Lucha contra la meningitis - Fight against meningitis - Kampf gegen Meningitis - Lutte contre la méningite - مكافحة التهاب السحايا

Por fín a alguien se le encendió la bombilla y pensar que los africanos necesitarían una vacuna específica para ellos, teniendo en cuenta, sobretodo, que cada etnia puede tener sus especificidades.

Y eso eso que ha ocurrido en África: una vacuna que acaba con la odiosa meningitis, capaz de matar al año hasta 450 millones de personas, mayormente en el Cinturón de la Meningitis, que va desde Senegal hasta Etiopía. Sobre este tema, les recomiendo la película " El Jardinero Fiel ".

At last, someone had lit the lamp and thought that Africans need a specific vaccine for them, taking into account, above all, that each may have their specific ethnicity.

And that this has happened in Africa: a vaccine that ends with the odious meningitis, can kill a year to 450 million people, mostly in the meningitis belt, stretching from Senegal to Ethiopia. On this subject, I recommend the movie "The Constant Gardener."

Endlich hatte jemand zündete die Lampe an und dachte, dass Afrikaner einen bestimmten Impfstoff für sie müssen unter Berücksichtigung vor allem, dass jeder kann ihre spezifische ethnische Zugehörigkeit haben.

Und dass dies in Afrika passiert: ein Schuss, der mit den abstoßenden Meningitis endet, kann töten jährlich 450 Millionen Menschen, meist in der Meningitis-Gürtel erstreckt sich von Senegal bis Äthiopien. Zu diesem Thema empfehle ich den Film "The Constant Gardener".

Enfin, quelqu'un avait allumé la lampe et de la pensée que les Africains ont besoin d'un vaccin spécifique pour eux, en tenant compte, avant tout, que chacun peut avoir leur appartenance ethnique spécifique.

Et que ce qui s'est passé en Afrique: un coup de feu qui se termine par la méningite odieux, peut tuer un an à 450 millions de personnes, principalement dans la ceinture de la méningite, qui s'étend du Sénégal à l'Éthiopie. A ce sujet, je recommande le film "The Constant Gardener".

في الماضي ، كان شخص ما أشعل المصباح ويعتقد أن الأفارقة في حاجة الى لقاح محدد لهم ، مع الأخذ بعين الاعتبار ، قبل كل شيء ، أن كل قد عرقهم محددة.

وأن هذا قد حدث في أفريقيا : رصاصة واحدة الذي ينتهي مع التهاب السحايا البغيضة ، يمكن أن تقتل في السنة إلى 450 مليون شخص ، معظمهم في حزام التهاب السحايا ، وتمتد من السنغال الى اثيوبيا. حول هذا الموضوع ، فإنني أوصي فيلم "البستاني الوفي".

http://www.elpais.com/articulo/salud/Africa/prepara/erradicar/meningitis/elpepusal/20101207elpepisal_1/Tes

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural

FUENTES:

http://www.elpais.com/

"El Jardinero Fiel"-Universal Studios - http://www.theconstantgardener.com/