"Las capacidades en mí" es una maravillosa serie de libros infantiles y una fundación creada por Gemma Keir, inspirada en su hijo con el síndrome de microdeleción 22q11.2.
Este libro permite sensibilizar las discapacidades, celebrar la diversidad y fomentar la empatía y la inclusión desde la infancia (para niños de 3 a 8 años).
Sus cuentos ilustrados abordan con sensibilidad condiciones como el Autismo, TDAH, Síndrome de Down, Fibrosis Quística, Diabetes Tipo 1, Dislexia y Epilepsia.
Y no solo eso: a demás de los libros, ofrecen recursos educativos gratuitos para escuelas, donan cuentos a hospitales y organizan talleres interactivos.
"Abilities Within Me" is a wonderful children's book series and foundation created by Gemma Keir, inspired by her son with 22q11.2 microdeletion syndrome.
This book helps raise awareness about disabilities, celebrate diversity, and foster empathy and inclusion from childhood (for children aged 3 to 8).
Its illustrated stories sensitively address conditions such as Autism, ADHD, Down Syndrome, Cystic Fibrosis, Type 1 Diabetes, Dyslexia, and Epilepsy.
And that is not all: in addition to the books, they offer free educational resources for schools, donate books to hospitals, and organize interactive workshops.
"Fähigkeiten in mir" ist eine wunderbare Kinderbuchserie und eine Stiftung, die von Gemma Keir ins Leben gerufen wurde, inspiriert von ihrem Sohn mit dem 22q11.2-Mikrodeletionssyndrom.
Dieses Buch hilft dabei, das Bewusstsein für Behinderungen zu schärfen, Vielfalt zu feiern sowie Empathie und Inklusion von Kindheit an zu fördern (für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren).
Seine illustrierten Geschichten behandeln einfühlsam Bedingungen wie Autismus, ADHS, Down-Syndrom, zystische Fibrose, Typ-1-Diabetes, Legasthenie und Epilepsie.
Und das ist noch nicht alles: Neben den Büchern bieten sie kostenlose Bildungsressourcen für Schulen an, spenden Bücher an Krankenhäuser und organisieren interaktive Workshops.
« Les capacités en moi » est une merveilleuse série de livres pour enfants et une fondation créée par Gemma Keir, inspirée par son fils atteint du syndrome de microdélétion 22q11.2.
Ce livre permet de sensibiliser aux handicaps, de célébrer la diversité et de promouvoir l'empathie et l'inclusion dès l'enfance (pour les enfants de 3 à 8 ans).
Ses histoires illustrées abordent avec sensibilité des conditions telles que l'autisme, le TDAH, la trisomie 21, la mucoviscidose, le diabète de type 1, la dyslexie et l'épilepsie.
Et ce n'est pas tout : en plus des livres, ils proposent des ressources éducatives gratuites pour les écoles, font don de livres aux hôpitaux et organisent des ateliers interactifs.
"القدرات بداخلي" هي سلسلة رائعة كتب للأطفال ومؤسسة أنشأتها جيما كير، مستوحاة من ابنها المصاب بمتازمة حذف الكروموسوم 22q11.2.
يتيح هذا الكتاب التوعية بالإعاقات، والاحتفال بالتنوع، وتعزيز التعاطف والشمول منذ الطفولة (للأطفال من سن 3 إلى 8 سنوات).
تتناول قصصه المصورة بحساسية حالات مثل التوحد، اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، متلازمة داون، التليف الكيسي، السكري من النوع 1، عسر القراءة، والصرع.
وليس هذا فحسب: فبالإضافة إلى الكتب، فإنهم يقدمون موارد تعليمية مجانية للمدارس، ويتبرعون بالقصص للمستشفيات، ويزينون ورش عمل تفاعلية.
"Le capacità in me" è una meravigliosa serie di libri per bambini e una fondazione creata da Gemma Keir, ispirata da suo figlio affetto dalla sindrome da microdelezione 22q11.2.
Questo libro permette di sensibilizzare sulle disabilità, celebrare la diversità e promuovere l'empatia e l'inclusione fin dall'infanzia (per bambini dai 3 agli 8 anni).
Le sue storie illustrate affrontano con sensibilità condizioni come l'autismo, l'ADHD, la sindrome di Down, la fibrosi cistica, il diabete di tipo 1, la dislessia e l'epilessi.
E non è tutto: oltre ai libri, offrono risorse educative gratuite per le scuole, donano libri agli ospedali e organizzano laboratori interaktif.
"Moje możliwości" to wspaniała seria książek dla dzieci oraz fundacja stworzona przez Gemmę Keir, zainspirowana jej synem z zespołem mikrodelecji 22q11.2.
Książka ta pozwala uwrażliwić na kwestie niepełnosprawności, celebrować różnorodność oraz wspierać empatię i włączenie społeczne od najmłodszych lat (dla dzieci w wieku od 3 do 8 lat).
Jej ilustrowane opowiadania z wrażliwością poruszają takie stany jak autyzm, ADHD, zespół Downa, mukowiscydoza, cukrzyca typu 1, dysleksja i padaczka.
I to nie wszystko: oprócz książek oferują bezpłatne zasoby edukacyjne dla szkół, przekazują książki do szpitali i organizują warsztaty interaktywne.
"Förmågor inom mig" är en underbar barnboksserie och stiftelse skapad av Gemma Keir, inspirerad av hennes son med 22q11.2-mikrodeletionstillståndet.
Den här boken bidrar till att öka medvetenheten om funktionsnedsättningar, fira mångfald samt främja empati och inkludering från barndomen (för barn i åldern 3 till 8 år).
Dess illustrerade berättelser behandlar känsligt tillstånd som autism, adhd, Downs syndrom, cystisk fibros, typ 1-diabetes, dyslexi och epilepsi.
Och inte nog med det: förutom böckerna erbjuder de gratis utbildningsresurser för skolor, donerar böcker till sjukhus och anordnar interaktiva workshops.
Patricia López Muñoz
Estudiante de Estudios Ingleses
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
