sábado, 29 de noviembre de 2014

Siempre hay alguien bueno

Por suerte, siempre hay personas buenas dispuestas a ayudar a quien lo necesita. Esta es la historia de la familia Catrambone, de Malta

Luckily, there are always good people who are willing to help those who need it. This is the story of the family Catrambone,  from Malta.

Glücklicherweise gibt es immer gute Leute, die bereit sind, diejenigen, die es brauchen, zu helfen. Dies ist die Geschichte der Familie Catrambone, aus Malta.

Heureusement, il ya toujours de bonnes gens qui sont prêts à aider ceux qui en ont besoin. Ce est l'histoire de la Catrambone de la famille, de Malte.

لحسن الحظ، هناك دائما أناس طيبون على استعداد لمساعدة المحتاجين. هذه هي قصة Catrambone الأسرة، مالطا

Fortunatament, hemm dejjem nies tajba lesti li jgħinu lil dawk fil-bżonn. Din hija l-istorja ta 'l-Catrambone familja, Malta

Luckily, tá i gcónaí daoine maithe sásta cabhrú leo siúd atá i ngátar. Is é seo an scéal an Catrambone teaghlaigh, Málta

Per fortuna, ci sono sempre buone persone che vogliono aiutare chi è nel bisogno. Questa è la storia della famiglia Catrambone, Malta


http://www.elconfidencial.com/mundo/2014-11-28/la-familia-de-malta-que-agoto-su-fortuna-rescatando-inmigrantes-en-el-mediterraneo_508822/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.elconfidencial.com

Todos cabemos en el mismo espacio


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
https://www.youtube.com/channel/UC3tfkT8DjOeFwLmSdVWHzBQ

Caza al migrante -- Hunt for migrants

  

Quizás la razón por la que el Reino Unido se atreve a proponer la expulsión de ciudadanos comunitarios europeos es que no ha firmado el Tratado de Schengen que permite la libertad de tránsito de personas, capital (esto seguro que no se suprime....), mercancías ...

Perhaps the reason why the UK dares to propose the expulsion of European Union citizens is that UK has not signed the Schengen Agreement which allows freedom of movement of people, capital (it's sure this point will not be abolished ....) , goods ...

Vielleicht ist der Grund, warum Großbritannien wagt, die Ausweisung von EU-Bürgerinnen und Bürger schlagen ist, dass dieses Land die Schengener Abkommen, die   Bewegungsfreiheit der Menschen, der Hauptstadt (es ist sicher, dass dieser Punkt nicht abgeschafft wird ....) oder Ware ermöglicht 

Peut-être la raison pour laquelle le Royaume-Uni ose proposer l'expulsion de citoyens de l'Union européenne est que n'a pas signé l'accord de Schengen qui permet la liberté de circulation des personnes, la capitale (il est sûr point de esta ne sera pas aboli ....), des biens...

ولعل السبب في المملكة المتحدة يجرؤ على اقتراح طرد مواطني الاتحاد الأوروبي التي لم توقع على معاهدة شنغن السماح بحرية تنقل الأشخاص ورؤوس الأموال (وهذا صمام الأمان التي لا يتم حذف ....) والسلع ...

B'fhéidir gurb é an fáth dares an Ríocht Aontaithe a mholadh a dhíbirt Eorpaigh Saoránach Aontais Nach bhfuil sin síníodh an Comhaontú Schengen Cén Ceadaíonn saoirse gluaiseachta daoine, príomhchathair (nach bhfuil sé cinnte pointe esta a chur ar ceal ....), earraí .. .

Być może powodem UK odważy się zaproponować wydalenie obywateli Unii Europejskiej, który nie podpisał traktat z Schengen umożliwiającego swobodny przepływ ludzi, kapitału (ta agrafka, że nie zostanie usunięty ....) , towary ...

Poate că motivul pentru care Marea Britanie îndrăznește să propună expulzarea cetățenilor Uniunii Europene este faptul că nu a semnat tratatul Schengen care permite libera circulație a persoanelor, a capitalurilor (acest ac de siguranță care nu se elimină ....) , bunuri ...

NUEVA PROPUESTA: CONTROL POLICIAL -- NEWEST PROPOSAL: POLICE CHECKS

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

viernes, 28 de noviembre de 2014

David Cameron o cómo hacerle la cama al otro partido...

No sólo nos molestan los migrantes latinoamericanos o los africanos. Ahora hay un nuevo chivo expiatorio: los europeos. Y si fueran ricos ¿también se les rechazará?

Not only  Latin American or African migrants disturb us. Now there is a new scapegoat: the Europeans . And if they were rich... Will they  be also rejected?

Nicht nur ärgern uns lateinamerikanischen oder afrikanischen Migranten. Jetzt gibt es einen neuen Sündenbock: die Europäer. Und wenn Sie reich sein werden, würden Sie auch ablehnen?

Non seulement nous ennuyer migrants d'Amérique latine ou d'Afrique. Maintenant, il ya un nouveau bouc émissaire: les Européens. Et se ils étaient riches-vous également été rejeté?

ليس فقط مزعجة لنا المهاجرين من أمريكا اللاتينية أو الأفريقية. الآن هناك كبش فداء جديد: الاوروبيين. وإذا كنت غنيا هل يتم وإذا كانت غنية أيضا هل تم رفض؟

Ní amháin cur as dúinn imircigh Mheiriceá nó na hAfraice Laidineach. Anois tá scapegoat nua: na hEorpaigh. Agus má bhí siad saibhir a dhéanann tú diúltaíodh freisin?

Non solo noi infastidire gli immigrati americani o africani latino. Ora c'è un nuovo capro espiatorio: gli europei. E se fossero ricchi si fa anche stati respinti?

Nu numai enerva ne migranții din America Latină sau Africa. Acum există un nou țap ispășitor: europenii. Și dacă ar fi bogat te, de asemenea, au fost respinse?

Nie tylko wkurza nas amerykańskie lub łacińskie imigrantów afrykańskich. Teraz jest nowa kozłem ofiarnym: Europejczycy. A jeśli oni byli bogaci czy też zostały odrzucone?



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

El futuro incierto de los gazatíes

Este programa analiza la situación de los gazatíes después de los intensos bombardeos del ejercito israelí el pasado verano.

This  programme analyzes the situation of Gazans after heavy shelling of Israeli army last summer

Diese Sendung analysiert die Situation der Menschen in Gaza nach dem schweren Beschuss der israelischen Armee im letzten Sommer

Ce programme analyse la situation des habitants de Gaza, après d'intenses bombardements de l'armée israélienne de l'été dernier

يحلل هذا البرنامج وضع سكان غزة بعد قصف عنيف من الجيش الإسرائيلي في الصيف الماضي

תכנית זו מנתחת את מצבם של תושבי עזה לאחר הפגזה כבדה של צבא הישראלי בקיץ שעבר

Anailís clár seo ar staid na Gazans tar éis shelling trom arm Iosraelach an samhradh seo caite

Эта программа анализирует ситуацию жителей Газы после тяжелого артиллерийского обстрела израильской армии прошлым летом


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE

jueves, 27 de noviembre de 2014

Una pequeña heroína






Jana Tamimi es una niña palestina de ocho años que graba las protestas contra la ocupación israelí y los sube a internet

Jana Tamimi is a  Palestinian 8-years old girl who records the protests against the Israeli occupation and upload Internet

Jana Tamimi ist ein palästinensischer 8-jähriges Mädchen, die  die Proteste gegen die israelische Besatzung  zeichnet und sie lädt Internet

Jana Tamimi est une fillette palestinienne de huit ans qui enregistre les protestations contre l'occupation israélienne et de télécharger Internet

جانا التميمي هي فتاة فلسطينية ثماني سنوات أن يسجل احتجاجات ضد الاحتلال الإسرائيلي وتحميل الإنترنت


יאנה תמימי היא ילדה פלסטינית שמונה שנים שמתעדת את המחאה נגד הכיבוש הישראלי ולהעלות לאינטרנט



http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-tarde-en-24-horas/jana-tamimi-nina-abandera-causa-palestina-internet/2874731/?ext=SM_FB_TELEDIARIO

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.rtve.es

NO COMMENT TV
https://www.youtube.com/channel/UCX4py0rkBIdjUqNJCH_JQDw


El cambio es posible

Cómo una simple acción puede cambiarte la vida. How a simple action can change your life. Wie eine einfache Aktion kann Ihr Leben verändern. Comment une simple action peut changer votre vie. كيف يمكن لعمل بسيط يغير حياتك. Come un semplice gesto può cambiare la vita. Conas is féidir gníomh simplí a athrú ar do shaol. Ինչպես մի պարզ գործողությունը կարող է փոխել ձեր կյանքը. कैसे एक साधारण कार्रवाई के लिए अपने जीवन को बदल सकते हैं।



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

La dura realidad de un migrante

Esta es la vida de los migrantes que viven acampados en el Monte Gurugú, a la espera de poder saltar la valla y entrar en Melilla, España

This is the life of migrants who live camped at Mount Gurugú, waiting to jump the fence and enter Melilla, Spain

Dies ist das Leben der Migranten, die leben auf dem Berg Gurugú campen, die darauf warten, den Zaun zu springen und geben Melilla, Spanien.

Ce est la vie des migrants vivant campé au Mont Gurugú, en attendant de sauter la clôture et entrez Melilla, Espagne

هذه هي حياة المهاجرين المقيمين نزلوا في جبل Gurugú، والانتظار للقفز السياج ودخول مليلية وإسبانيا

Questa è la vita di migranti che vivono accampati sul Monte Gurugú, in attesa di saltare la recinzione ed entrare Melilla, Spagna

Αυτή είναι η ζωή των μεταναστών που ζουν κατασκήνωσαν στο Όρος Gurugú, περιμένοντας να πηδήξει το φράχτη και να εισέλθουν Μελίλια, Ισπανία

Ez az élet élő migránsok táborozott Hegyén Gurugú, arra várva, hogy ugrani a kerítésen, és adja meg Melilla, Spanyolország 

Dit is het leven van migranten die kampeerden op Mount Gurugú, te wachten om het hek te springen en voer Melilla, Spanje


Patricia López Muñoz 
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

miércoles, 26 de noviembre de 2014

La comunicación con la familia

Para un inmigrante, no hay nada peor que volver a casa con las manos vacías. De hecho, les supone sentir el rechazo en su comunidad.

For a immigrant, there is nothing worse than come back home with empty hands. In fact, it means to feel rejection in their community.

Für ein Einwanderer  gibt es nichts Schlimmeres als zu Hause mit leeren Händen kommen. In der Tat  bedeutet es die Ablehnung fühlen in ihrer Gemeinde.

Pour un immigrant, il ya rien de pire que de venir les mains vides. En fait, ils censés se sentir le rejet dans leur communauté.

للمهاجر، لا يوجد شيء أسوأ من العودة الى الوطن خالي الوفاض. في الواقع، انهم من المفترض أن يشعر الرفض في مجتمعهم.

Per un immigrato, non c'è niente di peggio che tornare a casa a mani vuote. In realtà, essi dovrebbero sentirsi rifiuto nella loro comunità.

Για μετανάστης, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από ό, τι έρχεται στο σπίτι με άδεια χέρια. Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να αισθάνονται απόρριψη στην κοινότητά τους.

Kwa wahamiaji, kuna kitu mbaya kuliko kuja nyumbani mikono mitupu. Kwa kweli, wao wanatakiwa kuhisi kukataliwa katika jamii yao.

Bir göçmen için, eve eli boş geliyor daha kötü bir şey yoktur. Aslında, onların toplum içinde ret hissetmek gerekiyordu.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:


Protesta pacífica

Muchos árabes israelíes han puesto la foto de sus carnets en el perfil del facebook en protesta por ser considerados ciudadanos de segunda

Many Israeli Arabs have published the photo of their cards on the facebook profile to protest because they  feel they are considered second-class citizens

Viele israelische Araber haben das Foto von ihren Karten auf dem Facebook-Profil veröffentlichte , um zu protestieren, weil sie fühlen sich wie zweiter Klasse- Bürger

Beaucoup d'Arabes israéliens ont photo de ses cartes sur le profil facebook protestant être considérés comme des citoyens de seconde classe

كثير من عرب اسرائيل لديها صورة لأوراقها على الملف الفيسبوك المحتجة اعتبار مواطنين من الدرجة الثانية

יש ערבים ישראליים רבים תמונה של הכרטיסים שלה בפרופיל בפייסבוק במחאה להיחשב אזרחים מדרגה שנייה

Tá grianghraf ar a cártaí ar an bpróifíl facebook hArabaigh Iosraelach go leor agóidíocht a chur san áireamh saoránaigh dara-aicme

Mae llawer o Arabiaid Israel yn cael llun o'i gardiau ar y proffil facebook protestio yn cael eu hystyried yn ddinasyddion eilradd


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

martes, 25 de noviembre de 2014

Vuelta a los disturbios raciales

La desigualdad racial en Estados Unidos en cifras. The racial inequality in the USA in numbers. Die Rassenungleichheit in den Vereinigten Staaten in Zahlen. L'inégalité raciale aux Etats-Unis en nombreعدم المساواة العرقية في أمريكا في الأرقام. La disuguaglianza razziale negli Stati Uniti nel numero. Η φυλετική ανισότητα στις ΗΠΑ σε αριθμούς.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

La inmigración en la prensa




Red Acoge nos presenta este vídeo que trata sobre el sensacionalismo de la prensa a la hora de hablar de inmigración.

Red Acoge presents this video that deals with the sensationalism of the press when it talks about immigration.

Red Acoge präsentiert dieses Video, dass  über die Sensationsgier der Presse behaldet , wenn diese über Zuwanderung spricht.

Red Acoge présente cette vidéo félicite qui traite de la sensationnalisme de la presse quand il parle sur immigration.

الأحمر يرحب يعرض هذا الفيديو هو عن الإثارة الصحافة عندما نتحدث عن الهجرة.

Red Acoge láthair é an físeán seo mar gheall ar an sensationalism an phreasa nuair ag caint faoi inimirce.

Red Acoge presenta questo video riguarda il sensazionalismo della stampa quando si parla di immigrazione.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
RED ACOGE


lunes, 24 de noviembre de 2014

El poder de la hipocresía







El colmo de la hipocresía ha llegado a Irán donde a unos jóvenes los encarcelan por bailar una conocida canción y subir el vídeo; lo mismo que a esta mujer juzgada por ver un partido de volleyball masculino. 

The height of hypocrisy has reached Iran where some young people are imprisoned by dancing a familiar song and upload a  video; the same as this woman tried to watch a male volleyball match.

Der Gipfel der Heuchelei hat in den Iran, wo einige junge Menschen tanzen ein bekanntes Lied und Sie Ihre Videos laden, sodass sie ins Gefängnis gingen ; das gleiche wie diese Frau versucht, weil sie einen männlichen Volleyball-Match sehen. 

Le comble de l'hypocrisie est venu en Iran, où certains jeunes sont emprisonnés en dansant une chanson familière et télécharger votre vidéo; le même que cette femme a essayé de regarder un match de volley-ball masculin.  

لقد حان ذروة النفاق إلى إيران حيث يتم سجن بعض الشباب من خلال الرقص على أغنية مألوفة وتحميل الفيديو الخاص بك؛ نفس حاولت هذه المرأة لمشاهدة مباراة الكرة الطائرة الذكور.

ارتفاع نفاق است به ایران که در آن برخی از افراد جوان توسط رقص آهنگ آشنا و آپلود ویدئو های خود را به زندان آمده. همان این زن سعی کردم به تماشای یک مسابقه والیبال مردان است.


Tá an airde de hypocrisy a thagann chun Iaráin ina bhfuil roinnt daoine óga i bpríosún ag damhsa amhrán ar an eolas agus a uaslódáil do físeán; mar an gcéanna iarracht an bhean chun féachaint ar chluiche eitpheile fireann.


http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/11/23/ghoncheh-ghavami-volleyba_n_6208070.html?utm_hp_ref=uk


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:


Recetas xenófobas

Increíble pero cierto. El partido xenófobo UKIP ha publicado un libro de cocina con recetas británicas , como alternativa a la comida extranjera, en el Reino Unido. El título lo dice todo.

Unbelievable but true. The xenophobic party UKIP has published a cookbook with British recipes, as an alternative to foreign food in the UK. The title says it all.

Unglaublich, aber wahr. Die fremdenfeindliche Partei UKIP hat ein Kochbuch mit  britischen Rezeptenveröffentlicht, als Alternative zu den ausländischen Lebensmittel in Großbritannien. Der Titel sagt schon alles.

Incroyable mais vrai. Le parti xénophobe UKIP a publié un livre de recettes britanniques, comme une alternative à la nourriture étrangère au Royaume-Uni. Le titre dit tout.

لا يصدق لكنه صحيح. الحزب المعادي للأجانب حزب الاستقلال نشرت كتاب طبخ مع وصفات البريطانية، كبديل للطعام الأجانب في المملكة المتحدة. العنوان يقول كل شيء.

Incredibile ma vero. Il partito xenofobo UKIP ha pubblicato un libro di cucina con ricette Regno Unito come alternativa al cibo straniero nel Regno Unito. Il titolo dice tutto.

Απίστευτο κι όμως αληθινό. Το ξενοφοβικό κόμμα UKIP έχει δημοσιεύσει ένα βιβλίο μαγειρικής με συνταγές του Ηνωμένου Βασιλείου ως εναλλακτική λύση σε ξένους τροφίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο τίτλος τα λέει όλα.

Hihetetlen, de igaz. Az idegengyűlölő párt UKIP tett közzé egy szakácskönyv receptekkel UK alternatívájaként külföldi élelmiszer az Egyesült Királyságban. A cím mindent elárul.

http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/11/23/the-ukip-cookbook-is-here_n_6207418.html?1416761495

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.huffingtonpost.co.uk

Precioso programa

El programa EMBÁRRIATE tiene como misión: Prevenir las situaciones que generan riesgos de exclusión social en niños, niñas y jóvenes, y mejorar la calidad de vida, la integración social, el empleo y la igualdad de oportunidades entre los mismos. Todo ello realizando actividades, proyectos y prestando servicios en materias de artes escénicas, ocio saludable, educación ambiental y animación sociocultural.

The  mission of EMBÁRRIATE programme  is  prevent situations that create risks of social exclusion among children and young people and improve the quality of life, social integration, employment and equality of opportunity among them. This undertaking activities, projects and providing services in the areas of performing arts, healthy recreation, environmental education and sociocultural animation.

Die EMBÁRRIATE Programm, deren Aufgabe ist: Um Situationen, die Risiken der sozialen Ausgrenzung von Kindern und Jugendlichen zu verhindern, und zur Verbesserung der Lebensqualität, soziale Integration, Beschäftigung und Chancengleichheit unter ihnen. Dieses Unternehmen Aktivitäten, Projekte und Dienstleistungen in den Bereichen darstellende Kunst, gesunde Erholung, Umweltbildung und soziokulturelle Animation.

Le programme de EMBÁRRIATE dont la mission est: Pour éviter les situations qui créent des risques d'exclusion sociale chez les enfants et les jeunes et d'améliorer la qualité de vie, l'intégration sociale, l'emploi et l'égalité des chances entre eux. Cet engagement activités, projets et fournissant des services dans les domaines des arts du spectacle, des loisirs sains, l'éducation environnementale et de l'animation socioculturelle.

برنامج EMBÁRRIATE مهمتها: لمنع الحالات التي تخلق مخاطر الاستبعاد الاجتماعي بين الأطفال والشباب، وتحسين نوعية الحياة والاندماج الاجتماعي والعمل وتكافؤ الفرص بينهم. هذا التعهد الأنشطة والمشاريع وتقديم الخدمات في مجالات الفنون الأدائية، والترفيه صحي والتعليم البيئي والاجتماعي والثقافي للرسوم المتحركة.

Il programma EMBÁRRIATE la cui missione è: per evitare situazioni che creano rischi di esclusione sociale tra i bambini ei giovani e migliorare la qualità della vita, l'integrazione sociale, l'occupazione e la parità di opportunità tra di loro. Questa attività di impresa, progetti e forniscono servizi nei settori delle arti dello spettacolo, al sano divertimento, educazione ambientale e di animazione socio-culturale.

Το πρόγραμμα EMBÁRRIATE αποστολή του οποίου είναι: Για την αποφυγή καταστάσεων που δημιουργούν κινδύνους του κοινωνικού αποκλεισμού μεταξύ των παιδιών και των νέων και τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής, την κοινωνική ένταξη, την απασχόληση και την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ τους. Αυτή η ανάληψη δραστηριοτήτων, έργων και την παροχή υπηρεσιών στους τομείς των τεχνών του θεάματος, υγιή ψυχαγωγία, περιβαλλοντική εκπαίδευση και κοινωνικοπολιτισμικές animation.

An clár EMBÁRRIATE a bhfuil misean: A cásanna sin rioscaí eisiamh sóisialta i measc leanaí agus daoine óga a chruthú a chosc agus ar chaighdeán na beatha, comhtháthú sóisialta, fostaíochta agus comhionannas deiseanna i measc iad a fheabhsú. Seo gníomhaíochtaí gnóthas, tionscadail agus seirbhísí a chur ar fáil i réimsí na n-ealaíon léirithe, caitheamh aimsire sláintiúil, oideachas comhshaoil agus beochan sociocultural.

MÁS INFO -- MORE INFO

https://www.facebook.com/embarriate?fref=ts

http://xn--mojodecaa-s6a.org/embarriate/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
MOJO DE CAÑA
http://www.xn--mojodecaa-s6a.org/

EMBÁRRIATE
http://xn--mojodecaa-s6a.org/embarriate/


viernes, 21 de noviembre de 2014

"Cocina del Conflicto"


El restaurante, mencionado en el anterior post,  implementa un proyecto llamado "Cocina del Conflicto", ya que sirve comida de países en conflicto con EEUU, después de recorrerlos y aprender su gastronomía. Lo sorprendente es que el dueño es judío y fue atacado por "difundir propaganda anti-israelí".


The restaurant , mentioned in the previous post, implements a project called "Conflict Kitchen" because it serves food from countries in conflict with the US, after visit them and learn their cuisine. The surprising thing is that the owner is Jewish and was attacked "for disseminating anti-Israeli propaganda".

Das Restaurant, das im vorherigen Beitrag erwähnt, implementiert ein Projekt, das  "Küche des Konfliktes" heisst , weil es Speisen aus Länder in Konflikt mit den USA Das Restaurant, das im vorherigen Beitrag erwähnt, implementiert ein Projekt namens "Conflict Kitchen", weil es Speisen aus Länder in Konflikt mit den USA serviert , nachdem sie besuchen und lernen ihre Küche. Das Überraschende ist, dass der Besitzer jüdische ist und er war  angegriffen, weil er für antiisraelische Propaganda verbreitete.

Le restaurant, mentionné dans le post précédent, met en œuvre un projet intitulé «Conflit de cuisine", car il sert de nourriture clubs de pays en conflit avec les États-Unis, après la visite et apprendre leur cuisine. La chose surprenante est que le propriétaire est juif et a été attaqué "pour faire de la propagande anti-israélienne".

المطعم المذكور في الوظيفة السابقة، ينفذ مشروع يسمى "الصراع مطبخ" لأنه يخدم الأغذية من البلدان في صراع مع الولايات المتحدة، بعد زيارتهم والتعرف على المطبخ. الشيء المدهش هو أن المالك هو اليهودي وهوجم من قبل "نشر دعاية مناهضة لاسرائيل."

המסעדה הזכירה בפוסט הקודם, מיישמת פרויקט בשם "קונפליקט מטבח" משום שהוא משמש מזון ממדינות בסכסוך עם ארה"ב, לאחר הביקור וללמוד מהמטבח שלהם.הדבר המפתיע הוא שהבעלים הוא יהודים והותקפו על ידי "הפצת תעמולה אנטי-ישראלית."

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/04/110328_cultura_cocina_conflicto_mes

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"




Toda información es poca


La ignorancia fomenta la intolerancia. Por eso ocurren los boicots a los restaurantes pertenecientes a comunidades en un permanente conflicto .

Ignorance encourages intolerance. Therefore boycotts occur at restaurants that belong to communities in a permanent conflict .

Ignoranz fördert Intoleranz.  Aus diesem Grund gibt es viele Boykotte  in Restaurants, die  den Gemeinschaften in einem permanenten Konflikt  gehören.

L'ignorance engendre l'intolérance. Donc boycotts se produisent restaurants appartenant à des communautés dans un conflit en cours.

الجهل يولد التعصب. هكذا تحدث مقاطعة المطاعم التي تنتمي إلى المجتمعات في الصراع الدائر.

בורות מולידה חוסר סובלנות. אז חרם להתרחש מסעדות המשתייכות לקהילות בסכסוך מתמשך.

L'ignoranza genera intolleranza. Così boicottaggi si verificano ristoranti appartenenti a comunità in un conflitto in corso.

Η άγνοια γεννά τη μισαλλοδοξία. Έτσι μποϊκοτάζ συμβαίνουν εστιατόρια που ανήκουν σε κοινότητες σε συνεχή σύγκρουση.

Tietämättömyys ruokkii suvaitsemattomuutta. Joten boikotteja esiintyy ravintolat kuuluvat yhteisöt jatkuva konflikti.

Póir aineolas éadulaingt. Mar sin, tharlaíonn boycotts bialanna a bhaineann le pobail i gcoinbhleacht leanúnach.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

Más info sobre la reforma migratoria de Obama

En este artículo encontrarán importantes detalles sobre la reforma migratoria de Obama

In this article you will find important details about Obama's immigration reform

In diesem Artikel finden Sie wichtige Details über die Obamas  Einwanderungsreform 

Dans cet article vous trouverez des détails importants sur la réforme de l'immigration d'Obama

في هذه المقالة سوف تجد التفاصيل المهمة حول الإصلاح أوباما الهجرة

W tym artykule znajdziesz ważne informacje na temat reformy imigracyjnej Obamy

В этой статье вы найдете важную информацию о иммиграционной реформы Обамы

În acest articol veți găsi detalii importante despre reforma imigrației lui Obama


San Airteagal seo, gheobhaidh tú na sonraí tábhachtacha faoi athchóiriú inimirce Obama


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

jueves, 20 de noviembre de 2014

¡Zas!

Una forma muy original de dar una lección a un grupo indeseable que llega a nuestras ciudades o pueblos. En este caso, son neo-nazis que llegan cada año a Wunsiedel, Baviera, Alemania.

A very original way to teach a lesson to an undesirable group comes to our cities and towns. In this case, they are neo-Nazis who come every year to Wunsiedel, Bavaria, Germany.

Eine sehr originelle Art und Weise, um eine Lektion zu einer unerwünschten Gruppe zu lehren, die an unseren Städten und Gemeindenkommt. In diesem Fall sind sie Neonazis, die jedes Jahr nach Wunsiedel, Bayern, Deutschland.

Une façon très originale de donner une leçon à un groupe indésirable vient de nos villes et villages. Dans ce cas, ils sont néo-nazis qui viennent chaque année à Wunsiedel, Bavière, Allemagne.

وهناك طريقة الأصلي للغاية لتلقين درس لجماعة غير مرغوب فيها تأتي لمدننا وبلداتنا. في هذه الحالة، فهي النازيين الجدد الذين يأتون كل عام لWunsiedel، بافاريا، ألمانيا.


Ένα πολύ πρωτότυπο τρόπο για να διδάξει ένα μάθημα σε μια ανεπιθύμητη ομάδα έρχεται σε πόλεις και κωμοπόλεις μας. Σε αυτή την περίπτωση, είναι νεο-Ναζί που έρχονται κάθε χρόνο για να Wunsiedel, Βαυαρία, Γερμανία.


Erittäin alkuperäinen tapa opettaa oppitunti toivottuja ryhmään tulee meidän kaupunkeihin. Tässä tapauksessa ne ovat uusnatsien jotka tulevat joka vuosi Wunsiedel, Baijeri, Saksa.

Tagann Bealach an-bunaidh a mhúineadh ceacht le grúpa neamh-inmhianaithe ar ár gcathracha agus bailte. Sa chás seo, tá siad neo-Naitsithe a thagann gach bliain chun Wunsiedel, Bhaváir, An Ghearmáin.



http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/11/141119_alemania_neonazis_campana_contra_nc?ocid=socialflow_facebook

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.bbc.co.uk

Reforma migratoria en EEUU

Barack Obama aprobará su tan ansiada reforma migratoria, que afectará a millones de migrantes sin documentación que residen en Estados Unidos.

Barack Obama will adopt his long-awaited immigration reform that will affect millions of undocumented immigrants living in the United States.

Barack Obama gibt sich lang erwartete Reform der Einwanderung, die Millionen von Migranten ohne Papiere leben in den Vereinigten Staaten auswirken wird.

Barack Obama adopte sa réforme de l'immigration tant attendue qui touchera des millions d'immigrants sans papiers vivant aux Etats-Unis.

باراك أوباما تبني الإصلاح الهجرة الذي طال انتظاره من شأنها أن تؤثر على الملايين من المهاجرين غير الشرعيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة.

Barack Obama adotta la sua riforma tanto atteso immigrazione che interesserà milioni di immigrati senza documenti che vivono negli Stati Uniti.

Barack Obama a ghlacadh a athchóiriú inimirce súil leis le fada a rachaidh i bhfeidhm ar na milliúin na n-inimirceach gan cháipéisí atá ina gcónaí sna Stáit Aontaithe.

Барак Обама примет свой долгожданный иммиграционную реформу, которая будет влиять на миллионы нелегальных иммигрантов, проживающих в США.

Barack Obama să adopte reforma mult-așteptata imigrație, care va afecta milioane de imigranti fara acte care trăiesc în Statele Unite ale Americii.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

miércoles, 19 de noviembre de 2014

¡Oh, Jerusalén!

Jerusalén, la ciudad eternamente disputada. Jerusalem, the disputed city forever. Jerusalem, die umstrittene Stadt für immer.  القدس، المدينة المتنازع عليها إلى الأبدJérusalem, la ville contestée toujoursירושלים, העיר נצח השנויה במחלוקת.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

La inmigración no es una broma




Esta webserie habla, de manera divertida, sobre el tema de la inmigración y los tópicos

This webseries speaks in a funny way, on the issue of immigration and topics

Diese webseries handelt in einer lustigen Art und Weise, von  der  Einwanderung und den Klischees

Ce websérie parle de façon amusante, sur la question de l'immigration et sujets

هذا webseries يتحدث بطريقة مضحكة، حول موضوع الهجرة والموضوعات

Questa webserie parlando in modo divertente, in materia di immigrazione e temi

Αυτό Webseries μιλώντας σε ένα αστείο τρόπο, σχετικά με το θέμα της μετανάστευσης και θεμάτων

Labhraíonn an webseries ar bhealach greannmhar, ar cheist na hinimirce agus ábhair

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
Pa Que sean Serios
https://www.youtube.com/channel/UCJwlZ4NPq7iKQ_mtFdn_x-Q