jueves, 20 de noviembre de 2014

¡Zas!

Una forma muy original de dar una lección a un grupo indeseable que llega a nuestras ciudades o pueblos. En este caso, son neo-nazis que llegan cada año a Wunsiedel, Baviera, Alemania.

A very original way to teach a lesson to an undesirable group comes to our cities and towns. In this case, they are neo-Nazis who come every year to Wunsiedel, Bavaria, Germany.

Eine sehr originelle Art und Weise, um eine Lektion zu einer unerwünschten Gruppe zu lehren, die an unseren Städten und Gemeindenkommt. In diesem Fall sind sie Neonazis, die jedes Jahr nach Wunsiedel, Bayern, Deutschland.

Une façon très originale de donner une leçon à un groupe indésirable vient de nos villes et villages. Dans ce cas, ils sont néo-nazis qui viennent chaque année à Wunsiedel, Bavière, Allemagne.

وهناك طريقة الأصلي للغاية لتلقين درس لجماعة غير مرغوب فيها تأتي لمدننا وبلداتنا. في هذه الحالة، فهي النازيين الجدد الذين يأتون كل عام لWunsiedel، بافاريا، ألمانيا.


Ένα πολύ πρωτότυπο τρόπο για να διδάξει ένα μάθημα σε μια ανεπιθύμητη ομάδα έρχεται σε πόλεις και κωμοπόλεις μας. Σε αυτή την περίπτωση, είναι νεο-Ναζί που έρχονται κάθε χρόνο για να Wunsiedel, Βαυαρία, Γερμανία.


Erittäin alkuperäinen tapa opettaa oppitunti toivottuja ryhmään tulee meidän kaupunkeihin. Tässä tapauksessa ne ovat uusnatsien jotka tulevat joka vuosi Wunsiedel, Baijeri, Saksa.

Tagann Bealach an-bunaidh a mhúineadh ceacht le grúpa neamh-inmhianaithe ar ár gcathracha agus bailte. Sa chás seo, tá siad neo-Naitsithe a thagann gach bliain chun Wunsiedel, Bhaváir, An Ghearmáin.



http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/11/141119_alemania_neonazis_campana_contra_nc?ocid=socialflow_facebook

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.bbc.co.uk

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...