Curioso. Francia, un país que hace del laicismo su bandera, enarbola la solidaridad para salvar una catedral, pero impide que las musulmanas puedan hacer uso del velo con libertad.
Curious. France, a country that makes secularism its flag, raises solidarity to save a cathedral, but prevents Muslim women from using the veil with freedom.
Neugierig. Frankreich, ein Land, das den Säkularismus zu seiner Flagge macht, stärkt die Solidarität, um eine Kathedrale zu retten, verhindert jedoch, dass muslimische Frauen den Schleier mit Freiheit benutzen.
Curieuse. La France, pays qui fait de la laïcité son drapeau, soulève la solidarité pour sauver une cathédrale, mais empêche les femmes musulmanes d'utiliser le voile en toute liberté.
فضولي. ترفع فرنسا ، العلم الذي يجعل العلمانية علمها ، تضامنا لإنقاذ الكاتدرائية ، لكنها تمنع النساء المسلمات من استخدام الحجاب بحرية.
Aisteach. Ardaíonn an Fhrainc, tír a fhágann a bratach a bratach, dlúthpháirtíocht chun ardeaglais a shábháil, ach cuireann sí cosc ar mhná Moslamacha an veil a úsáid le saoirse.
Nieuwsgierig. Frankrijk, een land dat secularisme zijn vlag maakt, roept solidariteit op om een kathedraal te redden, maar verhindert dat moslimvrouwen de sluier met vrijheid gebruiken.
Curioso. A França, país que faz do secularismo sua bandeira, aumenta a solidariedade para salvar uma catedral, mas impede que as mulheres muçulmanas usem o véu com liberdade.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
