miércoles, 24 de abril de 2019

sábado, 20 de abril de 2019

Juegos para la sensibilización


Un ejemplo de cómo los juegos son tan útiles para promover los valores cívicos

An example of how games are so useful to promote civic values

Ein Beispiel dafür, wie Spiele so nützlich sind, um bürgerliche Werte zu fördern

Un exemple de l'utilité des jeux pour promouvoir les valeurs civiques

مثال على كيف تكون الألعاب مفيدة جدًا لتعزيز القيم المدنية

Sampla den chaoi a bhfuil cluichí chomh úsáideach chun luachanna sibhialta a chur chun cinn

Un esempio di come i giochi siano così utili per promuovere i valori civici

דוגמה כיצד משחקים הם כל כך שימושי כדי לקדם ערכים אזרחיים




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

Para entender por qué migran

Precioso proyecto para entender por qué migran. Beautiful project to understand why they migrate. Schönes Projekt, um zu verstehen, warum sie migrieren. Beau projet pour comprendre pourquoi ils migrent.Tionscadal álainn chun a thuiscint cén fáth a n-imíonn siad. مشروع جميل لفهم لماذا يهاجرون. Szép projekt, hogy megértsük, miért vándorolnak. Vackert projekt för att förstå varför de flyttar.


Un año en Saint Louis o por qué esta ciudad importa | Planeta Futuro | EL PAÍS
https://elpais.com/elpais/2019/01/27/planeta_futuro/1548613072_258338.html



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

jueves, 18 de abril de 2019

La educación es la mejor inversión





Me pregunto cuánto tiempo se tardará en recaudar fondos para reconstruir la escuela...

I wonder how long it will take to raise funds to rebuild the school ...

Ich frage mich, wie lange es dauern wird, um Geld für den Wiederaufbau der Schule zu sammeln ...

Je me demande combien de temps il faudra pour amasser des fonds pour reconstruire l'école ...

أتساءل كم من الوقت سيستغرق جمع الأموال لإعادة بناء المدرسة ...

Kíváncsi vagyok, hogy mennyi időbe telik, hogy pénzt szerezzen az iskola újjáépítéséhez ...

N'fheadar cé chomh fada a thógfaidh sé airgead a bhailiú chun an scoil a atógáil ...

Zastanawiam się, jak długo potrwa zdobycie funduszy na odbudowę szkoły ...

UNRWA España - YouTube

unrwa - YouTube

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

miércoles, 17 de abril de 2019

Lxs migrantxs no son armas electorale, sino personas


Las próximas elecciones en España han vuelto a despertar al monstruo del racismo y la xenofofia. De nuevo, la migración se convierte en un arma electoral

The next elections in Spain have reawakened the monster of racism and xenophobia. Again, migration becomes an electoral weapon

Die nächsten Wahlen in Spanien haben das Monster des Rassismus und der Fremdenfeindlichkeit wieder erweckt. Die Migration wird wieder zu einer Wahlwaffe

Les prochaines élections en Espagne ont réveillé le monstre du racisme et de la xénophobie. Encore une fois, la migration devient une arme électorale

لقد أعادت الانتخابات المقبلة في إسبانيا إيقاظ وحش العنصرية وكراهية الأجانب. مرة أخرى ، تصبح الهجرة سلاحًا انتخابيًا

D'athdhearbhaigh na chéad toghcháin eile sa Spáinn an t-ollphéist ciníochais agus seineafóibe. Arís, is arm toghcháin é an t-imirce

Le prossime elezioni in Spagna hanno risvegliato il mostro del razzismo e della xenofobia. Ancora una volta, la migrazione diventa un'arma elettorale

A következő spanyol választások újra felkeltették a rasszizmus és az idegengyűlölet szörnyét. Ismét a migráció választási fegyverré válik


La inmigración aterriza en campaña a golpe de bulo

Spain’s civilian coast guard caught in election crosshairs – POLITICO

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores


Laicismo interesado

Curioso. Francia, un país que hace del laicismo su bandera, enarbola la solidaridad para salvar una catedral, pero impide que las musulmanas puedan hacer uso del velo con libertad.

Curious. France, a country that makes secularism its flag, raises solidarity to save a cathedral, but prevents Muslim women from using the veil with freedom.

Neugierig. Frankreich, ein Land, das den Säkularismus zu seiner Flagge macht, stärkt die Solidarität, um eine Kathedrale zu retten, verhindert jedoch, dass muslimische Frauen den Schleier mit Freiheit benutzen.

Curieuse. La France, pays qui fait de la laïcité son drapeau, soulève la solidarité pour sauver une cathédrale, mais empêche les femmes musulmanes d'utiliser le voile en toute liberté.

فضولي. ترفع فرنسا ، العلم الذي يجعل العلمانية علمها ، تضامنا لإنقاذ الكاتدرائية ، لكنها تمنع النساء المسلمات من استخدام الحجاب بحرية.

Aisteach. Ardaíonn an Fhrainc, tír a fhágann a bratach a bratach, dlúthpháirtíocht chun ardeaglais a shábháil, ach cuireann sí cosc ar mhná Moslamacha an veil a úsáid le saoirse.

Nieuwsgierig. Frankrijk, een land dat secularisme zijn vlag maakt, roept solidariteit op om een ​​kathedraal te redden, maar verhindert dat moslimvrouwen de sluier met vrijheid gebruiken.

Curioso. A França, país que faz do secularismo sua bandeira, aumenta a solidariedade para salvar uma catedral, mas impede que as mulheres muçulmanas usem o véu com liberdade.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores