El arraigo socioformativo (conocido anteriormente como arraigo por formación) es una autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales en España que permite a personas extranjeras regularizar su situación mientras cursan una formación reglada o un empleo formativo.
Requisitos principales
- Permanencia en España: Haber vivido en España de forma continuada durante al menos 2 años (con ausencias acumuladas de máximo 90 días).
- Antecedentes penales: No tener antecedentes penales en España ni en los países donde se haya residido en los últimos 5 años.
- Compromiso o matrícula de formación: Estar matriculado, cursando o comprometerse a realizar una formación válida (estudios de educación secundaria postobligatoria, formación profesional, certificados de profesionalidad o formación promovida por los Servicios Públicos de Empleo).
- Informe de integración social: Aportar el informe emitido por la Comunidad Autónoma o el Ayuntamiento correspondiente.
The socio-formative roots status (formerly known as roots through training) is a temporary residence permit due to exceptional circumstances in Spain that allows foreign nationals to regularize their status while undertaking regulated training or formative employment.
Requirements:
- Having lived continuously in Spain for at least 2 years (with cumulative absences of a maximum of 90 days).
-Having no criminal record in Spain or in the countries of residence during the last 5 years.
-Being enrolled, currently studying, or committing to undertake valid training (post-compulsory secondary education studies, vocational training, certificates of professional competence, or training promoted by Public Employment Services). -Providing the report issued by the corresponding Autonomous Community or City Council.
Die sozial-ausbildungsbedingte Niederlassung (früher bekannt als Niederlassung durch Ausbildung) ist eine befristete Aufenthaltsgenehmigung aus außergewöhnlichen Umständen in Spanien, die es Ausländern ermöglicht, ihren Status zu legalisieren, während sie eine geregelte Ausbildung oder eine Ausbildung Beschäftigung absolvieren.
Anforderungen:
- Mindestens 2 Jahre ununterbrochener Aufenthalt in Spanien (mit kumulierten Abwesenheiten von maximal 90 Tagen).
- Keine Vorstrafen in Spanien oder in den Ländern, in denen man in den letzten 5 Jahren gewohnt hat.
- Einschreibung, Absolvierung oder Verpflichtung zur Teilnahme an einer gültigen Ausbildung (postobligatorische Sekundarbildung, Berufsausbildung, Berufsqualifikationszertifikate oder von den öffentlichen Arbeitsdiensten geförderte Ausbildung).
- Vorlegen des Berichts, der von der entsprechenden Autonomen Gemeinschaft oder dem zuständigen Rathaus ausgestellt wurde.
L'enracinement socio-formatif (anciennement connu sous le nom d'enracinement par la formation) est une autorisation de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles en Espagne qui permet aux ressortissants étrangers de régulariser leur situation tout en suivant une formation réglementée ou un emploi formatif.
Exigences :
- Avoir résidé en Espagne de manière continue pendant au moins 2 ans (avec des absences cumulées de 90 jours maximum).
- Ne pas avoir de casier judiciaire en Espagne ni dans les pays de résidence au cours des 5 dernières années.
- Être inscrit, suivre ou s'engager à réaliser une formation valide (études secondaires post-obligatoires, formation professionnelle, certificats de qualification professionnelle ou formations promues par les Services Publics de l'Emploi).
- Fournir le rapport délivré par la Communauté Autonome ou la Mairie correspondante.
الإقامة المؤقتة للتأهيل الاجتماعي والمهني (المعروفة سابقاً بالإقامة للتأهيل التدريبي) هي تصريح إقامة مؤقت لظروف استثنائية في إسبانيا يتيح للأجانب تسوية وضعهم القانوني أثناء التحاقهم بتدريب معتمد أو عمل تدريبي.
المتطلبات:
- العيش في إسبانيا بشكل مستمر لمدة سنتين على الأقل (مع غيابات تراكمية لا تتجاوز 90 يوماً كحد أقصى).
- عدم وجود سوابق جنائية في إسبانيا أو في بلدان الإقامة خلال السنوات الخمس الماضية.
- أن يكون المسجل ملتحقاً، أو يدرس، أو يلتزم بإجراء تدريب صالح (دراسات الثانوية ما بعد الإلزامية، التدريب المهني، شهادات الكفاءة المهنية، أو التدريب المدعوم من مكاتب التشغيل العامة).
- تقديم التقرير الصادر عن الإقليم الذاتي أو البلدية المعنية.
Il radicamento socio-formativo (precedentemente noto come radicamento per formazione) è un'autorizzazione di soggiorno temporaneo per circostanze eccezionali in Spagna che consente ai cittadini stranieri di regolarizzare la propria situazione mentre frequentano un corso di formazione regolamentato o un impiego formativo.
Requisiti:
- Aver vissuto in Spagna in modo continuativo per almeno 2 anni (con assenze accumulate per un massimo di 90 giorni).
- Non avere antecedenti penali in Spagna né nei paesi in cui si è risieduto negli ultimi 5 anni.
- Essere iscritto, frequentare o impegnarsi a svolgere una formazione valida (studi di istruzione secondaria post-obbligatoria, formazione professionale, certificati di professionalità o formazione promossa dai Servizi Pubblici per l'Impiego).
- Presentare la relazione emessa dalla Comunità Autonoma o dal Comune corrispondente.
Zezwolenie na pobyt ze względów społeczno-szkoleniowych (znane wcześniej jako pobyt ze względu na szkolenie) to zezwolenie na pobyt czasowy ze względu na szczególne okoliczności w Hiszpanii, które pozwala cudzoziemcom na legalizację swojego pobytu podczas odbywania regulowanego szkolenia lub zatrudnienia szkoleniowego.
Wymagania:
- Ciągły pobyt w Hiszpanii przez co najmniej 2 lata (z łączną nieobecnością nieprzekraczającą 90 dni).
- Brak wpisów w rejestrze karnym w Hiszpanii oraz w krajach zamieszkania w ciągu ostatnich 5 lat.
- Bycie zapisanym, uczęszczanie lub zobowiązanie się do odbycia ważnego szkolenia (ponadobowiązkowa szkoła średnia, szkolenie zawodowe, certyfikaty kwalifikacji zawodowych lub szkolenia promowane przez Publiczne Służby Zatrudnienia).
- Przedstawienie raportu wydanego przez odpowiednią Wspólnotę Autonomiczną lub Urząd Miasta.
Socio-formativ tilknytning (tidligere kendt som tilknytning gennem uddannelse) er en midlertidig opholdstilladelse under ekstraordinære omstændigheder i Spanien, som giver udenlandske statsborgere mulighed for at lovliggøre deres status, mens de gennemfører en reguleret uddannelse eller en uddannelsesstilling.
Krav:
- At have boet uafbrudt i Spanien i mindst 2 år (med akkumulerede fravær på højst 90 dage).
- Ingen straffeattest i Spanien eller i de lande, hvor man har haft bopæl i de seneste 5 år.
- At være indskrevet, i gang med eller forpligtet til at gennemføre en gyldig uddannelse (ungdomsuddannelser, erhvervsuddannelser, erhvervskompetencecertifikater eller uddannelse fremmet af de offentlige arbejdsmarkedsstyrelser).
- Fremvisning af rapporten udstedt af den relevante autonome region eller kommune.
社會培訓扎根（先前稱為培訓扎根）是西班牙因特殊情況而頒發的臨時居留許可，允許外籍人士在接受正規培訓或培訓性就業期間將其身份合法化。
要求：
- 在西班牙連續居住至少 2 年（累計離開時間最多不超過 90 天）。
- 在西班牙以及過去 5 年內居住過的國家均無犯罪記錄。
- 已註冊、正在就讀或承諾進行有效的培訓（後義務教育階段的中等教育研究、職業培訓、專業技能證書或由公共就業服務機構推廣的培訓）。
- 提供由相應自治區或市政府出具的報告。
Patricia López Muñoz
Estudiante de Estudios Ingleses
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
