domingo, 27 de enero de 2013

NUNCA MÁS

Desde mi blog, quiero expresar mi cariño a todas la víctimas del nazismo (judíos, gitanos, comunistas, homosexuales, intelectuales...) u otros totalitarismos, tanto las que murieron en los campos de concentración como los que se exiliaron, así como a los que en la actualidad está sufriendo una horrible represión.

From my blog, I express my love to all the victims of Nazism (Jews, gypsies, communists, homosexuals, intellectuals ...) or other totalitarian regimes, both killed in the concentration camps as they were exiled, and to which is currently suffering a horrific repression.

Von meinem Blog möchte ich meine Liebe für alle die Opfer des Nationalsozialismus (Juden, Zigeuner, Kommunisten, Homosexuelle, Intellektuelle ...) oder anderer totalitärer Regimes, sowohl in den Konzentrationslagern ermordet, wie sie waren ins Exil geschickt, und die derzeit leiden eine schreckliche Repression.

De mon blog, je tiens à exprimer mon amour à toutes les victimes du nazisme (Juifs, les Tsiganes, les communistes, les homosexuels, intellectuels ...) ou d'autres régimes totalitaires, deux tués dans les camps de concentration, comme ils ont été exilés, et qui souffre actuellement une répression terrible.

من بلدي بلوق، أود أن أعرب عن حبي لجميع ضحايا النازية (اليهود والغجر والشيوعيين، مثليون جنسيا، المثقفون ...) أو الأنظمة الشمولية الأخرى، سواء الذين قتلوا في معسكرات الاعتقال وكانوا منفيين، والذي يعاني حاليا والقمع الرهيبة.

מהבלוג שלי, אני מבטא את האהבה שלי לכל הקורבנות הנאציזם (יהודים, צוענים, קומוניסטים, הומוסקסואלים, אינטלקטואלים ...) או משטרים טוטליטריים אחרים, שני נהרגו במחנות הריכוז כמו שהם הוגלו, וכדי אשר כיום סובל דיכוי נורא.

Из моего блога, я выражаю свою любовь ко всем жертвам нацизма (евреев, цыган, коммунистов, гомосексуалистов, представителей интеллигенции ...) или других тоталитарных режимов, оба погибли в концентрационных лагерях, как они были изгнаны, и который в настоящее время страдает ужасным репрессиям.

मेरे ब्लॉग से, मैं नाज़ीवाद के सभी पीड़ितों के लिए मेरा प्यार (यहूदियों, जिप्सी, कम्युनिस्टों, समलैंगिकों, बुद्धिजीवियों ...) या अन्य अधिनायकवादी शासन, एकाग्रता शिविरों में मारे गए दोनों के रूप में वे निर्वासित थे व्यक्त करने के लिए और जो वर्तमान में एक भीषण दमन पीड़ित है.

http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_de_Conmemoraci%C3%B3n_en_Memoria_de_las_V%C3%ADctimas_del_Holocausto

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

jueves, 24 de enero de 2013

NO A LA DISCRIMINACIÓN



No discriminemos a las personas por ser diferentes.Mañana podría pasarte a tí
No discrimination against people for being different. Tomorrow it could happen to you

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

lunes, 21 de enero de 2013

Tomándonos nuestra propia medicina

Definitivamente, la tortilla (española) se nos ha girado. Cuando todo iba bien, nos acomodamos, mientras otros hacían trabajos que no queríamos. Esos "otros" son los inmigrantes  Pero llegó la crisis, y con ella, empezamos a verlos como enemigos, el perfecto "chivo expiatorio". Lo dicho, la tortilla se ha girado..ahora somos nosotros, los españoles, los que tenemos que emigrar...


Definitely, the (Spanish) tortilla we have been rotated. When all was right, we made ourselves comfortable because we did not want to do some jobs, but others did them...Those "others" were immigrants. But the crisis came, and with it, we started to see them as enemies, the perfect "scapegoat". How I  said, the tortilla is turned .. now, the Spaniards  have to migrate ...



Auf jeden Fall, die (spanische) omelet Wir gedreht wurden. Wenn alles in Ordnung war, machten wir es uns gemütlich, weil wir nicht wollen, einige Arbeit zu erledigen, aber andere taten sie ... Diese "Anderen" waren Einwanderer. Aber die Krisen kam, und mit ihm haben wir begonnen, sie als Feinde sehen, die perfekte "Sündenbock". Wie ich schon sagte, wird das Omelette eingeschaltet .. Nun haben die Spanier zu migrieren ...



Certainement, l'omelette (Espagne) Nous avons été tourné. Quand tout allait bien, nous avons fait nous-mêmes à l'aise parce que nous n'avions pas envie de faire quelques travaux, mais d'autres les ont fait ... Ces «autres» étaient des immigrants. Mais les crises sont venus, et avec elle, nous avons commencé à les voir comme des ennemis, le parfait "bouc émissaire". Comment je l'ai dit, l'omelette est activée .. maintenant, les Espagnols ont de migrer ...



بالتأكيد، وعجة (إسباني) لقد كنا تدويرها. التي قطعناها على أنفسنا عندما كان على حق جميع، مريحة أنفسنا لأننا لم ترغب في القيام ببعض الوظائف، ولكن البعض الآخر منها ... لم هذه "الآخرين" من المهاجرين. ولكن جاء الأزمات، ومعها، بدأنا نراهم كأعداء، والكمال "كبش فداء". كيف قلت، يتم تشغيل عجة .. الآن، الاسبان لديهم للهجرة ...



Sicuramente, il (spagnolo) frittata Siamo stati ruotati. Quando tutto andava bene, abbiamo fatto noi stessi confortevole perché non abbiamo voglia di fare alcuni lavori, ma altri li hanno ... Quegli "altri" erano immigrati. Ma la crisi è venuto, e con essa, abbiamo cominciato a vederli come nemici, il perfetto "capro espiatorio". Come ho detto, la frittata è acceso .. ora, gli spagnoli hanno di migrare ..



Определенно, (испанский) омлет Мы были повернуты. Когда все было хорошо, мы сделали себя комфортно, потому что мы не хотим, чтобы сделать некоторые работы, но другие сделали их ... Эти "другие" были иммигрантами. Но кризис пришел, и с ним, мы начали рассматривать их как врагов, совершенный «козла отпущения». Как я уже сказал, омлет включено .. Теперь, испанцы вынуждены мигрировать .




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:



domingo, 20 de enero de 2013

TODO POR LA INTEGRACIÓN



Mi enhorabuena a los alumnos del IES Agaete, Gran Canaria, por su primer premio por su corto "Yo también puedo", sobre la lucha de los alumnos con discapacidades para descubrir nuevos mundos 

Congratulations to the students of  Agaete High School, Gran Canaria, for his first award for his short "Yo también puedo" (I can too) , about the struggle of students with disabilities to discover new worlds 

Herzlichen Glückwunsch an die Studenten des Agaete Gymnasiums, Gran Canaria, für seine erste Auszeichnung für seinen Kurzfilm "Yo también puedo" (Ich kann  auch), über den Kampf der Studenten mit Behinderungen, um neue Welten zu entdecken 

Félicitations aux élèves du lycée Agaete, Grande Canarie, pour son premier prix pour son court métrage "Yo también puedo" (je peux aussi), sur la lutte des étudiants handicapés pour découvrir de nouveaux mondes

تهانينا لطلاب مدرسة Agaete الثانوية ، غران كناريا ، لجائزته الأولى عن اختصاره حول نضال الطلاب ذوي الإعاقة لاكتشاف عوالم جديدة

Συγχαρητήρια στους μαθητές του Γυμνασίου Agaete, Γκραν Κανάρια, για το πρώτο του βραβείο για το σύντομο "Yo también puedo" ("Μπορώ εγώ πάρα πολύ") για τον αγώνα των μαθητών με αναπηρίες να ανακαλύψουν νέους κόσμους


Agaete Lisesi öğrencileri Gran Canaria'yı, engelli öğrencilerin yeni dünyalar keşfetme mücadelesi için verdiği kısa "Yo también puedo" ("Ben de yapabilirim") için verdiği ilk ödül için tebrikler.


Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

http://www.youtube.com/user/concursonotecortes?feature=watch


El deporte sana


El deporte en general, y el fútbol en particular, puede ser de gran ayuda para los niños africanos.

Sport in general and football in particular, can be helpful for African children.

Sport im Allgemeinen und des Fußballs im Besonderen, kann hilfreich sein für afrikanische Kinder.

Le sport en général et du football en particulier, peut être utile pour les enfants africains.

الرياضة بشكل عام وكرة القدم على وجه الخصوص، يمكن أن تكون مفيدة للأطفال الأفريقية.

ספורט בכלל וכדורגל בפרט, יכול להיות מועיל עבור ילדים אפריקאים.

Sport in het algemeen en voetbal in het bijzonder, kan nuttig zijn voor de Afrikaanse kinderen.

Sport kwa ujumla na hasa mpira wa miguu, unaweza kuwa na manufaa kwa watoto wa Afrika.

सामान्य और विशेष रूप से फुटबॉल में खेल, अफ्रीकी बच्चों के लिए उपयोगी हो सकता है.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

AGRADECIMIENTOS

Desde mi humilde blog, debo agradecer todo su apoyo a varias personas, algo que ya he hecho personalmente. Me refiero a Ludi, que tiene una envidiable imaginación para las manualidades y los talleres, al igual de Marybel y Cristóbal, que todos los días nos enseña algo de los juegos o la música. Tienen unos magníficas plataformas donde pueden ver todo su arte


From my humble blog, I must thank all its support to several people, something I've done personally. I mean Ludi, who has an enviable imagination for crafts and workshops, as of Marybel and Cristobal, who every day teaches us something of the games or music. They have a great platform where they can see all their art



Aus meiner bescheidenen Blog, ich muss alle seine Unterstützung für mehrere Personen zu danken, was ich persönlich gemacht habe. Ich meine Ludi, die eine beneidenswerte Phantasie für Handwerk und Werkstätten hat, wie der Marybel und Cristobal, die jeden Tag lehrt uns etwas über die Spiele oder Musik. Sie haben eine tolle Plattform, wo sie alle ihre Kunst sehen können



De mon modeste blog, je tiens à remercier tout son soutien à plusieurs personnes, quelque chose que j'ai fait personnellement. Je veux dire Ludi, qui a une imagination enviable pour l'artisanat et d'ateliers, de Marybel et Cristobal, qui chaque jour nous apprend quelque chose des jeux ou de la musique. Ils ont une grande plate-forme où ils peuvent voir tout leur art



من بلدي بلوق المتواضع، يجب أن أشكر كل دعمه لعدة أشخاص، وهو ما قمت به شخصيا. يعني ودي، لديه خيال تحسد عليه لأغراض الحرف وحلقات العمل، وذلك اعتبارا من Marybel وكريستوبال، الذي يعلمنا كل يوم شيئا من الألعاب أو الموسيقى. لديهم منصة كبيرة حيث يمكنهم رؤية كل ما لديهم الفن



Из моего скромного блога, я должен поблагодарить всех его поддержку нескольким людям, то, что я сделал лично. Я имею в виду Ludi, который имеет завидную воображения для ремесел и семинары, на Marybel и Кристобаль, который каждый день преподает нам что-нибудь из игр или музыки. Они имеют большую платформу, где они могут увидеть все их искусство



从我的谦卑博客,我必须感谢所有支持几个人,我已经做了个人的东西。我的意思是,谁拥有一个令人羡慕的想象力,工艺及工作坊,芦荻的Marybel与克里斯托瓦尔港,每天教我们一些东西的游戏或音乐。他们有一个伟大的平台,在这里他们可以看到他们的艺术



मेरी विनम्र ब्लॉग से, मैं कई लोगों को अपने सभी समर्थन धन्यवाद, मैं व्यक्तिगत रूप से कुछ किया है. मैं Ludi Marybel और क्रिस्टोफर, जो दैनिक कुछ खेल या कुछ शानदार música.Tienen प्लेटफार्मों सिखाता है जहाँ आप अपने सभी कला देख सकते हैं के रूप में, जो शिल्प और कार्यशालाओं के लिए एक गहरी कल्पना है मतलब




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural



sábado, 19 de enero de 2013

Ciberbasura


¿Alguien se pregunta dónde acaba nuestra basura tecnológica?

Does anyone wonder where our technological trash ends up ?

Hat jemand fragen, wo unseren technologischen Müll landet ?

Est-ce étonnant que personne où nos déchets finit par la technologie?

لا عجب أي شخص حيث لدينا القمامة ينتهي التكنولوجيا؟

任何人都不会结束的幻想世界里,我们的垃圾技术?

Кто-нибудь интересно, где наш мусор заканчивается технологии?

किसी को भी आश्चर्य नहीं है जहां हमारे कचरा प्रौद्योगिकी समाप्त होता है?



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

Un "Ulises" moderno


Esta es la historia de Ibrahima, un joven africano que se juega la vida para llegar a Europa e intentar vivir una vida mejor

This is the story of Ibrahima, a young African who risk their lives to reach Europe and try to live a better life

Dies ist die Geschichte von Ibrahima, ein junger Afrikaner, die ihr Leben riskieren, um Europa zu erreichen und versuchen, ein besseres Leben

C'est l'histoire d'Ibrahima, un jeune Africain qui risquent leur vie pour atteindre l'Europe et essayer de vivre une vie meilleure

هذه هي قصة إبراهيم، وهو الأفارقة الشباب الذين يخاطرون بحياتهم للوصول إلى أوروبا وتحاول أن تعيش حياة أفضل

Dit is die verhaal van Ibrahima, 'n jong Afrikaner wat hul lewens waag om Europa te bereik en probeer om 'n beter lewe te leef

זהו סיפורו של Ibrahima, אפריקני צעירה שמסכנים את חייהם כדי להגיע לאירופה ומנסה לחיות חיים טובים יותר

Tämä on tarina Ibrahima, nuori Afrikkalainen jotka vaarantavat henkensä päästäkseen Eurooppaan ja yrittää elää parempaa elämää

Αυτή είναι η ιστορία του Ibrahima, ένα νεαρό Αφρικανό που διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να φτάσουν στην Ευρώπη και προσπαθούν να ζήσουν μια καλύτερη ζωή

Questa è la storia di Ibrahima, un giovane africano che rischiano la vita per raggiungere l'Europa e cercare di vivere una vita migliore


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

Por robar y expoliar que no quede...



¿Por qué  África es explotada por todo el mundo excepto por los propios africanos? Sus gobiernos venden sus recursos al mejor postor. Mientras la población sigue sin agua  ni escuelas...

Why Africa is exploited by everyone except by Africans themselves? Their governments sell their resources to the highest bidder. While the population remains without water and schools ...

Warum Afrika wird von allen mit Ausnahme von Afrikanern selbst ausgebeutet werden? Deren ihre Regierungen den Meistbietenden Mittel verkaufen. Während die Bevölkerung bleibt ohne Wasser und Schulen ...

Pourquoi l'Afrique est exploitée par tous, sauf par les Africains eux-mêmes? Leurs gouvernements vendent leurs ressources au plus offrant. Alors que la population reste sans eau et les écoles ...

لماذا يتم استغلالها من قبل الجميع أفريقيا إلا الأفارقة أنفسهم؟ حكوماتهم بيع مواردها لمن يدفع أعلى سعر. في حين لا يزال السكان بدون مياه والمدارس ...

Por que a África é explorada por todos, exceto pelos próprios africanos? Seus governos vender seus recursos para o maior lance. Enquanto a população continua sem água e escolas ...

为什么非洲的剥削任何人,除由非洲人自己吗?这些国家的政府出售自己的资源给出价最高者。而人口仍然没有水,学校...

क्यों अफ्रीका खुद अफ्रीकियों को छोड़कर हर किसी के द्वारा शोषण किया जाता है? उनकी सरकारों को सबसे अधिक बोली लगाने के लिए अपने संसाधनों को बेचते हैं. जबकि जनसंख्या बिना पानी और स्कूलों के रहता है ...

Почему Африка использовали все, кроме самих африканцев? Их правительства продать свои ресурсы по высокой цене. В то время как население остается без воды и школ ...




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

jueves, 17 de enero de 2013

CARNAVAL DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 2013



El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2013 está cerca. En el menú de la izquierda pueden ver el cartel. Si haces click ahí , podrán ver todo lo que acontecerá. ¡Disfrútenlo!

The Carnival of Las Palmas de Gran Canaria 2013 is near. In the menu on the left you see the poster. If you click there, you will see what will happen.Enjoy it!

Der Karneval von Las Palmas de Gran Canaria 2013 ist nahe. In dem Menü auf der linken Seite sehen Sie das Plakat. Wenn Sie dort klicken, werden Sie sehen, was wird es happen. Enjoy!

Le carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2013 est proche. Dans le menu de gauche, vous voyez l'affiche. Si vous cliquez là, vous verrez que sera-ce happen.Enjoy!

كرنفال لاس بالماس دي غران كناريا 2013 هو القريب. في القائمة على اليسار ترى لأصحابها. إذا قمت بالنقر فوق هناك، وسوف نرى ما سيحدث. يتمتع بها!

Карнавал в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария 2013 году рядом. В меню слева вы видите плакат. Если вы щелкните там, вы увидите, что будет happen.Enjoy это!

Il Carnevale di Las Palmas de Gran Canaria 2013 è vicino. Nel menu a sinistra si vede il poster. Se si fa clic qui, vedrete cosa succederà. Buon divertimento!

Karnawał w Las Palmas de Gran Canaria 2013 jest blisko. W menu po lewej stronie można zobaczyć plakat. Jeśli kliknij tam, zobaczysz co się stanie. Ciesz się!

O Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2013 está próximo. No menu à esquerda você vê o cartaz. Se você clicar lá, você vai ver o que vai acontecer. Divirta-se!

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


miércoles, 16 de enero de 2013

Otra vez


Otra masacre en Alepo y la comunidad internacional sigue sin reaccionar

Another slaughter in Aleppo and the international community still does not react

Ein weiteres Blutbad in Aleppo und der internationalen Gemeinschaft noch immer nicht reagiert

Un autre massacre à Alep et à la communauté internationale ne réagit toujours pas

آخر الذبح في حلب والمجتمع الدولي لا يزال لا تتفاعل

עוד טבח בחלב ובקהילה הבינלאומית עדיין לא מגיב

Другая бойня в Алеппо и международное сообщество по-прежнему не реагирует

另外屠宰在阿勒颇和国际社会仍然没有反应


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

lunes, 14 de enero de 2013

NO MÁS AMANATS

¿Hasta cuándo seguiremos leyendo casos como el de Amanat y cuándo reaccionará el gobierno indio con una fuerte medida ejemplarizante?

How much longer will read cases like Amanat and  when will the Indian government react  with a strong exemplary measure?

Wie lange wird gelesen Fällen wie Amanat und wann wird die indische Regierung mit einem starken beispielhafte Maßnahme reagieren?

Combien de temps vais lire de tels cas Amanat et quand le gouvernement indien réagir avec une forte dose exemplaire?

كم من الوقت سوف تقرأ الحالات مثل امانة ومتى الحكومة الهندية تتفاعل مع التدبير المثالي قوية؟

बहुत लंबे समय तक कैसे अमानत तरह के मामलों को पढ़ने और भारत सरकार ने जब ​​एक मजबूत अनुकरणीय उपाय के साथ प्रतिक्रिया करेंगे?

כמה זמן עוד ייקרא מקרים כמו Amanat וכאשר ממשלת הודו תגיב במידת מופת חזקה?



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:


sábado, 12 de enero de 2013

Negar la asistencia sanitaria a lxs migrantes es...

Este caso es un ejemplo de lo que ocurre con los inmigrantes en situación irregular: si falla un requisito, no tienes derecho a nada.

This case is an example of what happens with illegal immigrants: a requirement fails, you have no right to anything.

Dieser Fall ist ein Beispiel dafür, was passiert mit illegalen Einwanderern: eine Anforderung fehlschlägt, haben Sie kein Recht, nichts.

Ce cas est un exemple de ce qui se passe avec les immigrants illégaux: une exigence tombe en panne, vous avez droit à rien.

هذه الحالة هو مثال على ما يحدث مع المهاجرين غير الشرعيين: شرط فشل لا يوجد لديك الحق في أي شيء.

Questo caso è un esempio di ciò che accade con gli immigrati clandestini: un requisito non riesce, non si ha diritto a nulla.

Tämä tapaus on esimerkki siitä, mitä tapahtuu laittomien maahanmuuttajien vaatimus epäonnistuu, sinulla ei ole oikeutta mihinkään

Η υπόθεση αυτή είναι ένα παράδειγμα του τι συμβαίνει με τους παράνομους μετανάστες: μια απαίτηση αποτύχει, δεν έχετε κανένα δικαίωμα σε τίποτα.

Этот случай является примером того, что происходит с нелегальными иммигрантами: требование не удается, вы не имеете права ни к чему.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

Otros olvidados


Al igual que de los haitianos, nadie se acuerda de los sudaneses.

Just like the Haitians, nobody remembers the Sudanese.

Als Haitianer, erinnert sich niemand die Sudanesen.

Tout comme les Haïtiens, la personne ne se souvient du Soudan.

تماما مثل هايتي، لا أحد يتذكر السودانية.

Jis tankou Ayisyen an, pèsonn pa la Soudan sonje.

Tu kama Haiti, hakuna Sudan anakumbuka.

Так же, как гаитяне, никто не суданской помнит.

由于海地人,没人记得了苏丹。


http://www.europapress.es/epsocial/politica-social/noticia-menos-30000-personas-visto-obligadas-huir-hogares-conflicto-darfur-sudan-onu-20130111145512.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.europapress.es

MÁS INDIFERENCIA

Después de tres años de triste terremoto que asoló Haití, y viendo como sigue todo mal allí, me preguntó por qué nada ha cambiado.


After three years of dismal earthquake that struck Haiti, and seeing that  all is wrong there, I wonder why nothing has changed.

Nach drei Jahren der düsteren Erdbeben Haiti Das, und sehen, dass alle falsch ist es, frage ich mich, warum hat sich nichts geändert.

Après trois ans de tremblement de terre a frappé Haïti lamentable C'est, et de voir que tout va mal là-bas, je me demande pourquoi rien n'a changé.

بعد ثلاث سنوات من الزلزال الذي ضرب هايتي الكئيب هذا، ورؤية أن كل شيء خاطئ هناك، وأتساءل لماذا لم يتغير شيء.

Dopo tre anni di triste terremoto che ha colpito Haiti, e vedere come tutto è sbagliato lì, mi chiedo perché non è cambiato nulla.

Apre twa ane nan tranbleman tè patisipasyon de ki te frape Ayiti, ak wè kijan tout bagay ki mal la, mwen mande poukisa pa gen anyen ki chanje.

После трех лет мрачные землетрясения, обрушившегося на Гаити, и видя, как все плохо там, я удивляюсь, почему ничего не изменилось.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

sábado, 5 de enero de 2013

Monstruos peligrosos

Cómo la inmigración despierta a  dos grandes monstruos en Rusia (y otras partes del mundo): el racismo y la xenofobia.


How immigration wakes up two monsters in Russia (and elsewhere): racism and xenophobia.



Wie Zuwanderung aufwacht zwei Monster in Russland (und anderswo): Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.



Comment l'immigration réveille deux monstres en Russie (et ailleurs): le racisme et la xénophobie.



كيف يستيقظ الهجرة اثنتين حوش في روسيا (وفي أماكن أخرى): العنصرية وكراهية الأجانب.



Как иммиграции пробуждает двух монстров в России (и других странах): расизм и ксенофобию.



Come l'immigrazione risveglia due mostri in Russia (e non solo): il razzismo e la xenofobia.



Miten maahanmuutto herättää kaksi hirviötä Venäjällä (ja muualla): rasismi ja muukalaisviha.



Hoe immigratie ontwaakt twee monsters in Rusland (en elders): racisme en vreemdelingenhaat.



Πώς μετανάστευση ξυπνά δύο τέρατα στη Ρωσία (και αλλού): ρατσισμού και της ξενοφοβίας.




La policía rusa realiza redadas masivas para detener a inmigrantes clandestinos - RTVE.es
http://www.rtve.es/noticias/20131014/policia-rusa-realiza-redadas-masivas-para-detener-inmigrantes-clandestinos/764264.shtml


Racism in Russia laid bare: more than 100 incidents in just two seasons | Alec Luhn | Football | The Guardian

https://www.theguardian.com/football/blog/2015/jun/04/racism-in-russia-incidents-world-cup-hosts

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural




martes, 1 de enero de 2013

¿Quién se acuerda de ellos?



Dedico esta canción a todas aquellas personas que están en zona de guerra

I dedicate this zone to those people who live in a war zone



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE: