Los últimos acontecimientos ocurridos con los menores migrantes en Gran Canaria me tienen sumamente preocupada. Sinceramente, no sé que tipo de intervención social se está llevando, porque sería absurdo pensar que solo se vive de comida y alojamiento. Y además ha aparecido un elemento muy preocupante que repercute en la conducta: el alcohol, lo que deriva en la expulsión del centro de acogida.
Una intervención social requiere saber las necesidades de cada persona e iniciar un itinerario personalizado. Para empezar, me pregunto si esos chicos, siendo menores, irán a clase en un futuro.
Por otra parte, no es de recibo que las noticias, últimamente estén basadas en vídeos grabados por vecinos, quienes deberín denununciar en la comisaría tales suspuestos actos.
The latest events that occurred with migrant minors in Gran Canaria have me extremely concerned. Honestly, I don't know what kind of social intervention is being carried out, because it would be absurd to think that one only lives on food and lodging. And a very worrying element has also appeared that affects behavior: alcohol, which leads to expulsion from the reception center.
A social intervention requires knowing the needs of each person and starting a personalized itinerary. To begin with, I wonder if these kids, being younger, will go to class in the future.
On the other hand, it is not acceptable that the news, lately, is based on videos recorded by neighbors, who should report such alleged acts to the police station.
Die jüngsten Ereignisse mit Minderjährigen mit Migrationshintergrund auf Gran Canaria haben mich äußerst beunruhigt. Ehrlich gesagt weiß ich nicht, welche Art von sozialer Intervention durchgeführt wird, weil es absurd wäre zu denken, dass man nur von Essen und Unterkunft lebt. Und es ist auch ein sehr besorgniserregendes Element aufgetreten, das das Verhalten beeinflusst: Alkohol, der zum Ausschluss aus dem Aufnahmezentrum führt.
Eine soziale Intervention erfordert die Kenntnis der Bedürfnisse jeder Person und den Beginn einer personalisierten Reiseroute. Zunächst frage ich mich, ob diese Kinder, die jünger sind, in Zukunft zum Unterricht gehen werden.
Andererseits ist es nicht akzeptabel, dass die Nachrichten in letzter Zeit auf Videos basieren, die von Nachbarn aufgenommen wurden, die solche mutmaßlichen Handlungen der Polizeistation melden sollten.
Les derniers événements survenus avec des mineurs migrants à Gran Canaria m'inquiètent énormément. Honnêtement, je ne sais pas quel genre d'intervention sociale est menée, car il serait absurde de penser qu'on ne vit que de la nourriture et du logement. Et un élément très inquiétant est également apparu qui affecte le comportement: l'alcool, qui conduit à l'expulsion du centre d'accueil.
Une intervention sociale nécessite de connaître les besoins de chacun et de débuter un itinéraire personnalisé. Pour commencer, je me demande si ces enfants, étant plus jeunes, iront en classe à l'avenir.
D'autre part, il n'est pas acceptable que les nouvelles, ces derniers temps, soient basées sur des vidéos enregistrées par des voisins, qui devraient signaler ces actes présumés au poste de police.
الأحداث الأخيرة التي وقعت مع المهاجرين القصر في غران كناريا تثير قلقي للغاية. بصراحة ، لا أعرف أي نوع من التدخل الاجتماعي يتم تنفيذه ، لأنه سيكون من العبث الاعتقاد بأن المرء يعيش فقط على الطعام والسكن. كما ظهر عنصر مقلق للغاية يؤثر على السلوك: الكحول الذي يؤدي إلى الطرد من مركز الاستقبال.
يتطلب التدخل الاجتماعي معرفة احتياجات كل شخص والبدء في مسار رحلة شخصية. بادئ ذي بدء ، أتساءل عما إذا كان هؤلاء الأطفال ، وهم أصغر سنًا ، سيذهبون إلى الفصل في المستقبل.
من ناحية أخرى ، من غير المقبول أن تستند الأخبار ، مؤخرًا ، إلى مقاطع فيديو مسجلة من قبل الجيران ، الذين يتعين عليهم إبلاغ مركز الشرطة بهذه الأعمال المزعومة.
Gli ultimi eventi accaduti con i minori migranti a Gran Canaria mi hanno estremamente preoccupato. Sinceramente non so che tipo di intervento sociale si stia facendo, perché sarebbe assurdo pensare di vivere solo di vitto e alloggio. Ed è apparso anche un elemento molto preoccupante che influisce sul comportamento: l'alcol, che porta all'espulsione dal centro di accoglienza.
Un intervento sociale richiede la conoscenza delle esigenze di ogni persona e l'avvio di un itinerario personalizzato. Per cominciare, mi chiedo se questi ragazzi, essendo più giovani, andranno a lezione in futuro.
D'altronde non è accettabile che la notizia, ultimamente, si basi su video registrati dai vicini, che dovrebbero denunciare tali presunti atti alla Questura.
A migráns kiskorúakkal történt legutóbbi események Gran Canarián rendkívül aggasztóak. Őszintén szólva nem tudom, milyen társadalmi beavatkozást hajtanak végre, mert abszurd lenne azt gondolni, hogy az ember csak élelemből és szállásból él. És megjelent egy nagyon aggasztó elem is, amely befolyásolja a viselkedést: az alkohol, ami a fogadóközpontból való kiutasításhoz vezet.
A társadalmi beavatkozáshoz meg kell ismerni az egyes személyek igényeit és meg kell kezdeni a személyre szabott útvonalat. Először is kíváncsi lennék arra, hogy ezek a gyerekek, lévén fiatalabbak, a jövőben osztályba járnak-e.
Másrészt nem elfogadható, hogy a hírek az utóbbi időben a szomszédok által rögzített videókon alapulnak, akiknek az ilyen állítólagos cselekményeket be kell jelenteniük a rendőrségen.
Ibintu biheruka kuba hamwe nabimukira bimuka muri Gran Canaria birampangayikishije cyane. Mvugishije ukuri, sinzi ubwoko bw'imibereho ikorwa, kuko ntibyaba bitangaje gutekereza ko umuntu abaho gusa kubiryo no gucumbika. Kandi ikintu giteye impungenge cyane nacyo cyagaragaye kigira ingaruka ku myitwarire: inzoga, ziganisha ku kwirukanwa mu kigo cyakira abantu.
Kwitabira imibereho bisaba kumenya ibyo buri muntu akeneye no gutangira urugendo rwihariye. Gutangira, nibaza niba aba bana, bakiri bato, bazajya mwishuri mugihe kizaza.
Ku rundi ruhande, ntibyemewe ko amakuru, vuba aha, ashingiye kuri videwo zafashwe n'abaturanyi, bagomba kumenyesha polisi ibikorwa nk'ibi bivugwa.
El Gobierno de Canarias pide reforzar la atención y vigilancia de los menores migrantes no acompañados
News report of Arguineguín altercation, resulting in one migrant arrested, also lists multiple reports of disturbances in Puerto Rico - The Canary - News, Views & Sunshine
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
