sábado, 28 de septiembre de 2019

Lxs refugiadxs climáticxs existen







No duden, ni por un momento, de que uno de los factores que hacen que las personas migren y busquen refugio en otros lugares, no es una guerra o la pobreza, sino el cambio climático.

Do not doubt, for a moment, that one of the factors that make people migrate and seek refuge in other places is not war or poverty, but climate change.

Zweifle für einen Moment nicht daran, dass einer der Faktoren, die Menschen dazu bringen, zu migrieren und an anderen Orten Zuflucht zu suchen, nicht Krieg oder Armut ist, sondern der Klimawandel.

Ne doutez pas, un instant, que l'un des facteurs qui poussent les gens à migrer et à chercher refuge ailleurs n'est pas la guerre ou la pauvreté, mais le changement climatique.

لا شك ، للحظة واحدة ، أن أحد العوامل التي تجعل الناس يهاجرون ويلتمسون اللجوء إلى أماكن أخرى ليس الحرب أو الفقر ، بل تغير المناخ.

Ná bíodh amhras ort, ar feadh tamaill, nach é cogadh ná bochtaineacht ceann de na tosca a chuireann daoine ar imirce agus a lorgaíonn tearmann in áiteanna eile, ach athrú aeráide.

Ne egy pillanatra ne kételkedj abban, hogy az egyik olyan tényező, amely az embereket vándorolják és menedéket keresnek más helyekre, nem a háború vagy a szegénység, hanem az éghajlatváltozás.


DW Documental - YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCQ1GpKa15ulyoQuxz7H4rng

Refugiados climáticos: hablan las víctimas del calentamiento global

lamarea.com | Periodismo para gente independiente

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: