domingo, 31 de diciembre de 2023

El año que le dimos la espalda a los migrantes

Parar el flujo migratorio es poner puertas al campo. Nunca se acabará porque nunca se solucionará los problemas en origen


Hemos asistido en los últimos doce meses a la consolidación política y normativa de las peores decisiones  en contra de los migrantes en todo el mundo.

Impedir que los senegaleses migren pasa por acordar con las flotas pesqueras que no esquilmen los caladeros...

Escuchar pretensiones como la del Premier británico de mandar migrantes a Ruanda, siendo de origen indio o considerar a los migrantes como desestabilizadores de “nuestra sociedad” pone los pelos de punta.

La solidaridad es criminalizada, y una extendida y compleja industria legal está haciendo su agosto con las medidas de control migratorio; y al interior de los propios países, donde el hostigamiento institucional a millones de trabajadores sin papeles y sus familias se acepta con la naturalidad propia de un apartheid de facto.

Stopping the migratory flow means putting doors into the countryside. It will never end because the problems in origin will never be solved.


In the last twelve months we have helped the political and regulatory consolidation of the worst impulses against migrants around the world.

Preventing the Senegalese from migrating involves agreeing with the fishing fleets not to deplete the fishing grounds...

Listen to claims such as that of the British Prime Minister of sending migrants to Rwanda, being of Indian origin, or considering migrants as destabilizers of
“our society” makes your hair stand on end.

Solidarity is criminalized, and a widespread and complex legal industry is making a killing with immigration control measures; and within the countries themselves, where the institutional harassment of millions of undocumented workers and their families is accepted with the naturalness typical of  de facto apartheid.

Um den Migrationsstrom zu stoppen, müssen Türen ins Grüne geschaffen werden. Es wird niemals enden, weil die ursprünglichen Probleme niemals gelöst werden können.

In den letzten zwölf Monaten haben wir zur politischen und regulatorischen Konsolidierung der schlimmsten Vorstöße gegen Migranten auf der ganzen Welt beigetragen.

Um die Migration der Senegalesen zu verhindern, muss mit den Fischereiflotten vereinbart werden, die Fischgründe nicht zu erschöpfen ...

Hören Sie sich Behauptungen wie die des britischen Premierministers an, Migranten nach Ruanda zu schicken, indischer Herkunft zu sein oder Migranten als Destabilisatoren zu betrachten
„Unsere Gesellschaft“ lässt einem die Haare zu Berge stehen.

Solidarität wird kriminalisiert und eine weitverbreitete und komplexe Rechtsindustrie macht mit Einwanderungskontrollmaßnahmen ihr Unwesen; und innerhalb der Länder selbst, wo die institutionelle Belästigung von Millionen von Arbeitern ohne Papiere und ihren Familien mit der Selbstverständlichkeit hingenommen wird, die typisch für eine De-facto-Apartheid ist.

Arrêter les flux migratoires signifie ouvrir les portes de la campagne. Cela ne finira jamais car le problème sous-jacent ne sera jamais résolu.

Au cours des 12 derniers mois, nous avons contribué, sur le plan politique et réglementaire, à renforcer les pires impulsions contre les immigrants dans le monde.

Empêcher la migration sénégalaise implique de s’entendre avec les flottes de pêche pour ne pas épuiser les zones de pêche.

Écoutez les affirmations du Premier ministre britannique sur l'envoi de migrants au Rwanda, qu'ils viennent d'Inde ou sur le fait qu'ils considèrent les migrants comme des déstabilisateurs du Rwanda.
« Notre société » vous fait dresser les cheveux.

La solidarité est criminalisée et une industrie juridique vaste et complexe commet des meurtres avec des mesures de contrôle de l'immigration. Et il en va de même dans les pays où le harcèlement institutionnel de millions de travailleurs sans papiers et de leurs familles est accepté comme un phénomène naturel typique d’un apartheid de facto.

إن وقف تدفق الهجرة يعني فتح الأبواب أمام الريف. لن ينتهي هذا أبدًا لأن المشكلات الأصلية لن يتم حلها أبدًا.

على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية، ساهمنا في الدمج السياسي والتنظيمي لأسوأ الدوافع المناهضة للمهاجرين في جميع أنحاء العالم.

منع هجرة السنغاليين ينطوي على التوصل إلى اتفاق مع أساطيل الصيد حتى لا تستنفذ أموال الصيد...

استمع إلى ادعاءات مثل ادعاءات رئيس الوزراء البريطاني بأنه يرسل مهاجرين إلى رواندا، أو أنه من أصل هندي، أو يرى المهاجرين كمزعزعين لاستقرار البلاد.
"شركتنا" تجعل شعرك يقف على نهايته.

ويتم تجريم التضامن، وتعمل صناعة قانونية واسعة النطاق ومعقدة على إحداث الفوضى في تدابير مراقبة الهجرة؛ وداخل البلدان نفسها، حيث يتم قبول التحرش المؤسسي لملايين العمال غير المسجلين وأسرهم بطبيعية نموذجية للفصل العنصري بحكم الأمر الواقع.


이주 흐름을 멈추는 것은 시골로의 문을 여는 것을 의미합니다. 근원적인 문제는 결코 해결되지 않을 것이기 때문에 결코 끝나지 않을 것입니다.

지난 12개월 동안 우리는 전 세계 이민자들에 대한 최악의 충동을 정치적, 규제적으로 강화하는 데 도움을 주었습니다.

세네갈인의 이주를 막는 것은 어장을 고갈시키지 않기로 어선단과 합의하는 것을 포함합니다.

이주민을 르완다로 보내고, 인도 출신이거나, 이주민을 르완다를 불안정하게 만드는 사람으로 간주한다는 영국 총리의 주장을 들어보십시오.
'우리 사회'는 당신의 머리카락을 뻣뻣하게 만듭니다.

연대는 범죄화되고, 광범위하고 복잡한 법률 산업은 이민 통제 조치로 살인을 저지르고 있습니다. 그리고 수백만 명의 서류미비 근로자와 그 가족에 대한 제도적 괴롭힘이 사실상의 아파르트헤이트의 전형적인 자연스러움으로 받아들여지는 국가 내에서도 마찬가지입니다.

PODCAST 
El año que le dimos la espalda a los migrantes 


Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 


No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...