cette journée a été choisie en raison de l'assassinat des sœurs Mirabal en République dominicaine en 1960.

25 نوفمبر هو اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة. وقد تم اختيار هذا اليوم بسبب اغتيال الأخوات ميرابال للفي الجمهورية الدومينيكية في عام 1960.

נובמבר 25 הוא היום הבינלאומי למאבק באלימות נגד נשים. יום זה נבחר בשל הרצח של אחיות מירבל ברפובליקה הדומיניקנית בשנת 1960.

25 Kasım kadına yönelik şiddete karşı uluslararası mücadele günü olduğunu. Bu gün nedeniyle 1960 yılında Dominik Cumhuriyeti Mirabal kız suikast seçildi.


25-го корреспондент Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. Этот день был выбран из-за убийства сестер Мирабаль в Доминиканской Республике в 1960 году.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios: