¿Qué está pasando en el mundo? Cada vez hay más odio , enfrentamientos. Ya nadie es capaz de sentarse a unir fuerzas. Nadie se acuerda de esos lideres que fueron capaz de dejar el odio atrás.
Yo prefiero a personas que si buscan el bien común como Parents Circle Family Forum, formado por madres y padres Israel y palestinos cuyos hijos fueron asesinados en los conflictos.
What is happening in the world? More and more there is hatred, confrontations. No one is capable anymore of sitting down to join forces. No one remembers those leaders who were capable of leaving hatred behind. I prefer people who do look for the common good like Parents Circle Families Forum, formed by Israeli and Palestinian mothers and fathers whose children were killed in the conflicts.
Was passiert in der Welt? Es gibt immer mehr Hass und Konfrontationen. Niemand ist mehr fähig, sich zusammenzusetzen und die Kräfte zu bündeln. Niemand erinnert sich an jene Anführer, die fähig waren, den Hass hinter sich zu lassen. Ich bevorzuge Menschen, die das Gemeinwohl suchen, wie das Parents Circle Families Forum, das aus israelischen und palästinensischen Müttern und Vätern besteht, deren Kinder in den Konflikten getötet wurden.
Que se passe-t-il dans le monde ? Il y a de plus en plus de haine, d'affrontements. Plus personne n'est capable de s'asseoir pour unir ses forces. Personne ne se souvient de ces leaders qui ont su laisser la haine derrière eux. Je préfère les personnes qui cherchent vraiment le bien commun comme le Parents Circle Families Forum, formé par des mères et des pères israéliens et palestiniens dont les enfants ont été tués dans les conflits.
ما الذي يحدث في العالم؟ هناك المزيد والمزيد من الكراهية والنزاعات. لم يعد أحد قادراً على الجلوس لتوحيد القوى. لا أحد يتذكر أولئك القادة الذين كانوا قادرين على ترك الكراهية وراءهم. أنا أفضل الأشخاص الذين يبحثون عن الصالح العام مثل منتدى عائلات دائرة الآباء، المكون من أمهات وآباء إسرائيليين وفلسطينيين قُتل أطفالهم في النزاعات.
מה קורה בעולם? יש יותר ויותר שנאה, עימותים. אף אחד כבר לא מסוגל לשבת ולאחד כוחות. אף אחד לא זוכר את אותם מנהיגים שהיו מסוגלים להשאיר את השנאה מאחור. אני מעדיפה אנשים שכן מחפשים את טובת הכלל כמו Parents Circle Families Forum, המורכב מאמהות ואבות ישראלים ופלסטינים שילדיהם נהרגו בעימותים.
Cad atá ag tarlú ar domhan? Tá níos mó fuatha agus comhraic ann gach lá. Níl aon duine in ann suí síos chun fórsaí a aontú a thuilleadh. Níl aon duine ag cuimhneamh ar na ceannairí sin a bhí in ann an fuath a fhágáil taobh thiar díobh. Is fearr liom daoine a lorgaíonn an leas coiteann cosúil le Parents Circle Families Forum, atá déanta suas d'mháithreacha agus d'athreacha Iosraelacha agus Palaistíneacha a maraíodh a gcuid leanaí sna coinbhleachtaí.
Dünyada neler oluyor? Giderek daha fazla nefret ve çatışma var. Artık kimse oturup güçlerini birleştirebilecek durumda değil. Kimse nefreti geride bırakabilen o liderleri hatırlamıyor. Ben, çocukları çatışmalarda öldürülen İsrailli ve Filistinli anne ve babalardan oluşan Parents Circle Families Forum gibi ortak iyiliği arayan insanları tercih ediyorum.
Ի՞նչ է կատարվում աշխարհում: Գնալով ավելի շատ են ատելությունն ու առճակատումները: Այլևս ոչ ոք ի վիճակի չէ նստել և միավորել ուժերը: Ոչ ոք չի հիշում այն առաջնորդներին, ովքեր կարողացել են ատելությունը թողնել անցյալում: Ես նախընտրում եմ այն մարդկանց, ովքեր փնտրում են ընդհանուր բարիքը, ինչպես Parent Circle Families Forum-ը, որը բաղկացած է իսրայելցի և պաղեստինցի մայրերից և հայրերից, որոնց երեխաները սպանվել են հակամարտություններում:
Patricia López Muñoz
Estudiante de Estudios Ingleses
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario