lunes, 30 de septiembre de 2019

Las emociones deben educarse



El pasado viernes ví en clase este magnífico programa sobre la gestión de las empciones. Salvo algunas ideas, básicamente comparto lo dicho por los expertos.

Last Friday I saw this magnificent program on the management of the classes in class. Except for some ideas, I basically think the same that  these experts said.

Letzten Freitag habe ich dieses großartige Programm über die Leitung der Klassen im Unterricht gesehen. Abgesehen von einigen Ideen denke ich im Grunde das Gleiche, was diese Experten sagten.

Vendredi dernier, j'ai vu ce magnifique programme sur la gestion des cours en classe. À l'exception de quelques idées, je pense fondamentalement la même chose que ces experts ont dit.

يوم الجمعة الماضي رأيت هذا البرنامج الرائع حول إدارة الفصول الدراسية. باستثناء بعض الأفكار ، أعتقد بشكل أساسي نفس الشيء الذي قاله هؤلاء الخبراء.

Dé hAoine seo caite chonaic mé an clár iontach seo ar bhainistíocht na ranganna sa rang. Ach amháin i gcás roinnt smaointe, smaoiním go bunúsach ar an rud céanna a dúirt na saineolaithe seo.


W zeszły piątek widziałem ten wspaniały program dotyczący zarządzania klasami w klasie. Z wyjątkiem niektórych pomysłów, zasadniczo myślę tak samo, jak powiedzieli ci eksperci.

Atrévete a saber - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCfYxJWTSRhP2rBNjbrfwuxg


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

sábado, 28 de septiembre de 2019

Lxs refugiadxs climáticxs existen







No duden, ni por un momento, de que uno de los factores que hacen que las personas migren y busquen refugio en otros lugares, no es una guerra o la pobreza, sino el cambio climático.

Do not doubt, for a moment, that one of the factors that make people migrate and seek refuge in other places is not war or poverty, but climate change.

Zweifle für einen Moment nicht daran, dass einer der Faktoren, die Menschen dazu bringen, zu migrieren und an anderen Orten Zuflucht zu suchen, nicht Krieg oder Armut ist, sondern der Klimawandel.

Ne doutez pas, un instant, que l'un des facteurs qui poussent les gens à migrer et à chercher refuge ailleurs n'est pas la guerre ou la pauvreté, mais le changement climatique.

لا شك ، للحظة واحدة ، أن أحد العوامل التي تجعل الناس يهاجرون ويلتمسون اللجوء إلى أماكن أخرى ليس الحرب أو الفقر ، بل تغير المناخ.

Ná bíodh amhras ort, ar feadh tamaill, nach é cogadh ná bochtaineacht ceann de na tosca a chuireann daoine ar imirce agus a lorgaíonn tearmann in áiteanna eile, ach athrú aeráide.

Ne egy pillanatra ne kételkedj abban, hogy az egyik olyan tényező, amely az embereket vándorolják és menedéket keresnek más helyekre, nem a háború vagy a szegénység, hanem az éghajlatváltozás.


DW Documental - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCQ1GpKa15ulyoQuxz7H4rng

Refugiados climáticos: hablan las víctimas del calentamiento global

lamarea.com | Periodismo para gente independiente

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

Por nuestro planeta, reflexiona





Antes, cuando se hablaba de desastres medioambientales y sus consecuencias, éstas se visualizaban muy lejanas y pensábamos que nunca nos afectaría. Sin embargo, ya empezamos a ver claros síntomas de agotamiento en nuestro planeta.

Before, when talking about environmental disasters and their consequences, they were very distant and we thought it would never affect us. However, we have already begun to see clear symptoms of exhaustion on our planet.

Früher waren sie, als sie über Umweltkatastrophen und ihre Folgen sprachen, sehr weit entfernt, und wir dachten, dass sie uns niemals betreffen würden. Wir haben jedoch bereits deutliche Anzeichen von Erschöpfung auf unserem Planeten gesehen.

Avant, quand on parlait de catastrophes environnementales et de leurs conséquences, elles étaient très distantes et nous pensions que cela ne nous toucherait jamais. Cependant, nous avons déjà commencé à voir des symptômes évidents d'épuisement sur notre planète.

قبل ذلك ، عندما نتحدث عن الكوارث البيئية وعواقبها ، كانت بعيدة جدًا واعتقدنا أنها لن تؤثر علينا أبدًا. ومع ذلك ، فقد بدأنا بالفعل في رؤية أعراض الإرهاق الواضحة على كوكبنا.

Prima, quando si parlava di catastrofi ambientali e delle loro conseguenze, erano molto distanti e pensavamo che non ci avrebbe mai influenzato. Tuttavia, abbiamo già iniziato a vedere chiari sintomi di esaurimento sul nostro pianeta.

Roimhe sin, nuair a bhí siad ag caint faoi thubaistí comhshaoil ​​agus na hiarmhairtí a bhí acu, bhí siad an-i bhfad agus shíl muid nach ndéanfadh sé difear dúinn riamh. Mar sin féin, tá tús curtha againn cheana féin le comharthaí soiléire ídithe ar ár bplainéad

IOM - UN Migration - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCTPDxhZ5d8nZgZFLTITA5LA

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores


lunes, 23 de septiembre de 2019

Magnífica iniciativa

Nada como una buena iniciativa relacionada con la interculturalidad. Hoy nos ha llegado la noticia de la creación de la construcción de un complejo interreligioso en los Emiratos Árabes Unidos.

Nothing like a good initiative related to interculture. Today we have received the news of the creation of the construction of an inter-religious complex in the United Arab Emirates.

Nichts geht über eine gute Initiative im Bereich der Interkultur. Heute haben wir die Nachricht von der Schaffung eines interreligiösen Komplexes in den Vereinigten Arabischen Emiraten erhalten.

Rien de tel qu'une bonne initiative liée à l'interculture. Nous avons reçu aujourd'hui l'annonce de la création d'un complexe interreligieux aux Émirats arabes unis.

لا شيء مثل مبادرة جيدة تتعلق الثقافات. لقد تلقينا اليوم خبر إنشاء مجمع متعدد الأديان في الإمارات العربية المتحدة.

Ní cosúil le tionscnamh maith a bhaineann le hidirchultúr. Inniu táimid tar éis an nuacht a fháil faoi thógáil coimpléacs idirchreidmheach in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.

אין כמו יוזמה טובה שקשורה לתרבות. היום קיבלנו את הבשורה על הקמת הקמת מתחם בין-דתי באיחוד האמירויות.

Intet som et godt initiativ relateret til interkultur. I dag har vi modtaget nyheden om oprettelsen af ​​opførelsen af ​​et interreligiøst kompleks i De Forenede Arabiske Emirater.

Nie ma to jak dobra inicjatywa związana z międzykulturami. Dzisiaj otrzymaliśmy wiadomość o budowie kompleksu międzyreligijnego w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.


Emiratos Árabes Unidos abrirá su primera sinagoga oficial en 2022

UAE's first official synagogue to open in multi-faith complex in 2022 - Middle East News - Haaretz.com

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

domingo, 22 de septiembre de 2019

Estos delitos deben ser más castigados





Ayer vi su caso en la televisión. Espero que su historia ayude a tomar conciencia de los crímenes en Internet como  el sexting

Yesterday I watched her case on TV. I hope her story helps to aware against crimes on internet, e.g., sexting

Gestern habe ich ihren Fall im Fernsehen gesehen. Ich hoffe, ihre Geschichte hilft bei der Aufdeckung von Verbrechen im Internet, z. B. Sexting

Hier, j'ai regardé son cas à la télévision. J'espère que son histoire aidera à prendre conscience des crimes sur Internet, par exemple, le sextage

بالأمس شاهدت قضيتها على شاشة التلفزيون. آمل أن تساعد قصتها في إدراك الجرائم على الإنترنت ، على سبيل المثال ، الرسائل النصية

Inné bhreathnaigh mé ar a cás ar an teilifís. Tá súil agam go gcabhraíonn a scéal le heolas a thabhairt i gcoinne coireanna ar an idirlíon, m.sh.

Igår såg jag hennes fall på TV. Jag hoppas att hennes historia hjälper till att bli medveten om brott på internet, till exempel sexting

Tegnap a tévében néztem az ügyét. Remélem, a története segít megismerni az interneten elkövetett bűncselekményeket, például a szexuális ügyeket


Rehtaeh Parsons - Wikipedia, la enciclopedia libre

Home | Rehtaeh Parsons Society
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

sábado, 21 de septiembre de 2019

Indignante

Hoy, la población canaria ha tenido que despertarse con dos lamentables noticias y que se plantee para qué reciben dinero del Estado español si luego no lo gasta en los servicios sociales o en remontar la economía... El problema es que los recursos tampoco llegan a las ONGs porque si no gastan todo el dinero, tiene que devolverse al Estado.

Today, the Canarian population has had to wake up with two unfortunate news and to consider why they receive money from the Spanish State if they do not spend it on social services or on tracing the economy ... The problem is that resources do not reach NGOs because if they don't spend all the money, it has to be returned to the State.

Heute musste die kanarische Bevölkerung mit zwei unglücklichen Nachrichten aufwachen und überlegen, warum sie Geld vom spanischen Staat erhält, wenn sie es nicht für soziale Dienste oder für die Rückverfolgung der Wirtschaft ausgibt ... Das Problem ist, dass die Ressourcen nicht erreicht werden Nichtregierungsorganisationen, denn wenn sie nicht das ganze Geld ausgeben, muss es an den Staat zurückgegeben werden.

Aujourd'hui, la population canarienne doit se réveiller avec deux nouvelles regrettables et se demander pourquoi elle reçoit de l'argent de l'État espagnol si elle ne le dépense pas en services sociaux ou en traçant l'économie ... Le problème est que les ressources ne parviennent pas Les ONG parce que si elles ne dépensent pas tout l'argent, elles doivent être retournées à l'État.

اليوم ، كان على سكان الكناري أن يستيقظوا من خلال خبرين مؤسفين وأن يفكروا في سبب حصولهم على أموال من الدولة الإسبانية إذا لم ينفقوها على الخدمات الاجتماعية أو على تتبع الاقتصاد ... المشكلة هي أن الموارد لا تصل إلى المنظمات غير الحكومية لأنها إذا لم تنفق كل الأموال ، فيجب إعادتها إلى الدولة.

Sa lá atá inniu ann, b'éigean do dhaonra na Canónach dúisigh le dhá scéal trua agus machnamh a dhéanamh ar cén fáth a bhfaigheann siad airgead ó Stát na Spáinne mura gcaitheann siad é ar sheirbhísí sóisialta nó ar rianú an gheilleagair ... Is é an fhadhb ná nach mbaineann acmhainní amach Eagraíochtaí Neamhrialtasacha mar mura gcaitheann siad an t-airgead go léir, caithfear é a chur ar ais chuig an Stát.


Canarias 'desperdicia' el talento de 100.000 trabajadores sobrecualificados - La Provincia - Diario de Las Palmas

Canarias lidera cifras de pobreza y exclusión social - Conoce los datos

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No a la trata de seres humanos









El próximo lunes, 23 de septiembre, se celebrará el Día Internacional Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños.

Next Monday, September 23, the International Day against Sexual Exploitation and Trafficking of Women, Girls and Children will be celebrated.

Am kommenden Montag, dem 23. September, wird der Internationale Tag gegen sexuelle Ausbeutung und den Handel mit Frauen, Mädchen und Kindern gefeiert.

Le lundi 23 septembre prochain sera célébrée la Journée internationale contre l'exploitation sexuelle et le trafic de femmes, de filles et d'enfants.

يوم الاثنين الموافق 23 سبتمبر ، سيتم الاحتفال باليوم الدولي لمناهضة الاستغلال الجنسي للنساء والفتيات والأطفال والاتجار بهم.

Lunedì prossimo, 23 settembre, verrà celebrata la Giornata internazionale contro lo sfruttamento e la tratta di donne, ragazze e bambini.

Την ερχόμενη Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου, γιορτάζεται η Διεθνής Ημέρα κατά της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης και της Εμπορίας Γυναικών, Κοριτσιών και Παιδιών.


Día Internacional contra la Explotación Sexual y la Trata de Personas - Wikipedia, la enciclopedia libre

CNN - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCupvZG-5ko_eiXAupbDfxWw

Policía - YouTube

Mujeres y niños, principales víctimas del tráfico de personas en 2016, según la ONU - YouTube

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

viernes, 20 de septiembre de 2019

Conociendo a la comunidad judía en Canarias

Ya pueden escuchar mi colaboración mensual en el programa  El Alpende, en Radio Televisión La Autonómica de Canarias, España. Este mes tenemos la oportunidad de conocer a una representante de la comunidad judía en Canarias.

You can now listen to my monthly collaboration on the El Alpende radio show, on Radio Televisión La Autonómica de Canarias, Spain. This month we have the opportunity to meet a representative of the Jewish community in the Canary Islands.

Sie können sich jetzt meine monatliche Zusammenarbeit in der Radiosendung El Alpende im spanischen Radio Televisión La Autonómica de Canarias anhören. Diesen Monat haben wir die Gelegenheit, einen Vertreter der jüdischen Gemeinde auf den Kanarischen Inseln zu treffen.

Vous pouvez maintenant écouter ma collaboration mensuelle à l'émission de radio El Alpende sur Radio Televisión La Autonómica de Canarias, en Espagne. Ce mois-ci, nous avons l'occasion de rencontrer un représentant de la communauté juive des îles Canaries.

يمكنك الآن الاستماع إلى تعاوني الشهري في برنامج الراديو El Alpende ، على راديو Televisión La Autonómica de Canarias ، إسبانيا. هذا الشهر لدينا الفرصة للقاء ممثل الجالية اليهودية في جزر الكناري.

Is féidir leat éisteacht anois le mo chomhoibriú míosúil ar an seó raidió El Alpende, ar Radio Televisión La Autonómica de Canarias, an Spáinn. An mhí seo tá deis againn bualadh le hionadaí de phobal na nGiúdach sna hOileáin Chanáracha.

עכשיו אתה יכול להאזין לשיתופי הפעולה החודשית שלי בתוכנית הרדיו El Alpende, ברדיו Televisión La Autonómica de Canarias, ספרד. החודש יש לנו הזדמנות לפגוש נציג של הקהילה היהודית באיים הקנריים.

Możesz teraz słuchać mojej comiesięcznej współpracy w programie radiowym El Alpende w Radio Televisión La Autonómica de Canarias, Hiszpania. W tym miesiącu mamy okazję spotkać się z przedstawicielem społeczności żydowskiej na Wyspach Kanaryjskich.

Multiculturalidad, El Alpende, Canarias Radio

Prejuicios en diversas etnias durante la II Guerra Mundial

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

sábado, 14 de septiembre de 2019

No caigamos en los prejuicios

Con este post quiero dejar bien claro que, obviamente, no todas las personas negras son jugadorxs de baloncesto. Es un claro prejuicio. También nos encontramos grandes inventorxs o científicxs, así como escritorxs

With this post I want to make it clear that, obviously, not all black people are basketball players. It is a clear prejudice. We also find great inventors or scientists, as well as writers

Mit diesem Beitrag möchte ich klarstellen, dass offensichtlich nicht alle Schwarzen Basketballspieler sind. Es ist ein klares Vorurteil. Wir finden auch große Erfinder oder Wissenschaftler sowie Schriftsteller

Avec ce post, je tiens à préciser que, évidemment, tous les Noirs ne sont pas des basketteurs. C'est un préjugé évident. Nous trouvons également de grands inventeurs ou scientifiques, ainsi que des écrivains

من خلال هذا المنشور ، أود أن أوضح أنه ، بالطبع ، ليس كل السود هم من لاعبي كرة السلة. إنه تحامل واضح. نجد أيضًا مخترعين أو علماء رائعين ، بالإضافة إلى كتاب

Leis an bpost seo ba mhaith liom a shoiléiriú gur imreoirí cispheile iad gach duine dubh, ar ndóigh. Is claontacht soiléir é. Faighimid aireagóirí nó eolaithe móra chomh maith le scríbhneoirí

Ngaleli posi ngifuna ukukucacisa ukuthi, kusobala ukuthi, hhayi bonke abantu abamnyama bangabadlali be-basketball. Kuwukubandlulula okusobala. Sithola nabasunguli abakhulu noma ososayensi, kanye nababhali

Ngale posi ndifuna ukucacisa ukuba, ngokucacileyo, asingabo bonke abantu abantsundu abangabadlali bebhasikidi. Lucalucalulo olucacileyo. Sikwafumana abavelisi abaphambili okanye inzululwazi, kunye nababhali

Na chapisho hili nataka kuweka wazi kuwa, ni wazi, sio watu wote weusi ni wachezaji wa mpira wa magongo. Ni ubaguzi wazi. Tunapata pia wavumbuzi wakuu au wanasayansi, na pia waandishi

Grandes inventores afroamericanos - VIX

31 Highly Influential African American Scientists

Categoría:Escritores afroamericanos - Wikipedia, la enciclopedia libre

Category:African-American writers - Wikipedia


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

Comentario deportivo ....y racista

Ni que todxs lxs negrxs jugaran a baloncesto. Lo que faltaba....Y en cuanto a lo de la musculatura.... agüita...como si el baloncesto no requiriese estrategia. A propósito...¿¿ jugador de color?? vamos..Y el resto que son ¿¿ trasparentes?? Por favor... lo sé perfectamente porque me molesté en preguntarlo a mis compañerxs de voluntariado que eran negrxs. Se identifican a sí mismxs como negrxs o africanxs. Si son de EEUU, pues afroamericanos

Are all blacks basketball players? WTF .... And as for the musculature .... as if basketball did not require strategy. Seriously ... colour player ?? come on .. And other players are transparent? Please ... I know perfectly well because I bothered to ask my volunteer partners who were black. They identify themselves as black or African. If they are from the US, then African Americans.

Sind alle schwarzen Basketballspieler? WTF .... und was die Muskulatur betrifft .... als ob Basketball keine Strategie erfordert. Ernsthaft ... Farbspieler? komm schon .. Und andere Spieler sind transparent? Bitte ... Ich weiß es genau, weil ich mich die Mühe gemacht habe, meine freiwilligen Partner zu fragen, die schwarz waren. Sie identifizieren sich als Schwarze oder Afrikaner. Wenn sie aus den USA kommen, dann Afroamerikaner.

Est-ce que tous les joueurs de basket noirs? WTF .... Et quant à la musculature .... comme si le basket ne nécessitait pas de stratégie. Sérieusement ... joueur de couleur ?? viens .. Et les autres joueurs sont transparents? S'il vous plaît ... Je le sais très bien parce que je me suis donné la peine de demander à mes partenaires volontaires qui étaient noirs. Ils s'identifient comme noirs ou africains. S'ils viennent des États-Unis, alors des Afro-Américains.

هل جميع لاعبي كرة السلة السود؟ WTF .... وبالنسبة للعضلات .... كما لو أن كرة السلة لا تتطلب استراتيجية. على محمل الجد ... لاعب اللون؟ هيا .. واللاعبون الآخرون شفافون؟ من فضلك ... أعرف جيدًا لأنني أزعجت أن أسأل شركائي المتطوعين الذين كانوا من السود. يعرّفون أنفسهم بأنهم أسود أو أفريقي. إذا كانوا من الولايات المتحدة ، ثم الأميركيين الأفارقة.

Sono tutti giocatori di basket neri? WTF .... E per quanto riguarda la muscolatura .... come se il basket non avesse richiesto strategia. Seriamente ... color player ?? dai .. E gli altri giocatori sono trasparenti? Per favore ... lo so perfettamente perché mi sono preso la briga di chiedere ai miei partner volontari che erano neri. Si identificano come neri o africani. Se vengono dagli Stati Uniti, allora dagli afroamericani.

Czy wszyscy czarni koszykarze? WTF ... A jeśli chodzi o muskulaturę ... jakby koszykówka nie wymagała strategii. Poważnie ... odtwarzacz kolorów? chodź .. A inni gracze są transparentni? Proszę ... wiem doskonale, ponieważ zadałem sobie trud, by zapytać moich partnerów-ochotników, którzy byli czarni. Uznają się za czarnych lub afrykańskich. Jeśli pochodzą z USA, to Afroamerykanie.

El tuit de Manolo Lama sobre la final de baloncesto por el que le llueven críticas: "Ni un solo jugador de color" | El Huffington Post



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

martes, 10 de septiembre de 2019

No más discursos de odio en las redes

Parece que las redes sociales empiezan a ponerse serias contra los discursos de odio y ya han cerrado una página y canales de vídeos

It seems that social networks start to get serious against hate speech and have already closed a page and video channels

Es scheint, dass soziale Netzwerke gegen Hassreden ernst werden und bereits eine Seite und Videokanäle geschlossen haben

Il semble que les réseaux sociaux commencent à être sérieux contre les discours de haine et ont déjà fermé une page et des canaux vidéo

يبدو أن الشبكات الاجتماعية تبدأ في الجدية ضد خطاب الكراهية وأغلقت بالفعل صفحة وقنوات فيديو

Dealraíonn sé go dtosaíonn líonraí sóisialta tromchúiseach i gcoinne urlabhra fuath agus tá leathanach agus cainéil físe dúnta acu cheana féin

Parece que as redes sociais começam a ficar sérias contra o discurso de ódio e já fecharam uma página e canais de vídeo

YouTube elimina cinco veces más vídeos y canales en el segundo trimestre de 2019 por contener discurso del odio

Facebook closes Italian neo-fascist party's account | World news | The Guardian

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

Las escuelas deben estar preparadas

Esta semana los niños regresan a la escuela. Es importante recordar que el currículum escolar debería incluir educación para la sensibilización contra los crímenes de odio.

This week the children return to school. It is important to remember that the school curriculum should include education to raise awareness of hate crimes.

Diese Woche kehren die Kinder in die Schule zurück. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Lehrplan Bildung beinhalten sollte, um auf Hassverbrechen aufmerksam zu machen.

Cette semaine, les enfants retournent à l'école. Il est important de rappeler que le programme scolaire devrait inclure un enseignement visant à sensibiliser le public aux crimes de haine.

هذا الأسبوع يعود الأطفال إلى المدرسة. من المهم أن نتذكر أن المناهج الدراسية يجب أن تشمل التعليم لرفع الوعي بجرائم الكراهية.

Ezen a héten a gyerekek visszatérnek az iskolába. Fontos emlékezni, hogy az iskolai tantervnek tartalmaznia kell az oktatást a gyűlölet-bűncselekmények tudatosítása érdekében.

W tym tygodniu dzieci wracają do szkoły. Należy pamiętać, że program szkolny powinien obejmować edukację mającą na celu zwiększenie świadomości na temat przestępstw z nienawiści.

Tento týden se děti vracejí do školy. Je důležité si uvědomit, že školní osnovy by měly zahrnovat vzdělávání ke zvýšení povědomí o zločinech z nenávisti.

Tento týždeň sa deti vracajú do školy. Je dôležité pamätať na to, že školské osnovy by mali zahŕňať vzdelávanie na zvýšenie informovanosti o trestných činoch z nenávisti.

Educar a niños sin prejuicios raciales – Afroféminas

Blog - Educate Against Hate

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

domingo, 8 de septiembre de 2019

Proyecto de integración

Importante proyecto para la integración de las personas refugiadas en los países de la Unión Europea

Important project for the integration of refugees in the countries of the European Union

Wichtiges Projekt zur Integration von Flüchtlingen in den Ländern der Europäischen Union

Projet important pour l'intégration des réfugiés dans les pays de l'Union européenne

مشروع مهم لإدماج اللاجئين في دول الاتحاد الأوروبي

Významný projekt pro integraci uprchlíků v zemích Evropské unie

Dôležitý projekt pre integráciu utečencov v krajinách Európskej únie

Ważny projekt integracji uchodźców w krajach Unii Europejskiej


Esquemas innovadores para facilitar la integración de los refugiados reasentados en la Unión Europea | Organización Internacional para las Migraciones
https://www.iom.int/es/news/esquemas-innovadores-para-facilitar-la-integracion-de-los-refugiados-reasentados-en-la-union

IOM LINK IT on Vimeo
https://vimeo.com/347150398


LINK-IT project | European Resettlement Network
http://www.resettlement.eu/page/link-it-project

‘LINK IT’: Profiling Syrian refugees’ skills for the job market in the EU - InfoMigrants
https://www.infomigrants.net/en/post/19351/link-it-profiling-syrian-refugees-skills-for-the-job-market-in-the-eu

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

Más lucha contra delitos de odio en escuelas

Sin duda, la sensibilización contra los delitos de odio es imprescindible. Ojalá pudiera seguir implementando mi proyecto "Racismo y Xexofobia en el Deporte" en las escuelas de la isla de Gran Canaria

Undoubtedly, raising awareness against hate crimes is essential. I wish I could continue implementing my project "Racism and Xexophobia in Sports" in the schools of the island of Gran Canaria.

Zweifellos ist es wichtig, das Bewusstsein für Hassverbrechen zu schärfen. Ich wünschte, ich könnte mein Projekt "Rassismus und Xexophobie im Sport" in den Schulen der Insel Gran Canaria weiter umsetzen.

Il ne fait aucun doute que la sensibilisation aux crimes de haine est essentielle. J'aimerais pouvoir continuer à mettre en œuvre mon projet "Racisme et Xexophobie dans le sport" dans les écoles de l'île de Grande Canarie.

مما لا شك فيه ، رفع مستوى الوعي ضد جرائم الكراهية أمر ضروري. أتمنى أن أتمكن من مواصلة تنفيذ مشروعي "العنصرية وكراهية الأجانب في الرياضة" في مدارس جزيرة جران كناريا.

Indubbiamente, è essenziale sensibilizzare l'opinione pubblica contro i crimini d'odio. Vorrei poter continuare ad attuare il mio progetto "Razzismo e xexofobia nello sport" nelle scuole dell'isola di Gran Canaria.

Gan amhras, tá sé ríthábhachtach feasacht a mhúscailt i gcoinne coireanna gráin. Is mian liom go leanfainn mo thionscadal “Ciníochas agus Xexophobia i Spórt” a chur i bhfeidhm i scoileanna oileán Gran Canaria.

Zvyšování povědomí o zločinech z nenávisti je bezpochyby nezbytné. Přál bych si, abych mohl pokračovat v realizaci svého projektu „Rasismus a xenofobie ve sportu“ ve školách na ostrově Gran Canaria.

Zvyšovanie informovanosti o zločinoch z nenávisti je nepochybne nevyhnutné. Prial by som si, aby som mohol pokračovať v realizácii svojho projektu „Rasizmus a xenofóbia v športe“ na školách na ostrove Gran Canaria.


Niewątpliwie istotne jest podnoszenie świadomości na temat przestępstw z nienawiści. Chciałbym móc kontynuować wdrażanie mojego projektu „Rasizm i keksofobia w sporcie” w szkołach na wyspie Gran Canaria.



Educación | Racismo en la escuela: asignatura pendiente - El Salto - Edición General
https://www.elsaltodiario.com/educacion/racismo-escuela-asignatura-pendiente?fbclid=IwAR2A_fnQbgO5Y_aFE3VdHT6Wjvrqc_FYplDJKJhwKfyC1pqyGqwCWBN24zU

Swastikas. The N-word. 'Go Back to Mexico.' What Hate Looks Like in Schools - Education Week
https://www.edweek.org/ew/projects/hate-in-schools.html


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

sábado, 7 de septiembre de 2019

Después de una vida dedicada al deporte

Aquí tienen el reportaje del que les hablé en el post anterior. Trata de la vida de dos deportistas de élite tras dejar el deporte y cómo pudieron insertarse sociolaboralmente.

Here is the report that I talked about in the previous post. It is about the lives of two elite athletes after leaving the sport and how they were able to insert themselves socio-laborally.

Hier ist der Bericht, über den ich im vorherigen Beitrag gesprochen habe. Es geht um das Leben zweier Spitzensportler nach ihrem Ausscheiden und darum, wie sie sich sozial einsetzen konnten.

Voir plus de détails sur ce livre dans les versions antérieures. Informations sur les artistes de l'élite ayant participé au processus de recherche et d'analyse de la société d'insertion.

إليكم التقرير الذي تحدثت عنه في المنشور السابق. إنه يتعلق بحياة اثنين من الرياضيين النخبة بعد مغادرة الرياضة وكيف كانوا قادرين على إدراج أنفسهم اجتماعيًا - اجتماعيًا.

Voici le rapport dont j'ai parlé dans le post précédent. Il s'agit de la vie de deux athlètes d'élite après avoir quitté le sport et de la manière dont ils ont réussi à s'insérer socialement.

Ecco la relazione di cui ho parlato nel post precedente. Riguarda la vita di due atleti d'élite dopo aver lasciato lo sport e il modo in cui sono stati in grado di inserirsi a livello socio-lavorativo.

Seo an tuairisc a labhair mé sa phost roimhe seo. Baineann sé le saol beirt lúthchleasaithe scothaosta tar éis dóibh an spórt a fhágáil agus an chaoi a raibh siad in ann iad féin a chur isteach go soch-shaothar.


Documentos TV - Del podio al olvido - RTVE.es



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores








Por una integración social autónoma

Llevo desde ayer pensando cómo cmentar esta noticia. Y lo más lógico es que lo haga desde el punto de vista de una animadora sociocultural que, además, se está preparando para ser Integradora socia, un ciclo de Formación Profesional, en el cual hay un módulo llamado "Promoción de la Autonomía Personal", gracias al cual, puedo mostrar mi desacuerdo con la opinión de la presentadora.

Ya publiqué sobre el efecto que tiene ser deportista de élite: requiere sacrificios. Se les prepara para ganar, pero parece que se olvidan de prepararles para el futuro. Lo ví en un documental sobre una gimnasta y una jugadora de baloncesto a las que les costó dejar el mundo del deporte, pero encontraron su lugar fuera de él.

Volviendo al caso de Blanca Fernández Ochoa, las personas en situación de dependencia, en sus diferentes grados, reciben formación para su autonomía y su autodeterminación o toma de decisiones. La formación se centra en la PCP o planificación centrada en la persona, que les ayuda a centrarse en objetivos a corto, medio y largo plazo. Hace tiempo que España dejó de ser tan asistencialista para ser democrático-emancipadora.

I've been thinking about how to cement this news since yesterday. And the most logical thing is to do it from the point of view of a sociocultural animator who, in addition, is preparing to be a Social Integrator, a Vocational Training cycle, in which there is a module called "Promotion of Personal Autonomy", Thanks to which, I can show my disagreement with the opinion of the presenter.

I already published about the effect of being an elite athlete: it requires sacrifices. They are prepared to win, but it seems they forget to prepare them for the future. I saw it in a documentary about a gymnast and a basketball player who had a hard time leaving the world of sports, but found their place outside it.

Returning to the case of Blanca Fernández Ochoa, people in situations of dependency, in their different degrees, receive training for their autonomy and their self-determination or decision-making. The training focuses on PCP or person-centered planning, which helps them focus on short, medium and long-term objectives. Spain has long since ceased to be so welfare to be democratic-emancipatory.

Ich habe seit gestern darüber nachgedacht, wie ich diese Nachricht zementieren kann. Und das logischste ist, dies aus der Sicht eines soziokulturellen Animators zu tun, der sich zusätzlich darauf vorbereitet, ein sozialer Integrator zu werden, ein Berufsbildungszyklus, in dem es ein Modul namens "Förderung der persönlichen Autonomie" gibt. Dank dessen kann ich meine Uneinigkeit mit der Meinung des Vortragenden zeigen.

Ich habe bereits über die Wirkung eines Elite-Athleten berichtet: Es erfordert Opfer. Sie sind bereit zu gewinnen, aber es scheint, als hätten sie vergessen, sie auf die Zukunft vorzubereiten. Ich habe es in einem Dokumentarfilm über einen Turner und einen Basketballspieler gesehen, die es schwer hatten, die Welt des Sports zu verlassen, aber ihren Platz außerhalb fanden.

Zurück zum Fall von Blanca Fernández Ochoa: Menschen in Abhängigkeitssituationen werden in unterschiedlichem Maße auf ihre Autonomie und ihre Selbstbestimmung oder Entscheidungsfindung geschult. Das Training konzentriert sich auf die PCP- oder personenzentrierte Planung, mit deren Hilfe sie sich auf kurz-, mittel- und langfristige Ziele konzentrieren können. Spanien hat längst aufgehört, sich so wohl zu fühlen, um demokratisch-emanzipatorisch zu sein.


Je réfléchis à la manière de cimenter cette nouvelle depuis hier. Et le plus logique est de le faire du point de vue d’un animateur socioculturel qui se prépare en outre à devenir un intégrateur social, un cycle de formation professionnelle, dans lequel se trouve un module intitulé "Promotion de l’autonomie personnelle". Grâce à cela, je peux exprimer mon désaccord avec l'opinion du présentateur.

J'ai déjà publié des articles sur l'effet d'être un athlète d'élite: cela nécessite des sacrifices. Ils sont prêts à gagner, mais il semble qu'ils ont oublié de les préparer pour l'avenir. Je l'ai vu dans un documentaire sur une gymnaste et un basketteur qui a eu de la difficulté à quitter le monde du sport, mais a trouvé sa place en dehors de celui-ci.

Pour en revenir au cas de Blanca Fernández Ochoa, les personnes en situation de dépendance, à différents degrés, reçoivent une formation pour leur autonomie et leur autodétermination ou prise de décision. La formation est axée sur la PCP ou la planification centrée sur la personne, ce qui les aide à se concentrer sur des objectifs à court, moyen et long terme. L'Espagne a depuis longtemps cessé d'être si sociale pour être démocratique-émancipatrice.

لقد كنت أفكر في كيفية تدعيم هذا الخبر منذ أمس. والأكثر منطقية هو القيام بذلك من وجهة نظر رسام اجتماعي - ثقافي والذي ، بالإضافة إلى ذلك ، يستعد ليكون مُدمج اجتماعي ، دورة تدريب مهني ، حيث توجد وحدة تسمى "تعزيز الاستقلالية الشخصية" ، بفضل ذلك ، أستطيع أن أظهر خلافي مع رأي المقدم.

لقد نشرت بالفعل عن تأثير كونك رياضيًا النخبة: إنه يتطلب تضحيات. إنهم مستعدون للفوز ، لكن يبدو أنهم نسوا إعدادهم للمستقبل. رأيت ذلك في فيلم وثائقي عن لاعبة جمباز ولاعب كرة سلة واجهت صعوبة في مغادرة عالم الرياضة ، لكن وجدت مكانها خارجها.

بالعودة إلى قضية بلانكا فرنانديز أوتشوا ، يتلقى الأشخاص الذين يعانون من حالات التبعية ، بدرجات مختلفة ، تدريباً على استقلاليتهم وتقرير مصيرهم أو صنع القرار. يركز التدريب على التخطيط الشخصي (PCP) أو التخطيط المتمركز حول الشخص ، مما يساعدهم على التركيز على الأهداف قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل. لقد توقفت إسبانيا منذ وقت طويل عن أن تكون رفاهية حتى تصبح ديمقراطية تحررية.

Tá mé ag smaoineamh faoi conas an nuacht seo a dhaingniú ó inné. Agus is é an rud is loighciúla ná é a dhéanamh ó thaobh beochana socheacnamaíche de, a bhfuil, ina theannta sin, ag ullmhú le bheith ina thimthriall gairmoiliúna sóisialta, ina bhfuil modúl ar a dtugtar "Neamhspleáchas pearsanta a chur chun cinn", A bhuíochas sin, is féidir liom mo easaontas a thaispeáint le tuairim an láithreora.

D'fhoilsigh mé cheana féin faoin éifeacht a bhaineann le bheith ina lúthchleasaí mionlach: teastaíonn íobairtí uaithi. Tá siad sásta buachan, ach is cosúil go ndéanann siad dearmad iad a ullmhú don todhchaí. Chonaic mé é i gclár faisnéise faoi ghleacaí agus imreoir cispheile a raibh an-deacracht acu saol na spóirt a fhágáil, ach a fuair a n-áit lasmuigh de.

Ag filleadh ar chás Blanca Fernández Ochoa, faigheann daoine i staideanna spleáchais, ina gcéimeanna éagsúla, oiliúint dá neamhspleáchas agus dá bhféinchinneadh nó dá gcinnteoireacht. Díríonn an oiliúint ar PCP nó ar phleanáil atá dírithe ar an duine, rud a chabhraíonn leo díriú ar chuspóirí gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha. Tá an Spáinn tar éis éirí as a bheith chomh leasmhar sin le fada an lá mar leas daonlathach.

Ho pensato a come cementare questa notizia da ieri. E la cosa più logica è farlo dal punto di vista di un animatore socioculturale che, inoltre, si sta preparando ad essere un integratore sociale, un ciclo di formazione professionale, in cui esiste un modulo chiamato "Promozione dell'autonomia personale", Grazie a ciò, posso dimostrare il mio disaccordo con l'opinione del presentatore.

Ho già pubblicato l'effetto dell'essere un atleta d'élite: richiede sacrifici. Sono pronti a vincere, ma sembra che si dimentichino di prepararli per il futuro. L'ho visto in un documentario su una ginnasta e un giocatore di basket che hanno avuto difficoltà a lasciare il mondo dello sport, ma hanno trovato il loro posto al di fuori di esso.

Ritornando al caso di Blanca Fernández Ochoa, le persone in situazioni di dipendenza, nei loro diversi gradi, ricevono una formazione per la loro autonomia e l'autodeterminazione o il processo decisionale. La formazione si concentra su PCP o pianificazione centrata sulla persona, che li aiuta a concentrarsi su obiettivi a breve, medio e lungo termine. La Spagna ha da tempo cessato di essere così benessere da essere democratico-emancipatorio.


La reflexión de Mercedes Milá por la muerte de Blanca Fernández Ochoa: "Tenía 0 euros, ¿quién lo permitió?"

La planificación centrada en la persona

Person-Centered Planning - National Parent Center on Transition and Employment


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores








viernes, 6 de septiembre de 2019