martes, 30 de diciembre de 2014

¿Por qué no puede ser negro James Bond ?

Si todo fuera normal, si no hubiera racismo, esto no sería noticia. If everything were normal, if there were no racism, it would not be a news. Wenn alles normal ist, wenn es keinen Rassismus gibt , es wäre keine Nachricht sein. Si tout était normal si il n'y avait pas de racisme, il ne serait pas un nouvelles. إذا كان كل شيء كانت طبيعية إذا لم تكن هناك العنصرية، فإنه لن يكون من الأخبار. Ha minden normális volt, ha nincs rasszizmus, ez nem lenne hír. Je-li vše bylo normální, není-li rasismus, to by nemělo být novinky. Má bhí gach rud gnáth, mura bhfuil aon ciníochas, bheadh a bheith nuacht. Se fosse tutto normale, se non c'è razzismo, questo non sarebbe notizie



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

lunes, 29 de diciembre de 2014

Jesús y su Familia también fueron migrantes





Esta es la Navidad que les espera a algunos migrantes, entre ellos a Jesús y y su Familia. This is Christmas that some migrants will live, including Jesus and and his FamilyDas ist Weihnachten, dass einige Migranten leben werden, einschließlich Jesus und seiner Familie. Ce est Noël que certains migrants vont vivre, y compris Jésus et et sa Famille. هذا هو عيد الميلاد بأن بعض المهاجرين سيعيش، بما في ذلك يسوع وو أسرته. Is é seo an Nollag go mbeidh roinnt imirceach beo, lena n-áirítear Íosa agus agus a Teaghlaigh. Dit is Kerstmis dat sommige migranten zal leven, met inbegrip van Jezus en en zijn Familie. Tämä on joulu, että jotkut maahanmuuttajat elävät, kuten Jeesus ja ja hänen perheensä. Questo è il Natale che alcuni migranti vivranno, compresi Gesù e la sua famiglia.

http://blogs.elpais.com/migrados/2014/12/el-ni%C3%B1o-jes%C3%BAs-nace-en-la-valla-de-melilla.html

*English, French, Spanish and Portugese subtitles also available

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

La reagrupación familiar y los jóvenes migrantes

Si la reagrupación familiar ocurre cuando son  muy pequeños, la integración es más fácil. Si ocurre en la adolescencia, aparecerán, primero el sentimiento de abandono y luego el resentimiento

When family reunification occurs when they are very young, integration is easier. If it occurs in adolescence, they can suffer a feeling of neglect and, finally, a great bitterness

Wenn die Familienzusammenführung erfolgt, wenn sie sehr jung sind, ist die Integration zu erleichtern. Wenn es in der Pubertät auftritt, sie ein Gefühl der Vernachlässigung und schließlich eine große Bitterkeit leiden

Lorsque le regroupement familial se produit quand ils sont très jeunes, l'intégration est plus facile. Se il se produit à l'adolescence, ils peuvent souffrir un sentiment d'abandon et, enfin, une grande amertume.

في حالة حدوث لم شمل الأسر عندما كانوا صغارا جدا، والتكامل هو أسهل. إذا حدث ذلك في مرحلة المراهقة تظهر، أولا الشعور الهجر وثم الاستياء

Se il ricongiungimento familiare si verifica quando sono molto giovani, l'integrazione è più facile. Se si verifica in adolescenza apparire, prima il senso di abbandono e quindi il risentimento

Αν οικογενειακή επανένωση συμβαίνει όταν είναι πολύ μικρά, η ένταξη είναι ευκολότερη. Αν αυτό συμβαίνει στην εφηβεία εμφανίζονται, για πρώτη φορά την αίσθηση της εγκατάλειψης και στη συνέχεια δυσαρέσκεια

Jekk isseħħ riunifikazzjoni tal-familja meta jkunu żgħar ħafna, l-integrazzjoni hija aktar faċli. Jekk dan iseħħ fl-adoloxxenza jidhru, l-ewwel is-sensazzjoni ta 'abbandun u mbagħad riżentiment

Má tharlaíonn athaontú teaghlaigh nuair a bhíonn siad an-óg, tá comhtháthú níos éasca. Má tharlaíonn sé i adolescence feiceáil, ar dtús leis an mothú ar tréigean agus ansin fala




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

domingo, 28 de diciembre de 2014

Saca toda tu creatividad


Aprovecha todas tus habilidades y úsalas como herramientas.Nunca digas "no puedo". Take all your skills and use them as tools. Never say "I can not". Nehmen Sie alle Ihre Fähigkeiten und sie als Werkzeuge. Nie sagen, "Ich kann nicht". Prenez toutes vos compétences et de les utiliser comme des outils. Ne jamais dire "je ne peux pas". اتخاذ جميع المهارات الخاصة بك واستخدامها كأدوات. لا تقل أبدا "لا أستطيع". Tóg do chuid scileanna agus iad a úsáid mar uirlisí. Ná rá "Ní féidir liom". Возьмите все свои навыки и использовать их в качестве инструментов. Никогда не говори "я не могу". Prendete tutte le vostre abilità e li usa come strumenti. Mai dire "non posso". सभी अपने कौशल का लो और औजार के रूप में उन्हें इस्तेमाल करते हैं। "मैं नहीं कर सकता" कभी नहीं कहा

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:


sábado, 27 de diciembre de 2014

La influencia de la migración


Cómo afecta la inmigración a los países, tanto de origen como de acogida. How immigration affects sending and hosting countries. Wie wirkt sich die Einwanderung Herkunft- und Aufnahmländer. Comment l'immigration affecte les pays à la fois envoyer et recevoir. Conas a théann inimirce tíortha araon a sheoladh agus a fháil. Come l'immigrazione influisce paesi, sia l'invio e la ricezione. كيف تؤثر الهجرة في البلدان المرسلة والمستقبلة على حد سواء. Πώς η μετανάστευση επηρεάζει τις χώρες αποστολής και υποδοχής. Hogyan bevándorlási országokat érinti mind a küldő és a fogadó. 




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

Me presento ante ustedes -- I introduce myself



La autora de este blog charla sobre inmigración y  actividades socioculturales . The author of this blog talks on immigration and sociocultural activities. Die Autorin dieses Blog spricht über Einwanderung und soziokulturellen Aktivitäten. L'auteur de ce blog parle d'immigration et activités socio-culturelles. صاحب هذا بلوق يتحدث عن أنشطة الهجرة والثقافية. An t-údar an bhlag seo ag caint ar ghníomhaíochtaí inimirce agus cultúrtha. L'autore di questo blog parla sulle attività in materia di immigrazione e culturali. A szerző ezt a blog beszélni a bevándorlásról és kulturális tevékenységek. Ο συγγραφέας αυτού του blog μιλήσει σχετικά με τις δραστηριότητες της μετανάστευσης και της πολιτιστικής.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
SEGUNDO PARADIGMA

CANAL DEL TASOC

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Otro "salvapatrias"

#racismoenEuropa  #racisminEurope    #rassismusinEuropa

Les presento al hombre que mantiene en vilo a Alemania. Es el fundador de PEGIDA. 

Let me introduce the man that keeps on the edge Germany. He is the founder of PEGIDA.

Lassen Sie mich dieser Mann mich melde, der Deutschland unruhig hat. Er ist der Gründer der PEGIDA


Permettez-moi de vous présenter l'homme qui tient sur le bord Allemagne. Il est le fondateur de PEGIDA.

اسمحوا لي أن أعرض الرجل الذي يحافظ على حافة ألمانيا. انه هو مؤسس PEGIDA.

Permettetemi di presentarvi l'uomo che continua a bordo la Germania. I è il fondatore di PEGIDA.

Lig dom a thabhairt isteach ar an Fear Go gcoimeádann Ar imeall an Ghearmáin. Is mé an bunaitheoir PEGIDA.

Я представляю мужчину, который держит в напряжении Германии. Он является основателем PEGIDA.

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/12/23/actualidad/1419349694_591537.html

http://acnur.es/a-quien-ayudamos/refugiados/quien-es-un-refugiado

http://www.unhcr.org/pages/49c3646c125.html


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com

www.unhcr.org

www.acnur.es














martes, 23 de diciembre de 2014

La comunidad Yazidí

Actualmente, la comunidad yazidí es la más perseguida por Estado Islámico debido a sus creencias.

Currently, the Yazidi community is the most persecuted by Islamic State because of their beliefs.

Derzeit ist der yezidischen Gemeinschaft die von islamischen Staat wegen ihres Glaubens verfolgt.

Actuellement, la communauté Yazidi est le plus persécutés par l'Etat islamique en raison de leurs croyances.

حاليا، الطائفة اليزيدية هو الأكثر اضطهاد من قبل الدولة الإسلامية بسبب معتقداتهم.

Faoi láthair, is é an pobal Yazidi an chuid is mó géarleanúint ag Ioslamach Stáit mar gheall ar a gcreideamh.

Attualmente, la comunità yazidi è la più perseguitati per Stato islamico a causa delle loro convinzioni.

Momenteel is de Yazidi gemeenschap is de meest vervolgde door Islamitische Staat omwille van hun geloof.

В настоящее время общины езидов является наиболее преследовали исламского государства из-за своих убеждений.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:



lunes, 22 de diciembre de 2014

Emprendiduría solidaria

Carolina es una joven española que ha creado una aplicación para que los migrantes aprendan español y accedan al mercado laboral.

Carolina is a Spanish girl who has created an application for helping migrants to learn Spanish and an easier access to the labor market.

Carolina ist ein spanisches Mädchen, das eine Applikation, um Zuwanderer Spanisch leicher zu lernen und einen Zugang zum Arbeitsmarkt zu erreichen 

Caroline est une fille espagnole qui a créé une application pour aider les migrants à apprendre l'espagnol et un accès plus facile au marché du travail.

كارولين هي فتاة الاسبانية الذي خلق طلبا لمساعدة المهاجرين لتعلم وصول الأسبان وأسهل في سوق العمل.

Carolina è una ragazza spagnola che ha creato un'applicazione per gli immigrati per imparare lo spagnolo e di entrare nel mercato del lavoro.

Καρολίνα είναι μια ισπανική κορίτσι που έχει δημιουργήσει μια εφαρμογή για τους μετανάστες να μάθουν ισπανικά και εισέρχονται στην αγορά εργασίας.

Is Carolina cailín Spáinneach a chruthaigh iarratas ar imircigh a fhoghlaim Spáinnis agus ag dul isteach ar an margadh fostaíochta.

Carolina is een Spaans meisje die een aanvraag heeft gemaakt voor migranten om Spaans te leren en het betreden van de arbeidsmarkt.


VER VÍDEO--WATCH VIDEO:

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
HISTORIAS DE LUZ

sábado, 20 de diciembre de 2014

Ser migrante en Israel

Este vídeo muestra lo que significa ser migrante en Israel. This video shows the meaning of being a migrant in Israel. Dieses Video zeigt die Bedeutung des Seins ein Migrant in Israel. Cette vidéo montre ce que signifie être un migrant en Israël. هذا الفيديو يبين لنا ما يجري مهاجر في إسرائيل. Questo video mostra cosa significa essere un immigrato in Israele. וידאו זה מראה את המשמעות של להיות זר בישראל. Αυτό το βίντεο δείχνει τι σημαίνει να είσαι μετανάστης στο Ισραήλ.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

Migración cubana

En un anterior post les hablé de la Ley de suelo, que permite quedarse a un migrante al llegar al destino. Es la ley que está vigente, por ejemplo en Estados Unidos, a diferencia de España, que se rige por la Ley de sangre, es decir, descender de españoles facilita la estancia.

En Estados Unidos, además, hay una ley que afecta a los migrantes cubanos llamada "pies mojados, pies secos" que consiste en que, si los balseros consiguen tocar tierra se les aplica la ley de "pies secos" y se les permite quedarse. Sin embargo, si son capturados en alta mar, la Guardia Costera les aplicará la de "pies mojados" y son llevados a la base de Guantánamo, donde por cupos pueden ir a Estados Unidos.

In a previous post I talked about the Land Law, which allows a migrant stay at destination. It is the law that is in force, for example in the US, unlike Spain, governed by the law of blood, ie, descended from Spanish makes stay easier.

In the United States, in addition, there is a law affecting Cuban migrants called "wet feet, dry feet" which is that, if the balseros get landfall, it is applied the"dry feet"  law and they are allowed to stay. However, if they are caught at sea, the Coast Guard will apply them the  "wet feet" law and taken to Guantanamo, and finally they can go to USA .

In einem früheren Post habe ich über das Landrecht, das einen Wanderaufenthalt am Bestimmungsort ermöglicht. Es ist das Gesetz, das in Kraft ist, zum Beispiel in den USA, im Gegensatz zu Spanien, durch das Gesetz der Blut geregelt, dh, stieg aus dem Spanischen Marken bleiben einfacher.

In den Vereinigten Staaten, aber auch gibt es ein Gesetz betroffen kubanischen Migranten als "nasse Füße, trockene Füße", die, dass, wenn die balseros bekommen Landfall, es den "trockenen Fußes" Recht angewendet wird, und ihnen erlaubt wird, zu bleiben ist. Allerdings, wenn sie auf See gefangen, die Küstenwache wird sie die "nasse Füße" Recht anwenden und nach Guantanamo genommen, und schließlich können sie in die USA zu gehen.

Dans un post précédent, je ai parlé de la loi foncière, qui permet de séjour des migrants à destination. Ce est la loi qui est en vigueur, par exemple aux États-Unis, contrairement à l'Espagne, régie par la loi du sang, ce est à dire, descendre de marques espagnoles de rester plus facile.

Aux États-Unis, en plus, il ya une loi affectant les migrants cubains dits «pieds mouillés, pieds secs» qui est celle, si les chevrons se touché terre, il est appliqué la loi "pieds secs» et ils sont autorisés à rester. Cependant, se ils sont pris en mer, la Garde côtière va leur appliquer la loi "pieds mouillés" et emmené à Guantanamo, et enfin ils peuvent aller à Etats-Unis.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE.

Intenten contestar a las preguntas

Este es el sorprendente examen al que los extranjeros deben pasar para conseguir la nacionalidad española

This is the startling examination that foreigners must pass to get the Spanish nationality

Dies ist die überraschende Prüfung, dass Ausländer passieren muss, um die spanische Staatsangehörigkeit zu erhalten

Ce est l'examen surprenante que les étrangers doivent passer pour obtenir la nationalité espagnole

هذا هو الفحص مذهلة أن الأجانب يجب أن تمر للحصول على الجنسية الإسبانية

Questo è l'esame sorprendente che gli stranieri devono passare per ottenere la cittadinanza spagnola

Αυτή είναι η εντυπωσιακή εξέταση ότι οι αλλοδαποί πρέπει να περάσουν για να πάρει την ισπανική υπηκοότητα

Is é seo an scrúdú startling go gcaithfidh eachtrannach pas a fháil ar an náisiúntacht Spáinnis



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE.

viernes, 19 de diciembre de 2014

España emigrante

Estos son los datos que demuestran que España es un país emigrante

These are the evidence that Spain is an emigrant country

Dies sind die Beweise dafür, dass Spanien ist ein Auswanderungsland

Ce sont la preuve que l'Espagne est un pays d' émigration

هذه هي أدلة على أن اسبانيا هي بلد المهاجرين

Questi sono la prova che la Spagna è un paese di emigrati

Dessa är bevisen Det är en emigrant land Spanien

Disse er de beviser, at Spanien er en indvandrer land

http://www.huffingtonpost.es/2014/12/18/emigrantes-inmigrantes-espana_n_6350006.html?utm_hp_ref=spain

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE.
www.huffingtonpost.es


jueves, 18 de diciembre de 2014

EXPOSICIÓN SOMOS MIGRANTES



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
ENTRECULTURAS

DÍA INTERNACIONAL DEL MIGRANTE -- INTERNATIONAL MIGRANTS DAY

     








                









                                                                                      English version                                                                                           





Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
NACIONES UNIDAS -- UNITED NATIONS
https://www.youtube.com/channel/UC5O114-PQNYkurlTg6hekZw

Los MENAs en España

Situación de los Menores Extranjeros No Acompañados en España. Situation of Unaccompanied Foreign Minors in Spain. Situation der Unbegleiteten  Ausländsinderjährigen in Spanien. Situation des Mineurs Étrangers Non Accompagnés en Espagne. Staid na gan Tionlacan Mionaoisigh Eachtracha sa Spáinn. Situazione dei minori stranieri non accompagnati in Spagna. الوضع غير المصحوبين القصر الخارجية في اسبانيا. Κατάσταση των ασυνόδευτων ανήλικων αλλοδαπών στην Ισπανία
  

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumor "Stop Rumores"

FUENTE.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Atención a PEGIDA


Europa también tiene su propio, y peligroso movimiento, nacido en Alemania y se llama PEGIDA (Patriotas Europeos contra la Islamización de Occidente) 

Europe also has its own, and dangerous movement, born in Germany and is called PEGIDA (European Patriots against the Islamization of the West)

Europa hat auch seine eigene, und gefährliche Bewegungen, die in Deutschland geboren und heißt PEGIDA (europäischen Patrioten gegen die Islamisierung des Westens)

L'Europe a aussi son propre, et le mouvement dangereux, né en Allemagne et est appelé PEGIDA (Patriots européennes contre l'islamisation de l'Occident)

أوروبا أيضا تلقاء نفسها، وحركة خطيرة، ولدت في ألمانيا ويسمى PEGIDA (وطنيات الأوروبي ضد أسلمة الغرب)

L'Europa ha anche un proprio, e il movimento pericoloso, nato in Germania e si chiama PEGIDA (Patriots europee contro l'islamizzazione dell'Occidente)

Europa heeft ook een eigen, en de gevaarlijke beweging, in Duitsland geboren en heet PEGIDA (Europese Patriotten tegen de islamisering van het Westen)

http://www.dw.de/el-misterioso-islam-por-qu%C3%A9-pegida-tiene-tantos-seguidores/a-18133269


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

martes, 16 de diciembre de 2014

Hay normas para incumplir

A veces hay que luchar contra la norma establecida. Sometimes you have to fight against established norm. Manchmal muss man die erlassene Verhaltensregel  kämpfen. Parfois, vous avez à combattre la norme établie. أحيانا يكون لديك لمحاربة القاعدة أنشأت. Uaireanta, caithfidh tú le dul i ngleic leis an norm bunaithe. Иногда вам придется сражаться установленную норму. Joskus sinun täytyy taistella perustettu normi.Stundum þarftu að berjast við komið norm



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

lunes, 15 de diciembre de 2014

Cuando la convivencia es posible

Este documental trata de la convivencia entre los coptos (cristianos egipcios) y los musulmanes, normalmente muy pacífica, aunque algunos ataques contra los cristianos hayan ocurrido.

This documentary is coexistence between Copts (Egyptian Christians) and Muslims usually very peaceful, although  some attacks against Christians have occurred.

Dieser Dokumentarfilm behandelt mit der Koexistenz zwischen Kopten (ägyptische Christen) und die Muslime in der Regel haben wir sehr ruhig, obwohl einige Angriffe gegen Christen aufgetreten haben. 

Cet article est la coexistence entre Coptes (chrétiens d'Egypte) et musulmans en général très pacifiques, bien que certaines attaques contre les chrétiens se sont produites.

هذا المقال هو التعايش بين الأقباط (المسيحيين المصريين) والمسلمين عادة سلمية جدا، على الرغم من أن بعض الهجمات ضد المسيحيين حدثت.

Ez a dokumentumfilm az együttélés koptok (egyiptomi keresztények) és muzulmánok általában nagyon békés, bár néhány támadások keresztények ellen fordult.

Denna dokumentär är samexistensen av kopter (egyptiska kristna) och muslimer oftast mycket fredliga, även om vissa attacker mot kristna inträffade.

Is é seo an clár faisnéise ar an coexistence na Copts (Críostaithe hÉigipte) agus Muslims ghnáth an-síochánta, cé go bhfuil roinnt ionsaithe i gcoinne Críostaithe tharla.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

Suma y sigue


Me preocupan los sucesos racistas y xenofobos en Alemania y Suecia  .Creo que no se está tomando en serio el aumento del racismo y la xenofobia en Europa. ¿Se ha bajado la guardia?

I worry about the racist and xenophobic incidents in Germany and Sweden. I think the rise of these phenomena are not taking seriously in Europe. Have we lowered the guard ?

Ich mache mir Sorgen über die rassistische und fremdenfeindliche Vorfälle in Deutschland und Schweden. Ich denke, dass der Anstieg dieser Phänomene nicht ernsthaft in Europa übernehmen. Wir haben senkte die Wache?

Je me inquiète pour les incidents racistes et xénophobes en Allemagne et en Suède .Je pense que ce est ne prennent pas au sérieux la montée du racisme et de la xénophobie en Europe. Ont baissé leur garde?

أنا قلق حول الحوادث العنصرية وكراهية الأجانب في ألمانيا والسويد. أنا أعتقد لا تأخذ على محمل الجد صعود العنصرية وكراهية الأجانب في أوروبا. وقد انخفض حارسهم؟

Jag oroar mig för de rasistiska och främlingsfientliga incidenter i Tyskland och Sverige .I tror inte tar på allvar uppkomsten av rasism och främlingsfientlighet i Europa. Har tappat sin vakt?

Mi preoccupo per gli incidenti razzisti e xenofobi in Germania e in Svezia .I pensare non sta prendendo seriamente l'aumento del razzismo e della xenofobia in Europa. Hanno abbandonato la guardia?

Ανησυχώ για τα ρατσιστικά και ξενοφοβικά περιστατικά στη Γερμανία και τη Σουηδία -αλλά πιστεύω δεν παίρνει στα σοβαρά την άνοδο του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στην Ευρώπη. Έχετε εγκατέλειψε τη φρουρά τους;



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:


domingo, 14 de diciembre de 2014

Recrudecimiento peligroso



Esta es la prueba de que, en Alemania, el racismo y la xenofobia se han recrudecido con el aumento de peticiones de asilo.

This is the evidence that,  in Germany, racism and xenophobia have intensified with the increase of asylum applications.

Das ist der Beweis dafür, dass in Deutschland, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit mit der Zunahme der Asylanträge intensiviert sind 

Ce est la preuve que, en Allemagne, le racisme et la xénophobie se sont intensifiées avec l'augmentation des demandes d'asile.

هذا دليل على أن في ألمانيا، وارتفعت وتيرة العنصرية وكراهية الأجانب مع زيادة طلبات اللجوء.

Tá an cruthúnas go sa Ghearmáin, an ciníochas agus seineafóibe a bheith níos déine leis an méadú na n-iarratas ar thearmann.

Αυτό είναι απόδειξη ότι στη Γερμανία, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία έχουν ενταθεί με την αύξηση των αιτήσεων ασύλου.

Questa è la prova che in Germania, il razzismo e la xenofobia si sono intensificati con l'aumento delle domande di asilo.

Ez is azt bizonyítja, hogy Németországban, a rasszizmus és az idegengyűlölet felerősödtek, ahogy nő a menedékjog iránti kérelmek.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:



sábado, 13 de diciembre de 2014

Auténticos Quijotes

Esta es la realidad de muchos españoles, convertidos en auténticos Quijotes que luchan contra las adversidades. This is the reality of many Spaniards, converted into real Quixote who battle adversity. Das ist die Realität vieler Spanier, in echte Quixote, der  gegen Widrigkeiten kämpfen. Ce est la réalité de nombreux Espagnols, transformé en véritable Quichotte luttant adversité.هذا هو واقع كثير من الإسبان، وتحويلها إلى الحقيقي كيشوت تقاتل الشدائد. Questa è la realtà di molti spagnoli, trasformato in vero e proprio Chisciotte che combattono le avversità. Αυτή είναι η πραγματικότητα πολλών Ισπανών, μετατρέπεται σε πραγματικό Κιχώτης που μάχονται τις αντιξοότητες.

http://www.atresplayer.com/television/programas/lasexta-columna/temporada-1/capitulo-90-pueblo-bravo_2014121200395.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.lasexta.com 

Todo es posible

Maravillosa iniciativa en la que participan un grupo de jóvenes con Sindrome de Down. La integración siempre es posible.

Wonderful initiative in which a group of young people involved with Down syndrome. Integration is always possible.

Wunderbare Initiative, in der eine Gruppe von jungen Menschen mit Down-Syndrom beteiligt. Integration ist immer möglich.

Belle initiative dans laquelle un groupe de jeunes gens impliqués dans le syndrome de Down. L'intégration est toujours possible.

مبادرة رائعة فيها مجموعة من الشباب المشاركين يعانون من متلازمة داون. التكامل ممكن دائما.

Tionscnamh Wonderful ina bhfuil grúpa daoine óga a bhfuil baint acu le Siondróm Down. Is Comhtháthú féidir i gcónaí

Замечательный инициатива, в которой группа молодых людей, связанных с синдромом Дауна. Интеграция всегда возможно.

Inițiativă Minunat în care un grup de tineri implicați cu sindrom Down. Integrarea este întotdeauna posibil.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE.

jueves, 11 de diciembre de 2014

DERECHOS ¿HUMANOS? -- HUMAN? RIGHTS


Artículo 13
  • Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
  • Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.


Article 13
  • Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
  • Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.

Artículo 14

  • En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
  • Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Article 14
  • In case of persecution, everyone has the right to seek asylum and to enjoy in other countries.
  • This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or contrary to the purposes and principles of the United Nations acts.
Artículo 15

  • Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
  • A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.

Article 15

  • Everyone has the right to a nationality.
  • No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

CEAR