El año que le dimos la espalda a los migrantes

Parar el flujo migratorio es poner puertas al campo. Nunca se acabará porque nunca se solucionará los problemas en origen

Hemos asistido en los últimos doce meses a la consolidación política y normativa de las peores decisiones  en contra de los migrantes en todo el mundo.

Impedir que los senegaleses migren pasa por acordar con las flotas pesqueras que no esquilmen los caladeros...

Escuchar pretensiones como la del Premier británico de mandar migrantes a Ruanda, siendo de origen indio o considerar a los migrantes como desestabilizadores de “nuestra sociedad” pone los pelos de punta.

La solidaridad es criminalizada, y una extendida y compleja industria legal está haciendo su agosto con las medidas de control migratorio; y al interior de los propios países, donde el hostigamiento institucional a millones de trabajadores sin papeles y sus familias se acepta con la naturalidad propia de un apartheid de facto.

Stopping the migratory flow means putting doors into the countryside. It will never end because the problems in origin will never be solved.

In the last twelve months we have helped the political and regulatory consolidation of the worst impulses against migrants around the world.

Preventing the Senegalese from migrating involves agreeing with the fishing fleets not to deplete the fishing grounds...

Listen to claims such as that of the British Prime Minister of sending migrants to Rwanda, being of Indian origin, or considering migrants as destabilizers of

“our society” makes your hair stand on end.

Solidarity is criminalized, and a widespread and complex legal industry is making a killing with immigration control measures; and within the countries themselves, where the institutional harassment of millions of undocumented workers and their families is accepted with the naturalness typical of  de facto apartheid.

Um den Migrationsstrom zu stoppen, müssen Türen ins Grüne geschaffen werden. Es wird niemals enden, weil die ursprünglichen Probleme niemals gelöst werden können.

In den letzten zwölf Monaten haben wir zur politischen und regulatorischen Konsolidierung der schlimmsten Vorstöße gegen Migranten auf der ganzen Welt beigetragen.

Um die Migration der Senegalesen zu verhindern, muss mit den Fischereiflotten vereinbart werden, die Fischgründe nicht zu erschöpfen ...

Hören Sie sich Behauptungen wie die des britischen Premierministers an, Migranten nach Ruanda zu schicken, indischer Herkunft zu sein oder Migranten als Destabilisatoren zu betrachten

„Unsere Gesellschaft“ lässt einem die Haare zu Berge stehen.

Solidarität wird kriminalisiert und eine weitverbreitete und komplexe Rechtsindustrie macht mit Einwanderungskontrollmaßnahmen ihr Unwesen; und innerhalb der Länder selbst, wo die institutionelle Belästigung von Millionen von Arbeitern ohne Papiere und ihren Familien mit der Selbstverständlichkeit hingenommen wird, die typisch für eine De-facto-Apartheid ist.

Arrêter les flux migratoires signifie ouvrir les portes de la campagne. Cela ne finira jamais car le problème sous-jacent ne sera jamais résolu.

Au cours des 12 derniers mois, nous avons contribué, sur le plan politique et réglementaire, à renforcer les pires impulsions contre les immigrants dans le monde.

Empêcher la migration sénégalaise implique de s’entendre avec les flottes de pêche pour ne pas épuiser les zones de pêche.

Écoutez les affirmations du Premier ministre britannique sur l'envoi de migrants au Rwanda, qu'ils viennent d'Inde ou sur le fait qu'ils considèrent les migrants comme des déstabilisateurs du Rwanda.

« Notre société » vous fait dresser les cheveux.

La solidarité est criminalisée et une industrie juridique vaste et complexe commet des meurtres avec des mesures de contrôle de l'immigration. Et il en va de même dans les pays où le harcèlement institutionnel de millions de travailleurs sans papiers et de leurs familles est accepté comme un phénomène naturel typique d’un apartheid de facto.

إن وقف تدفق الهجرة يعني فتح الأبواب أمام الريف. لن ينتهي هذا أبدًا لأن المشكلات الأصلية لن يتم حلها أبدًا.

على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية، ساهمنا في الدمج السياسي والتنظيمي لأسوأ الدوافع المناهضة للمهاجرين في جميع أنحاء العالم.

منع هجرة السنغاليين ينطوي على التوصل إلى اتفاق مع أساطيل الصيد حتى لا تستنفذ أموال الصيد...

استمع إلى ادعاءات مثل ادعاءات رئيس الوزراء البريطاني بأنه يرسل مهاجرين إلى رواندا، أو أنه من أصل هندي، أو يرى المهاجرين كمزعزعين لاستقرار البلاد.

"شركتنا" تجعل شعرك يقف على نهايته.

ويتم تجريم التضامن، وتعمل صناعة قانونية واسعة النطاق ومعقدة على إحداث الفوضى في تدابير مراقبة الهجرة؛ وداخل البلدان نفسها، حيث يتم قبول التحرش المؤسسي لملايين العمال غير المسجلين وأسرهم بطبيعية نموذجية للفصل العنصري بحكم الأمر الواقع.

이주 흐름을 멈추는 것은 시골로의 문을 여는 것을 의미합니다. 근원적인 문제는 결코 해결되지 않을 것이기 때문에 결코 끝나지 않을 것입니다.

지난 12개월 동안 우리는 전 세계 이민자들에 대한 최악의 충동을 정치적, 규제적으로 강화하는 데 도움을 주었습니다.

세네갈인의 이주를 막는 것은 어장을 고갈시키지 않기로 어선단과 합의하는 것을 포함합니다.

이주민을 르완다로 보내고, 인도 출신이거나, 이주민을 르완다를 불안정하게 만드는 사람으로 간주한다는 영국 총리의 주장을 들어보십시오.

'우리 사회'는 당신의 머리카락을 뻣뻣하게 만듭니다.

연대는 범죄화되고, 광범위하고 복잡한 법률 산업은 이민 통제 조치로 살인을 저지르고 있습니다. 그리고 수백만 명의 서류미비 근로자와 그 가족에 대한 제도적 괴롭힘이 사실상의 아파르트헤이트의 전형적인 자연스러움으로 받아들여지는 국가 내에서도 마찬가지입니다.

PODCAST 

El año que le dimos la espalda a los migrantes 

https://www.ivoox.com/ano-le-dimos-espalda-a-audios-mp3_rf_121875796_1.html

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

#TBT 'Dos días, dos espacios'

Cuando ni siquiera era animadora sociocultural, sino una simple voluntaria que había terminado el curso de especialista en inmigración, cundo ya llevaba 7 años de voluntaria, pude co-participar en estos 2 eventos. Nunca me quedé quieta ni esperando que las cosas llegasen.

When I was not even a sociocultural animator, but a regular volunteer who had completed the immigration specialist course, when I had already been a volunteer for 7 years, I was able to co-participate in these 2 events. I never sat still or waited for things to arrive.

Als ich noch nicht einmal ein soziokultureller Animator war, sondern ein regulärer Freiwilliger, der den Kurs zum Einwanderungsspezialisten abgeschlossen hatte, obwohl ich bereits seit sieben Jahren ehrenamtlich tätig war, konnte ich an diesen beiden Veranstaltungen mitwirken. Ich saß nie still oder wartete darauf, dass etwas kam.

Alors que je n'étais même pas animateur socioculturel, mais bénévole régulier ayant suivi le cursus de spécialisation en immigration, alors que j'étais déjà bénévole depuis 7 ans, j'ai pu co-participer à ces 2 événements. Je ne suis jamais resté assis ni attendu que les choses arrivent.

عندما لم أكن حتى رسامًا للرسوم المتحركة الاجتماعية والثقافية، ولكني متطوع منتظم أكمل دورة متخصص في الهجرة، عندما كنت متطوعًا بالفعل لمدة 7 سنوات، تمكنت من المشاركة في هذين الحدثين. لم أجلس أبدًا أو أنتظر وصول الأشياء.

Kiedy nie byłem nawet animatorem społeczno-kulturowym, ale stałym wolontariuszem, który ukończył kurs specjalistyczny imigracyjny, kiedy byłem już wolontariuszem przez 7 lat, mogłem współuczestniczyć w tych 2 wydarzeniach. Nigdy nie siedziałem spokojnie i nie czekałem, aż coś się wydarzy.

Amikor még nem is szociokulturális animátor voltam, hanem állandó önkéntes, aki elvégezte a bevándorlási szakos tanfolyamot, amikor már 7 éve önkéntes voltam, részt vehettem ezen a 2 rendezvényen. Soha nem ültem egy helyben, és nem vártam, hogy megérkezzenek a dolgok.

'Dos días, dos espacios' analiza la Ley de Extranjería y la violencia de género

https://www.laprovincia.es/sociedad/2009/01/07/dias-espacios-analiza-ley-extranjeria-10939168.html

La Isleta más mestiza

https://www.laprovincia.es/las-palmas/2009/01/11/isleta-mestiza-10936984.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Siento estrés xenófobo

Cuando parecía que había salido del estrés pandémico, empiezo a sentir estrés  xenófobo, ese que me provoca leer noticias y comentarios insultando a migrantes.

La cuestión es que Trump,  exmandatario y candidato presidencial acusa a los inmigrantes de «chupar la sangre» de EE UU y amenaza con deportarlos por miles si vuelve a la Casa Blanca.

Nada nuevo, porque hay gobernadores que ya lo hacen en EEUU.

Me hace gracia que está noticia la publique un periódico de mi ciudad que se ha dedicado a hacerle la cama a los racistas y xenófobos, contando todos los días las llegadas de pateras y no cortar los comentarios.

When it seemed that I had come out of the pandemic stress, I began to feel xenophobic stress, the kind that causes me to read news and comments insulting migrants.

The point is that Trump, former president and presidential candidate, accuses immigrants of "sucking the blood" of the United States and threatens to deport them by the thousands if he returns to the White House.

Nothing new, because there are governors who already do it in the US.

It's funny to me that this news is published by a newspaper in my city that has dedicated itself to making bed for racists and xenophobes, counting the arrivals of boats every day and not cutting off the comments.

Als es schien, als hätte ich den pandemischen Stress hinter mir gelassen, begann ich fremdenfeindlichen Stress zu verspüren, der dazu führt, dass ich Nachrichten und Kommentare lese, in denen Migranten beleidigt werden.

Der Punkt ist, dass Trump, ehemaliger Präsident und Präsidentschaftskandidat, Einwanderer beschuldigt, den Vereinigten Staaten „das Blut auszusaugen“, und droht, sie zu Tausenden abzuschieben, wenn er ins Weiße Haus zurückkehrt.

Nichts Neues, denn es gibt Gouverneure in den USA, die das bereits tun.

Ich finde es lustig, dass diese Nachricht von einer Zeitung in meiner Stadt veröffentlicht wird, die sich zum Ziel gesetzt hat, Rassisten und Fremdenfeinden ein Bett zu bereiten, indem sie jeden Tag die Ankunft von Booten zählt und die Kommentare nicht abschneidet.

Lorsqu’il m’a semblé sortir du stress de la pandémie, j’ai commencé à ressentir un stress xénophobe, celui qui me fait lire des informations et des commentaires insultants pour les migrants.

Le fait est que Trump, ancien président et candidat à la présidentielle, accuse les immigrés de « sucer le sang » des États-Unis et menace de les expulser par milliers s’il retourne à la Maison Blanche.

Rien de nouveau, car il y a des gouverneurs qui le font déjà aux Etats-Unis.

Je trouve drôle que cette nouvelle soit publiée par un journal de ma ville qui s'est consacré à faire le lit des racistes et des xénophobes, en comptant chaque jour les arrivées de bateaux et en ne coupant pas les commentaires.

عندما بدا وكأنني خرجت من ضغوط الوباء، بدأت أشعر بضغط كراهية الأجانب، وهو النوع الذي يجعلني أقرأ الأخبار والتعليقات التي تهين المهاجرين.

والمقصود هو أن ترامب، الرئيس السابق والمرشح الرئاسي، يتهم المهاجرين بـ«مص دماء» الولايات المتحدة ويهدد بترحيلهم بالآلاف إذا عاد إلى البيت الأبيض.

لا شيء جديد، لأن هناك حكام يقومون بذلك بالفعل في الولايات المتحدة.

من المضحك بالنسبة لي أن تنشر هذا الخبر إحدى الصحف في مدينتي التي كرست نفسها لترتيب السرير للعنصريين وكارهي الأجانب، وإحصاء وصول القوارب كل يوم وعدم قطع التعليقات.

Da det så ud til, at jeg var kommet ud af den pandemiske stress, begyndte jeg at føle fremmedfjendtlig stress, den slags, der får mig til at læse nyheder og kommentarer, der fornærmer migranter.

Pointen er, at Trump, tidligere præsident og præsidentkandidat, anklager immigranter for at "suge blodet" af USA og truer med at deportere dem i tusindvis, hvis han vender tilbage til Det Hvide Hus.

Ikke noget nyt, for der er guvernører, der allerede gør det i USA.

Det er sjovt for mig, at denne nyhed udgives af en avis i min by, der har dedikeret sig til at gøre seng for racister og fremmedhad, tælle ankomsten af både hver dag og ikke afskære kommentarerne.

Toen het leek alsof ik uit de pandemische stress was gekomen, begon ik xenofobe stress te voelen, het soort dat ervoor zorgt dat ik nieuws en commentaren lees waarin migranten worden beledigd.

Het punt is dat Trump, voormalig president en presidentskandidaat, immigranten ervan beschuldigt ‘het bloed te zuigen’ van de Verenigde Staten en dreigt hen met duizenden te deporteren als hij terugkeert naar het Witte Huis.

Niets nieuws, want er zijn gouverneurs in de VS die het al doen.

Ik vind het grappig dat dit nieuws wordt gepubliceerd door een krant in mijn stad die zich heeft toegewijd aan het opmaken van bed voor racisten en xenofoben, door elke dag de aankomsten van boten te tellen en de commentaren niet af te snijden.

PODCAST

Siento " estrés xenófobo "

https://www.ivoox.com/siento-estres-xenofobo-audios-mp3_rf_121851533_1.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Denunciar un delito puede acabar en autodelación

Acudir a la policía para denunciar un delito debería ser un acto de protección y justicia. Sin embargo, debido a la Ley de Extranjería, para los migrantes cuya situación en España no está regularizada, esta acción se convierte en un riesgo palpable. En el más reciente incidente, un ciudadano colombiano se encuentra amenazado con sanciones económicas y la posibilidad de expulsión del país después de presentar una denuncia por estafa en una comisaría de la Policía Nacional. Este caso marca el quinto incidente de este tipo en lo que va del año en la Comunitat Valenciana, según alerta la Asociación València Acull.

Going to the police to report a crime should be an act of protection and justice. However, due to the Immigration Law, for migrants whose situation in Spain is not regularized, this action becomes a palpable risk. In the most recent incident, a Colombian citizen is threatened with economic sanctions and the possibility of expulsion from the country after filing a fraud complaint at a National Police station. This case marks the fifth incident of this type so far this year in the Valencian Community, according to the Valencia Acull Association.

Sich an die Polizei zu wenden, um eine Straftat anzuzeigen, sollte ein Akt des Schutzes und der Gerechtigkeit sein. Aufgrund des Einwanderungsgesetzes wird diese Maßnahme jedoch für Migranten, deren Situation in Spanien nicht reguliert ist, zu einem spürbaren Risiko. Im jüngsten Vorfall werden einem kolumbianischen Staatsbürger Wirtschaftssanktionen und die Möglichkeit einer Ausweisung aus dem Land angedroht, nachdem er bei einer nationalen Polizeistation eine Betrugsanzeige eingereicht hat. Nach Angaben der Valencia Acull Association handelt es sich bei diesem Fall um den fünften Vorfall dieser Art in diesem Jahr in der valencianischen Gemeinschaft.

S'adresser à la police pour signaler un crime devrait être un acte de protection et de justice. Cependant, en raison de la loi sur l'immigration, pour les migrants dont la situation en Espagne n'est pas régularisée, cette action devient un risque palpable. Lors de l'incident le plus récent, un citoyen colombien est menacé de sanctions économiques et de la possibilité d'être expulsé du pays après avoir déposé une plainte pour fraude auprès d'un poste de police nationale. Il s'agit du cinquième incident de ce type cette année dans la Communauté valencienne, selon l'Association Valencia Acull.

يجب أن يكون الذهاب إلى الشرطة للإبلاغ عن جريمة بمثابة عمل من أعمال الحماية والعدالة. ومع ذلك، وبسبب قانون الهجرة، بالنسبة للمهاجرين الذين لم يتم تسوية وضعهم في إسبانيا، يصبح هذا الإجراء خطرًا واضحًا. وفي الحادث الأخير، تم تهديد مواطن كولومبي بعقوبات اقتصادية وإمكانية طرده من البلاد بعد تقديم شكوى احتيال في مركز للشرطة الوطنية. وتمثل هذه الحالة الحادث الخامس من هذا النوع حتى الآن هذا العام في مجتمع بلنسية، وفقًا لجمعية فالنسيا أكول.

Zwrócenie się na policję w celu zgłoszenia przestępstwa powinno być aktem ochrony i sprawiedliwości. Jednak ze względu na Ustawę imigracyjną, dla migrantów, których sytuacja w Hiszpanii nie jest uregulowana, działanie to staje się odczuwalnym ryzykiem. W ostatnim przypadku obywatelowi Kolumbii grożą sankcje gospodarcze i możliwość wydalenia z kraju po złożeniu na komisariacie policji skargi dotyczącej oszustwa. Według stowarzyszenia Valencia Acull ten przypadek jest już piątym tego typu zdarzeniem w tym roku we Wspólnocie Walencji.

Bűncselekmény bejelentése céljából a rendőrséghez fordulni a védelem és az igazságosság megnyilvánulása kell, hogy legyen. A bevándorlási törvény miatt azonban ez az intézkedés kézzelfogható kockázattá válik azon migránsok számára, akiknek Spanyolországban a helyzete nem szabályos. A legutóbbi incidensben egy kolumbiai állampolgárt gazdasági szankciókkal és az országból való kiutasítás lehetőségével fenyegetnek, miután csalással kapcsolatos feljelentést tett az Országos Rendőrkapitányságon. A Valencia Acull Association szerint ez az eset az idén az ötödik ilyen típusú incidens a valenciai közösségben.

Ba cheart gur gníomh cosanta agus ceartais é dul chuig na póilíní chun coir a thuairisciú. Mar sin féin, mar gheall ar an Dlí Inimirce, d'imircigh nach bhfuil a staid sa Spáinn rialaithe go rialta, is baolach an beart seo. San eachtra is déanaí, tá saoránach Colóime faoi bhagairt le smachtbhannaí eacnamaíocha agus an fhéidearthacht a dhíbirt as an tír tar éis gearán calaoise a chomhdú ag stáisiún Náisiúnta Póilíní. Léiríonn an cás seo an cúigiú eachtra den chineál seo go dtí seo i mbliana sa Chomhphobal Valencian, de réir Cumann Valencia Acull.

PODCAST

Denunciar un delito puede suponer la autodelación de su situación

https://www.ivoox.com/denunciar-delito-puede-suponer-autodelacion-de-audios-mp3_rf_121850687_1.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Historias desde el horror (XVI): cuando eres migrante, pero para el sistema eres un número

Un documental de seis episodios de una hora cada uno,  muestra cómo funciona el  Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés)   desde dentro.

Reconozco que a la mitad del primer episodio tuve que dejar de verlo por el trato dispensado a las personas migrantes, que eran detenidas, no por haber cometido un delito, sino por que no tenían documentación.

¿A qué trato inhumano me refiero? Más que funcionarios, me parecieron cazadores, porque luego apuntaban en un registro a cuántos cogían, como su hubiera un cupo de personas migrantes.

Pero lo peor fue la actitud chulesca de los agentes, riéndose y vanagloriando de su trabajo. 

¿Quieren más? 

- un agente graba con su móvil y envía el video a otros compañeros mientras se ríe y los presiona para que arresten a más indocumentados.

-  el gobierno de Trump fue que dejaron de priorizar arrestos de personas con antecedentes penales serios para pasar a detenciones de cualquiera que hubiese cometido la falta de entrar sin documentos al país.

- Cómo Trump impulsa su polémica política migratoria en medio de la pandemia de coronavirus

- una abuela guatemalteca solicitante de asilo que pasó 17 meses bajo custodia.

A documentary of six episodes of one hour each, shows how the United States Immigration and Customs Enforcement Service (ICE) works from the inside.

I admit that halfway through the first episode I had to stop watching because of the treatment of migrants, who were detained, not for having committed a crime, but because they did not have documentation.

What inhumane treatment am I referring to? More than officials, they seemed like hunters to me, because then they kept a record of how many they caught, as if there was a quota of migrants.

But the worst thing was the cocky attitude of the agents, laughing and boasting about their work.

They want more?

-An agent records him with his cell phone and sends the video to other colleagues while he laughs and pressures them to arrest more undocumented immigrants.

- The Trump administration stopped prioritizing arrests of people with serious criminal records and moved on to arresting anyone who had committed the offense of entering the country without documents.

-How Trump promotes his controversial immigration policy in the midst of the coronavirus pandemic

- a Guatemalan asylum-seeking grandmother who spent 17 months in custody.

Ein Dokumentarfilm mit sechs Episoden zu je einer Stunde zeigt, wie die Einwanderungs- und Zollbehörde der Vereinigten Staaten (ICE) von innen heraus funktioniert.

Ich gebe zu, dass ich mitten in der ersten Folge wegen der Behandlung von Migranten aufhören musste, die inhaftiert wurden, nicht weil sie ein Verbrechen begangen hatten, sondern weil sie keine Dokumente hatten.

Welche unmenschliche Behandlung meine ich? Sie kamen mir eher wie Jäger vor als Beamte, denn dann führten sie Buch darüber, wie viele sie fingen, als gäbe es eine Quote an Migranten.

Aber das Schlimmste war die großspurige Haltung der Agenten, die lachten und mit ihrer Arbeit prahlten.

Sie wollen mehr?

- Ein Agent nimmt ihn mit seinem Handy auf und sendet das Video an andere Kollegen, während er lacht und sie unter Druck setzt, mehr Einwanderer ohne Papiere zu verhaften.

- Die Trump-Administration hat aufgehört, der Verhaftung von Personen mit schwerwiegenden Vorstrafen Vorrang einzuräumen, und ist dazu übergegangen, jeden zu verhaften, der die Straftat begangen hat, ohne Dokumente in das Land einzureisen.

– Wie Trump seine umstrittene Einwanderungspolitik inmitten der Coronavirus-Pandemie vorantreibt

- eine asylsuchende Großmutter aus Guatemala, die 17 Monate in Haft verbrachte.

J'avoue qu'au milieu du premier épisode, j'ai dû arrêter de regarder à cause du traitement réservé aux migrants, qui étaient détenus, non pas pour avoir commis un crime, mais parce qu'ils n'avaient pas de papiers.

De quel traitement inhumain fais-je référence ? Plus que des fonctionnaires, ils me semblaient être des chasseurs, car ils tenaient alors un registre du nombre de captures, comme s'il y avait un quota de migrants.

Mais le pire, c'était l'attitude arrogante des agents, qui riaient et se vantaient de leur travail.

Ils en veulent plus ?

-Un agent l'enregistre avec son téléphone portable et envoie la vidéo à d'autres collègues pendant qu'il rit et fait pression sur eux pour qu'ils arrêtent davantage d'immigrés sans papiers.

- L'administration Trump a cessé de donner la priorité à l'arrestation de personnes ayant un casier judiciaire lourd et a procédé à l'arrestation de toute personne ayant commis le délit d'entrée dans le pays sans papiers.

-Comment Trump promeut sa politique d'immigration controversée au milieu de la pandémie de coronavirus

- une grand-mère guatémaltèque demandeuse d'asile qui a passé 17 mois en détention.

يُظهر فيلم وثائقي مكون من ست حلقات مدة كل منها ساعة واحدة، كيف تعمل دائرة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) من الداخل.

أعترف أنه في منتصف الحلقة الأولى اضطررت إلى التوقف عن المشاهدة بسبب معاملة المهاجرين، الذين تم احتجازهم، ليس لارتكابهم جريمة، ولكن لأنهم لم يكن لديهم وثائق.

ما هي المعاملة اللاإنسانية التي أشير إليها؟ لقد بدوا لي أكثر من مجرد مسؤولين، وكأنهم صيادون، لأنهم كانوا يحتفظون بسجل لعدد الأشخاص الذين تم القبض عليهم، كما لو كانت هناك حصة من المهاجرين.

لكن أسوأ ما في الأمر هو الموقف المغرور للعملاء، حيث كانوا يضحكون ويتباهون بعملهم.

يريدون المزيد؟

- يقوم أحد العملاء بتسجيله بهاتفه الخلوي ويرسل الفيديو إلى زملائه الآخرين وهو يضحك ويضغط عليهم لإلقاء القبض على المزيد من المهاجرين غير الشرعيين.

- توقفت إدارة ترامب عن إعطاء الأولوية لاعتقال الأشخاص ذوي السجلات الجنائية الخطيرة، وانتقلت إلى اعتقال أي شخص ارتكب جريمة دخول البلاد دون وثائق.

– كيف يروج ترامب لسياسة الهجرة المثيرة للجدل في خضم جائحة فيروس كورونا

- جدة غواتيمالية طالبة لجوء أمضت 17 شهرًا في الحجز.

فيلم وثائقي من ست حلقات لمدة ساعة واحدة، يتم التعليق فيه على وظيفة خدمة الهجرة الداخلية وخدمة الدول الموحدة (ICE).

Dokument składający się z sześciu odcinków, każdy po godzinę, pokazuje, jak od wewnątrz działa amerykańska służba imigracyjna i celna (ICE).

Przyznam, że w połowie pierwszego odcinka musiałem przerwać oglądanie ze względu na sposób, w jaki traktowano migrantów, którzy zostali zatrzymani nie za popełnienie przestępstwa, ale dlatego, że nie mieli dokumentów.

O jakim nieludzkim traktowaniu mówię? Bardziej niż urzędnicy wydawali mi się myśliwymi, bo wtedy prowadzili rejestr, ilu złowili, tak jakby była określona liczba migrantów.

Najgorsza była jednak zarozumiała postawa agentów, którzy śmiali się i przechwalali swoją pracą.

Chcą więcej?

-Agent nagrywa go telefonem komórkowym i wysyła wideo innym współpracownikom, podczas gdy on się śmieje i wywiera na nich presję, aby aresztowali kolejnych nielegalnych imigrantów.

- Administracja Trumpa przestała traktować priorytetowo aresztowania osób z poważną przeszłością kryminalną i zaczęła aresztować każdego, kto popełnił przestępstwo wjazdu do kraju bez dokumentów.

-Jak Trump promuje swoją kontrowersyjną politykę imigracyjną w środku pandemii koronaawirusa

– babcia z Gwatemali ubiegająca się o azyl, która spędziła 17 miesięcy w areszcie.

Hat, egyórás epizódból álló dokumentumfilm, amely belülről mutatja be az Egyesült Államok Bevándorlási és Vámigazgatási Szolgálatának (ICE) működését.

Bevallom, az első epizód felénél abba kellett hagynom a nézést a migránsokkal való bánásmód miatt, akiket fogva tartottak, nem azért, mert bűncselekményt követtek el, hanem mert nem volt dokumentációjuk.

Milyen embertelen bánásmódra gondolok? Többnek tűntek számomra, mint hivatalnokok, vadásznak, mert akkor úgy vezették a nyilvántartást, hogy hányat fogtak, mintha migránskvóta lenne.

De a legrosszabb az ügynökök beképzelt hozzáállása volt, nevettek és dicsekvtek a munkájukkal.

Többet akarnak?

-Egy ügynök felveszi őt a mobiltelefonjával, és elküldi a videót a többi kollégának, miközben ő nevet, és nyomást gyakorol rájuk, hogy tartóztassanak le több okmány nélküli bevándorlót.

- A Trump-adminisztráció felhagyott a súlyosan büntetett előéletű személyek letartóztatásának előtérbe helyezésével, és áttért mindenki letartóztatására, aki azt a bűncselekményt követte el, hogy okmányok nélkül jutott be az országba.

- Hogyan támogatja Trump vitatott bevándorlási politikáját a koronavírus-járvány közepette

- egy guatemalai menedékkérő nagymama, aki 17 hónapot töltött őrizetben.

Dokument składający się z sześciu odcinków, każdy po godzinę, pokazuje, jak od wewnątrz działa amerykańska służba imigracyjna i celna (ICE).

각각 1시간짜리 6개 에피소드로 구성된 다큐멘터리는 미국 이민관세집행국(ICE)이 내부에서 어떻게 작동하는지 보여줍니다.

나는 첫 번째 에피소드의 중간쯤에 범죄를 저지른 것이 아니라 문서가 없다는 이유로 구금된 이주민에 대한 처우 때문에 시청을 중단해야 했다는 것을 인정합니다.

내가 말하는 비인도적인 대우는 무엇입니까? 관리들보다 그들은 나에게 사냥꾼처럼 보였습니다. 마치 이주민 할당량이있는 것처럼 잡은 수를 기록했기 때문입니다.

하지만 가장 최악이었던 것은 요원들의 건방진 태도, 웃으며 자신의 일을 자랑하는 태도였다.

더 원해요?

- 한 요원이 그의 모습을 휴대전화로 녹화해 다른 동료들에게 보내며 웃으며 더 많은 미등록 이민자들을 체포하라고 압력을 가한다.

- 트럼프 행정부는 심각한 범죄 기록이 있는 사람에 대한 체포 우선순위를 중단하고, 서류 없이 입국하는 범죄를 저지른 사람을 모두 체포하는 방향으로 나아갔습니다.

-트럼프는 코로나바이러스 대유행 속에서 논란의 여지가 있는 이민 정책을 어떻게 홍보하는가

- 17개월 동안 구금된 과테말라 망명 신청자 할머니.

PODCAST

Historias desde el horror (XVI): cuando eres migrante y para el sistema sólo eres un número

https://www.ivoox.com/historias-desde-horror-xvi-cuando-eres-migrante-audios-mp3_rf_121816665_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

" Escuelas sin Racismo "

https://www.youtube.com/@ACPPtube

Algunas escuelas e institutos de España se han unido bajo el lema "Escuelas sin Racismo" , con el fin de diseñar proyectos de lucha por la tolerancia desde los centros educativos.

Some schools and high schools in Spain have joined together under the motto "Escuelas sin Racismo" ( "Schools without Racism") , in order to design projects to fight for tolerance from educational centers.

Einige Schulen und Gymnasien in Spanien haben sich unter dem Motto „Escuelas sin Racismo“ („Schulen ohne Rassismus“) zusammengeschlossen, um Projekte zum Kampf für Toleranz aus Bildungszentren zu konzipieren.

Certaines écoles et lycées d'Espagne se sont regroupés sous la devise "Escuelas sin Racismo" ("Écoles sans racisme"), afin de concevoir des projets de lutte pour la tolérance dans les centres éducatifs.

اجتمعت بعض المدارس والثانويات في إسبانيا معًا تحت شعار "Escuelas sin Racismo" ("مدارس بلا عنصرية")، من أجل تصميم مشاريع للنضال من أجل التسامح من المراكز التعليمية.

Niektóre szkoły i licea w Hiszpanii połączyły siły pod hasłem „Escuelas sin Racismo” („Szkoły bez rasizmu”), aby opracowywać projekty mające na celu walkę o tolerancję ze strony ośrodków edukacyjnych.

Egyes spanyolországi iskolák és középiskolák „Escuelas sin Racismo” („Rasszizmus nélküli iskolák”) mottó alatt egyesültek, hogy projekteket tervezzenek az oktatási központok toleranciája ellen.

Alcune scuole e licei spagnoli si sono uniti sotto il motto "Escuelas sin Racismo" ("Scuole senza razzismo"), per elaborare progetti di lotta per la tolleranza da parte dei centri educativi.

Tháinig roinnt scoileanna agus ardscoileanna sa Spáinn le chéile faoin mana "Escuelas sin Racismo" ( "Scoileanna gan Ciníochas") , d'fhonn tionscadail a dhearadh chun troid ar son caoinfhulaingt ó ionaid oideachais.

https://www.escuelasinracismo.org/escuela-sin-racismo/que-es

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Si dices que Jesús era palestino, se te tiran al cuello, en YouTube

   Mi canal -- my channel  

https://youtube.com/@conviviendoentreculturas

¡Menudo follón se ha formado por decir que Jesús era palestino! Aprendamos a distinguir entre etnia, nacionalidad y religión, además de un poco de historia.

What a pickle there has been for saying that Jesus was Palestinian! Let's learn to distinguish between ethnicity, nationality and religion, plus a little history.

Was für ein Ärger es war, zu sagen, dass Jesus Palästinenser war! Lernen wir, zwischen ethnischer Zugehörigkeit, Nationalität und Religion zu unterscheiden, plus ein wenig Geschichte.

Quelle difficulté de dire que Jésus était Palestinien ! Apprenons à faire la distinction entre l'origine ethnique, la nationalité et la religion, plus un peu d'histoire.

يا لها من مشكلة في القول بأن يسوع كان فلسطينياً ! دعونا نتعلم كيفية التمييز بين العرق والجنسية والدين، بالإضافة إلى القليل من التاريخ.

Nach iontach an rud é a rá go raibh Íosa Palaistíneach! A ligean ar a fhoghlaim chun idirdhealú a dhéanamh idir eitneachas, náisiúntacht agus reiligiún, chomh maith le beagán stair.

Cóż za złośliwość wywołała twierdzenie, że Jezus był Palestyńczykiem! Nauczmy się rozróżniać pochodzenie etniczne, narodowość i religię, plus trochę historii.

Che difficoltà c’è stata nel dire che Gesù era palestinese! Impariamo a distinguere tra etnia, nazionalità e religione, oltre a un po' di storia.

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Si es árabe, pero rico es bien recibido; si viene en patera, le rechazamos

Ya que es Navidad, y para lo que este día significa para mi, quiero centrarme en la acogida. Recuerden que , en primera instancia, la sagrada familia fue rechazada. Recuerden que debió huir a Egipto cuando Herodes busco a los niños primogénitos para asesinarlos.

Volviendo al 2023, sabemos que es muy diferente la actitud de recibimiento institucional y social hacia las personas migrantes en función del beneficio que se les presuponga: no es lo mismo ser deportista de élite que una persona anónima que solo quiere trabajar

Un árabe que compra un equipo de fútbol siempre será mejor visto que uno que viene en patera.

Since it is Christmas, and for what this day means to me, I want to focus on welcoming. Remember that, in the first instance, the holy family was rejected. Remember that he had to flee to Egypt when Herod looked for the firstborn children to kill them.

Returning to 2023, we know that the institutional and social reception attitude towards migrants is very different depending on the benefit that is assumed for them: being an elite athlete is not the same as an anonymous person who only wants to work.

An Arab who buys a football team will always be seen better than one who comes by boat.

Da Weihnachten ist und was dieser Tag für mich bedeutet, möchte ich mich auf die Begrüßung konzentrieren. Denken Sie daran, dass die heilige Familie zunächst abgelehnt wurde. Denken Sie daran, dass er nach Ägypten fliehen musste, als Herodes nach den erstgeborenen Kindern suchte, um sie zu töten.

Wenn wir auf das Jahr 2023 zurückblicken, wissen wir, dass die institutionelle und gesellschaftliche Aufnahmehaltung gegenüber Migranten sehr unterschiedlich ist, je nachdem, welcher Nutzen für sie angenommen wird: Ein Spitzensportler zu sein ist nicht dasselbe wie eine anonyme Person, die nur arbeiten möchte.

Ein Araber, der eine Fußballmannschaft kauft, wird immer besser gesehen als einer, der mit dem Boot kommt.

Puisque c'est Noël, et pour ce que cette journée signifie pour moi, je veux me concentrer sur l'accueil. Rappelez-vous qu’en premier lieu, la Sainte Famille a été rejetée. Rappelez-vous qu'il dut fuir en Égypte lorsqu'Hérode cherchait les premiers-nés pour les tuer.

En revenant à 2023, nous savons que l’attitude institutionnelle et sociale de réception à l’égard des migrants est très différente selon le bénéfice que l’on en attend : être un sportif d’élite n’est pas la même chose qu’une personne anonyme qui veut seulement travailler.

Un Arabe qui achète une équipe de football sera toujours mieux vu que celui qui vient en bateau.

بما أنه عيد الميلاد، وما يعنيه هذا اليوم بالنسبة لي، أريد التركيز على الترحيب. تذكروا أنه في المقام الأول، تم رفض العائلة المقدسة. تذكر أنه كان عليه أن يهرب إلى مصر عندما كان هيرودس يبحث عن الأبكار ليقتلهم.

وبالعودة إلى عام 2023، نعلم أن موقف الاستقبال المؤسسي والاجتماعي تجاه المهاجرين يختلف تمامًا اعتمادًا على المنفعة المفترضة لهم: كونك رياضيًا من النخبة ليس مثل شخص مجهول يريد العمل فقط.

فالعربي الذي يشتري فريق كرة قدم سوف يُنظر إليه دائمًا على أنه أفضل من الذي يأتي بالقارب.

Ponieważ są Święta Bożego Narodzenia i znaczenie tego dnia dla mnie, chcę się skupić na powitaniu. Pamiętajcie, że w pierwszej kolejności odrzucona została święta rodzina. Pamiętajcie, że musiał uciekać do Egiptu, kiedy Herod szukał pierworodnych, aby je zabić.

Wracając do roku 2023, wiemy, że instytucjonalne i społeczne podejście do migrantów jest bardzo zróżnicowane w zależności od korzyści, jaką się dla nich zakłada: bycie elitarnym sportowcem to nie to samo, co anonimowa osoba, która chce tylko pracować.

Arab, który kupi drużynę piłkarską, zawsze będzie lepiej postrzegany niż ten, który przyjedzie łodzią.

Da det er jul, og for hvad denne dag betyder for mig, vil jeg fokusere på at byde velkommen. Husk, at den hellige familie i første omgang blev afvist. Husk, at han måtte flygte til Egypten, da Herodes ledte efter de førstefødte børn for at slå dem ihjel.

Tilbage til 2023 ved vi, at den institutionelle og sociale modtagelsesholdning over for migranter er meget forskellig afhængig af den fordel, der antages for dem: At være eliteidrætsudøver er ikke det samme som en anonym person, der kun vil arbejde.

En araber, der køber et fodboldhold, vil altid blive set bedre end en, der kommer med båd.

Bugün Noel olduğundan ve bu günün benim için anlamı olduğundan, karşılamaya odaklanmak istiyorum. İlk etapta kutsal ailenin reddedildiğini unutmayın. Hirodes ilk doğan çocukları öldürmek için aradığında Mısır'a kaçmak zorunda kaldığını unutmayın.

2023 yılına dönecek olursak, göçmenlere yönelik kurumsal ve toplumsal kabul tutumunun, onlara sağlanan faydaya göre çok farklı olduğunu biliyoruz: elit bir sporcu olmak, sadece çalışmak isteyen anonim bir kişiyle aynı şey değil.

Futbol takımı satın alan bir Arap, tekneyle gelenden her zaman daha iyi görülecektir.

PODCAST

Si es árabe, pero rico es bien recibido; si viene en patera, le rechazamos

https://www.ivoox.com/si-es-arabe-pero-rico-es-bien-recibido-audios-mp3_rf_121610517_1.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Dices que Jesús era palestino y se te tiran al cuello

¡Menudo follón se ha formado por decir que Jesús es palestino!. A ver. En su época, el Imperio romano cambió el nombre de Judea a Palestina. Actualmente Belén está en Cisjordania.

Otra cosa: hay que distinguir nacionalidad, etnia y religión: Jesús era judío de etnia, rezaba en sinagogas y si hubiera tenido pasaporte, sería palestino, porque Israel no existió hasta 1948.

Lo malo es que esta ciudad santa está rodeada por 32 barreras físicas, según datos de la Autoridad Nacional Palestina. Esto siginifica que la libertad religiosa y de movimiento de los ciudadanos palestinos haya sido prohibida.

¡ NO A LOS MUROS QUE DIVIDEN A LOS PUEBLOS ! ¡SI A LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO!

What a pickle has been made for saying that Jesus is Palestinian! . A see. And since then, the Roman Empire came under the name of Judea and Palestine. Currently Bethlehem is in the West Bank.

Another thing: we must distinguish nationality, ethnicity and religion: Jesus was ethnically Jewish, he prayed in synagogues and if he had had a passport, he would be Palestinian, because Israel did not exist until 1948.

It is important to know that Santa is surrounded during exercise 32, during the Palestinian National Authority. This means that the freedom of religion and movement of Palestinian citizens has been prohibited.

NO TO THE WALLS THAT DIVIDE THE PEOPLE! YES TO FREEDOM OF MOVEMENT!

PODCAST 

Dices que Jesús era palestino y se te tiran al cuello

https://www.ivoox.com/dices-jesus-era-palestino-se-te-audios-mp3_rf_121581094_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior de Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

Apelo a tu empatía y caridad cristiana

Ver a todos los refugiados gazaties corriendo hacia las puertas de la salida hacia Egipto , a donde no pueden llegar, cada vez que entra un camión  " humanitario ", que entran como si fuera una carrera de F1 me hace pensar mucho.

- Me hace pensar en quien está al mando en el Tribunal Penal Internacional,

-Por qué se detuvo y condenó tan rápido a los genocidas en Bosnia...quizás porque los bosnios, siendo musulmanes, también, son europeos.

-Por favor, por amor de Dios, tenemos que ayudarlos todo el tiempo y no sólo en Navidad y denunciar lo que está pasando con Palestina…

Watching all the Gazan refugees running towards the exit doors to Egypt, where they cannot reach, every time a "humanitarian" truck enters, which they enter as if it were an F1 race makes me think a lot.

- It makes me think of who is in charge at the International Criminal Court,

-Why were the genocidaires in Bosnia arrested and condemned so quickly...perhaps because the Bosnians, being Muslims, are also Europeans.

-Please, for the love of God, we have to help them all the time and not just at Christmas and denounce what is happening with Palestine...

Zu sehen, wie all die Flüchtlinge aus Gaza zu den Ausgangstüren nach Ägypten rennen, wo sie nicht hinkommen können, jedes Mal, wenn ein „humanitärer“ Lastwagen einfährt, in den sie einfahren, als wäre es ein Formel-1-Rennen, lässt mich viel nachdenken.

- Es lässt mich darüber nachdenken, wer am Internationalen Strafgerichtshof das Sagen hat,

-Warum wurden die Völkermörder in Bosnien so schnell verhaftet und verurteilt ... vielleicht weil die Bosnier als Muslime auch Europäer sind.

-Bitte, aus Liebe zu Gott, wir müssen ihnen jederzeit und nicht nur zu Weihnachten helfen und anprangern, was mit Palästina geschieht ...

​

Voir tous les réfugiés de Gaza courir vers les portes de sortie vers l'Égypte, où ils ne peuvent pas accéder, à chaque fois qu'un camion « humanitaire » entre, dans lequel ils entrent comme s'il s'agissait d'une course de F1, me fait beaucoup réfléchir.

- Cela me fait penser à qui est aux commandes à la Cour pénale internationale,

-Pourquoi les génocidaires de Bosnie ont-ils été arrêtés et condamnés si rapidement... peut-être parce que les Bosniaques, étant musulmans, sont aussi des Européens.

-S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu, nous devons les aider tout le temps et pas seulement à Noël et dénoncer ce qui se passe avec la Palestine...

إن رؤية جميع اللاجئين الغزيين يركضون نحو أبواب الخروج إلى مصر، حيث لا يمكنهم الوصول، في كل مرة تدخل فيها شاحنة "إنسانية"، يدخلونها كما لو كان سباق فورمولا 1، يجعلني أفكر كثيرًا.

- يجعلني أفكر في من هو المسؤول في المحكمة الجنائية الدولية،

- لماذا تم القبض على مرتكبي الإبادة الجماعية في البوسنة وإدانتهم بهذه السرعة... ربما لأن البوسنيين، كونهم مسلمين، هم أيضًا أوروبيون.

-من فضلكم، حباً في الله، علينا أن نساعدهم في كل وقت وليس فقط في عيد الميلاد ونستنكر ما يحدث في فلسطين...

לראות את כל הפליטים העזתיים רצים לכיוון דלתות היציאה למצרים, לשם הם לא יכולים להגיע, בכל פעם שנכנסת משאית "הומניטרית", שאליה הם נכנסים כאילו מדובר במירוץ F1, גורם לי לחשוב הרבה.

- זה גורם לי לחשוב מי אחראי בבית הדין הפלילי הבינלאומי,

-למה רוצחי העם בבוסניה נעצרו וגינו כל כך מהר...אולי בגלל שהבוסנים, בהיותם מוסלמים, הם גם אירופאים.

-בבקשה, למען אהבת אלוהים, עלינו לעזור להם כל הזמן ולא רק בחג המולד ולהוקיע את מה שקורה עם פלסטין...

Patrzenie, jak wszyscy uchodźcy z Gazy biegną w kierunku drzwi wyjściowych do Egiptu, dokąd nie mogą dotrzeć, za każdym razem, gdy wjeżdża „humanitarna” ciężarówka, do której wjeżdżają, jakby to był wyścig F1, daje mi wiele do myślenia.

- Przychodzi mi na myśl, kto stoi na czele Międzynarodowego Trybunału Karnego,

-Dlaczego ludobójcy w Bośni zostali tak szybko aresztowani i skazani... może dlatego, że Bośniacy, będąc muzułmanami, są także Europejczykami.

-Proszę, na miłość boską, musimy im pomagać cały czas, a nie tylko w Święta Bożego Narodzenia i potępiać to, co dzieje się z Palestyną...

Breathnú ar na teifigh Gazan go léir ag rith i dtreo na doirse amach go dtí an Éigipt, áit nach féidir leo a bhaint amach, gach uair a thagann trucail "daonnúil", a théann siad isteach amhail is dá mba rás F1 mo thuairimse, go leor.

- Cuireann sé orm smaoineamh ar cé atá i gceannas ag an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta,

-Cén fáth a gabhadh agus cáineadh na cinedhíothaithe sa Bhoisnia chomh tapa sin...b'fhéidir toisc go bhfuil na Boisnians, mar Muslims, freisin Eorpach.

Դիտելով Գազայից բոլոր փախստականներին, որոնք վազում են դեպի Եգիպտոս ելքի դռները, որտեղ նրանք չեն կարող հասնել, ամեն անգամ, երբ մտնում է «մարդասիրական» բեռնատար, որը նրանք մտնում են այնպես, ասես F1 մրցավազք լինի, ինձ շատ է խորհում։

- Դա ինձ ստիպում է մտածել, թե ով է պատասխանատու Միջազգային քրեական դատարանում,

-Ինչու՞ Բոսնիայում ցեղասպաններին այդքան արագ ձերբակալեցին և դատապարտեցին... գուցե այն պատճառով, որ բոսնիացիները, լինելով մահմեդական, նույնպես եվրոպացիներ են:

-Խնդրում եմ, ի սեր Աստծո, մենք պետք է մշտապես օգնենք նրանց, և ոչ միայն Սուրբ Ծննդին և դատապարտենք այն, ինչ կատարվում է Պաղեստինի հետ...

PODCAST 

Apelo a tu empatía y caridad cristiana

https://www.ivoox.com/apelando-a-tu-empatia-caridad-cristiana-audios-mp3_rf_121556930_1.html

Patricia López Muñoz 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social 

Pesadilla en Navidad: acabando con un comedor social

PP y Vox prohíben repartir comida en Valencia a más de 700 personas sin techo y las deja sin alternativas. La organización Ayuda una familia denuncia que el Ayuntamiento deja sin ayuda a más de 700 familias a partir del 1 de enero sin haber previsto de momento una alternativa para poder realizar la labor solidaria en otra zona de la ciudad

Lo malo es que no tienen habilitado otro lugar alternativo: lo lógico es un comedor social o un local cedido para dar un servicio digno. A nadie le gusta que nos vean asistiendo a la beneficiencia. 

Si el problema es la basura, se podría poner un pequeño contenedor para los residuos y explicar de nuevo las normas.

Las personas en exclusión social tienden a perder las habilidades sociales.

No sé como funciona, pero por experiencia, debe haber un listado y poner como normas que deben cumplir, entre ellas, esperar con paciencia.

Si tienen vivienda, podrán llevarse productos no perecederos. Si no, que coman allí y si se van, no darles lácteos líquidos.

PP and Vox prohibit distributing food in Valencia to more than 700 homeless people and leaves them without alternatives. The organization Help a Family denounces that the City Council leaves more than 700 families without help as of January 1 without having planned for the moment an alternative to be able to carry out solidarity work in another area of the city

The bad thing is that they do not have another alternative place enabled: the logical thing is a soup kitchen or a premises provided to provide a decent service. Nobody likes to be seen attending benefits.

If the problem is garbage, you could put a small container for waste and explain the rules again.

People in social exclusion tend to lose social skills.

I don't know how it works, but from experience, there must be a list and set rules that they must comply with, including waiting patiently.

If they have a home, they can take non-perishable products. If not, let them eat there and if they leave, do not give them liquid dairy products.

PP und Vox verbieten in Valencia die Verteilung von Nahrungsmitteln an mehr als 700 Obdachlose und lassen ihnen keine Alternative. Die Organisation „Help a Family“ prangert an, dass der Stadtrat seit dem 1. Januar mehr als 700 Familien ohne Hilfe zurücklässt, ohne im Moment eine Alternative geplant zu haben, um in einem anderen Stadtteil Solidaritätsarbeit leisten zu können

Das Schlimme ist, dass ihnen kein anderer alternativer Ort zur Verfügung steht: Logisch wäre eine Suppenküche oder ein Raum, der für einen anständigen Service zur Verfügung gestellt wird. Niemand mag es, bei Benefizveranstaltungen gesehen zu werden.

Wenn das Problem Müll ist, können Sie einen kleinen Abfallbehälter aufstellen und die Regeln noch einmal erklären.

Menschen in sozialer Ausgrenzung neigen dazu, soziale Fähigkeiten zu verlieren.

Ich weiß nicht, wie es funktioniert, aber aus Erfahrung muss es eine Liste und festgelegte Regeln geben, an die sie sich halten müssen, einschließlich geduldigem Warten.

Wenn sie ein Zuhause haben, können sie haltbare Produkte mitnehmen. Wenn nicht, lassen Sie sie dort essen und wenn sie weggehen, geben Sie ihnen keine flüssigen Milchprodukte.

PP et Vox interdisent la distribution de nourriture à Valence à plus de 700 personnes sans abri et les laissent sans alternative. L'organisation Help a Family dénonce que la Mairie laisse plus de 700 familles sans aide au 1er janvier sans avoir prévu pour le moment une alternative pour pouvoir réaliser un travail de solidarité dans un autre quartier de la ville.

Le problème est qu'ils ne disposent pas d'un autre lieu alternatif: la logique serait une soupe populaire ou un local prévu pour fournir un service décent. Personne n’aime être vu assister aux prestations.

Si le problème vient des déchets, vous pouvez mettre un petit conteneur à déchets et expliquer à nouveau les règles.

Les personnes exclues socialement ont tendance à perdre leurs compétences sociales.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais par expérience, il doit y avoir une liste et des règles établies qu'ils doivent respecter, y compris attendre patiemment.

S’ils ont un logement, ils peuvent emporter des produits non périssables. Dans le cas contraire, laissez-les manger sur place et s’ils partent, ne leur donnez pas de produits laitiers liquides.

يحظر PP وVox توزيع الطعام في فالنسيا على أكثر من 700 شخص بلا مأوى ويتركونهم دون بدائل. تستنكر منظمة "ساعد عائلة" أن مجلس المدينة ترك أكثر من 700 عائلة دون مساعدة حتى الأول من يناير دون أن يخطط في الوقت الحالي لبديل ليتمكن من القيام بأعمال تضامنية في منطقة أخرى من المدينة

الأمر السيئ هو أنه ليس لديهم مكان بديل آخر: الشيء المنطقي هو مطبخ للفقراء أو مكان مخصص لتقديم خدمة لائقة. لا أحد يحب أن يرى حضور الفوائد.

إذا كانت المشكلة هي القمامة، فيمكنك وضع حاوية صغيرة للنفايات وشرح القواعد مرة أخرى.

يميل الأشخاص الذين يعانون من الاستبعاد الاجتماعي إلى فقدان المهارات الاجتماعية.

لا أعرف كيف يتم ذلك، لكن من التجربة، يجب أن تكون هناك قائمة وقواعد يجب عليهم الالتزام بها، بما في ذلك الانتظار بصبر.

إذا كان لديهم منزل، يمكنهم تناول منتجات غير قابلة للتلف. إذا لم يكن الأمر كذلك، دعهم يأكلون هناك وإذا غادروا، لا تعطوهم منتجات الألبان السائلة.

PP na Vox bibuza gukwirakwiza ibiryo muri Valencia kubantu barenga 700 batagira aho baba kandi babasiga nta kundi byagenda. Uyu muryango Ufasha Umuryango uramagana ko Inama Njyanama y’Umujyi isize imiryango irenga 700 nta mfashanyo guhera ku ya 1 Mutarama itarateganya kugeza ubu ubundi buryo bwo gushobora gukora imirimo y’ubufatanye mu kandi karere k’umujyi

Ikintu kibi nuko badafite ahandi hantu hashobora gushoboka: ikintu cyumvikana nigikoni cyisupu cyangwa inzu yatanzwe kugirango itange serivisi nziza. Ntamuntu ukunda kugaragara yitabira inyungu.

Niba ikibazo ari imyanda, urashobora gushyira ikintu gito mumyanda hanyuma ukongera ugasobanura amategeko.

Abantu mu guhezwa mu mibereho bakunda gutakaza ubumenyi bwimibereho.

Sinzi uko ikora, ariko nkurikije uburambe, hagomba kubaho urutonde no gushyiraho amategeko bagomba kubahiriza, harimo gutegereza wihanganye.

Niba bafite inzu, barashobora gufata ibicuruzwa bitangirika. Niba atari byo, nibarye aho kandi nibagenda, ntukabaha ibikomoka kumata meza.

PP ni Vox bɛ dumuni tila-tila Valencia dugu kɔnɔ mɔgɔ 700 ni kɔ ma minnu tɛ u ka so, wa u b’u to fɛn wɛrɛw tɛ minnu na. Jɛkulu min tɔgɔ ye ko Help a Family, o b’a jalaki ko dugutigibulon bɛ denbaya 700 ni kɔ to dɛmɛnbaliya la kabini zanwuyekalo tile fɔlɔ, k’a sɔrɔ a ma fɛɛrɛ wɛrɛ boloda sisan walasa ka se ka jɛkafɔ baara kɛ dugu yɔrɔ wɛrɛ la

Ko jugu ye ko yɔrɔ wɛrɛ wɛrɛ t’u bolo min bɛ se ka baara kɛ : min bɛ se ka kɛ hakilina ye, o ye sumanmugu ye walima yɔrɔ min dira walasa ka baara ɲuman kɛ. A man di mɔgɔ si ye ka ye ka taa nafaw la.

Ni gɛlɛya ye nɔgɔ ye, aw bɛ se ka minɛn fitinin dɔ bila bɔgɔ la ka sariyaw ɲɛfɔ kokura.

Mɔgɔ minnu bɛ sigida la, olu ka teli ka bɔnɛ u ka sigida seko la.

N t’a dɔn a bɛ baara kɛ cogo min na, nka ka bɔ n ka ko kɛlenw na, lisi ka kan ka kɛ ani ka sariyaw sigi sen kan, u ka kan ka minnu labato, hali ka muɲu makɔnɔ.

Ni so b’u bolo, u bɛ se ka fɛnw ta minnu tɛ tiɲɛ. Ni o tɛ, aw k’a to u ka dumuni kɛ yen ani ni u bɔra, aw kana nɔnɔmafɛn jilamaw di u ma.

PODCAST

Pesadilla en Navidad: acabando con un comedor social

https://www.ivoox.com/pesadilla-navidad-acabando-comedor-social-audios-mp3_rf_121556433_1.html

La aporofobia, esa gran desconocida

https://www.ivoox.com/aporofobia-esa-gran-desconocida-audios-mp3_rf_93269015_1.html

Aporofobia: cuando tu vecino es pobre y le echas la culpa a la población migrante

https://www.ivoox.com/aporofobia-cuando-tu-vecino-es-pobre-le-audios-mp3_rf_109642891_1.html

Aporophobia and Xenophobia. Some are foreigners; others are immigrants

https://www.ivoox.com/aporophobia-and-xenophobia-some-are-foreigners-others-are-audios-mp3_rf_103030962_1.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social

Vuelve a escuchar estos episodios ( I I )

1- Las cholitas de Bolivia: desafiando al patriarcado escalando montañas

https://www.ivoox.com/cholitas-bolivia-desafiando-al-patriarcado-escalando-audios-mp3_rf_121776562_1.html

2- ¿ Por qué digo "personas migrantes" ?

https://www.ivoox.com/por-digo-personas-migrantes-audios-mp3_rf_121776904_1.html

3- Historias desde el horror (XVI): EEUU, cuando eres migrante y para el sistema sólo eres un número

https://www.ivoox.com/historias-desde-horror-xvi-eeuu-cuando-eres-audios-mp3_rf_121816665_1.html

4- Azuzando un magnicidio desde la oposición

https://www.ivoox.com/azuzando-magnicidio-desde-oposicion-audios-mp3_rf_121214177_1.html

5- ¿Atravesarías el infierno del Darién con tu familia?

https://www.ivoox.com/atravesarias-infierno-del-darien-tu-familia-audios-mp3_rf_121141573_1.html

6- ZARA: ¿Anti-palestina? ¿Apropiación cultural?

https://www.ivoox.com/zara-antipalestina-apropiacion-cultural-audios-mp3_rf_121042804_1.html

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Vuelve a escuchar estos episodios ( I )

Estos episodios se merecen otra oportunidad.  Pincha en los enlaces para escucharlos. Gracias. 

These episodes deserve another chance. Click on the links to listen to them. Thank you.

                      

LA ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL 

INTEGRACIÓN SOCIAL 

LA ISLAMOFOBIA

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social