Siempre hay gente, que siendo completamente inocente, paga las consecuencias. Ya ocurrió con la población japonesa , pero ¿ y los japoneses que nacieron en EEUU ? Sí. Se vieron encerrados en campos de concentración, despreciados cuando Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066, otorgando al ejército la facultad de designar zonas de exclusión.
There are always people who, being completely innocent, pay the consequences. It already happened to the Japanese population, but what about the Japanese born in the USA? Yes. They found themselves locked up in concentration camps, when Roosevelt signed Executive Order 9066, empowering the military to designate exclusion zones.
Es gibt immer Menschen, die, obwohl sie völlig unschuldig sind, die Konsequenzen tragen. Das ist bereits mit der japanischen Bevölkerung passiert, aber was ist mit den in den USA geborenen Japanern? Ja. Sie wurden in Konzentrationslager eingesperrt, als Roosevelt die Executive Order 9066 unterzeichnete und dem Militär die Befugnis erteilte, Sperrgebiete einzurichten.
Il y a toujours des gens qui, étant complètement innocents, en paient les conséquences. C'est déjà arrivé à la population japonaise, mais qu'en est-il des Japonais nés aux États-Unis ? Oui. Ils se sont retrouvés enfermés dans des camps de concentration, lorsque Roosevelt a signé le décret exécutif 9066, habilitant l'armée à désigner des zones d'exclusion.
هناك دائما أشخاص، على الرغم من براءتهم التامة، يدفعون الثمن. لقد حدث ذلك بالفعل مع السكان اليابانيين، ولكن ماذا عن اليابانيين المولودين في الولايات المتحدة؟ نعم. لقد وجدوا أنفسهم محتجزين في معسكرات الاعتقال، عندما وقع روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066، مما منح الجيش الصلاحية لتحديد مناطق الاستبعاد.
전적으로 무고함에도 불구하고 대가를 치르는 사람들이 항상 존재합니다. 이는 이미 일본인 인구에게 일어난 일이었지만, 미국에서 태어난 일본인들은 어땠을까요? 그렇습니다. 루스벨트 대통령이 군부에 배제 구역 지정 권한을 부여하는 행정 명령 제9066호를 서명했을 때, 그들은 강제 수용소에 갇히게 되었습니다.
Ci sono sempre persone che, pur essendo completamente innocenti, ne pagano le conseguenze. È già successo alla popolazione giapponese, ma che dire dei giapponesi nati negli Stati Uniti? Sì. Si sono ritrovati rinchiusi nei campi di concentramento, quando Roosevelt firmò l'Ordine Esecutivo 9066, conferendo ai militari il potere di designare zone di esclusione.
全く無実であるにもかかわらず、その代償を支払う人々が常に存在します。それはすでに日本人の人々にも起こったことですが、アメリカで生まれた日本人についてはどうでしょうか？そうです。ルーズベルト大統領が軍に排除地域を指定する権限を与える大統領令第9066号に署名したとき、彼らは強制収容所に閉じ込められていることに気づいたのです。