http://muhimu.es/comunidad/leccion-contra-racismo/
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"FUENTES:
Olivier Kissita
martes, 31 de enero de 2017
Racismo en el metro
http://muhimu.es/comunidad/leccion-contra-racismo/
Patricia López Muñoz
FUENTES:
Olivier Kissita
domingo, 29 de enero de 2017
Lamentablemente, esto sigue ocurriendo en Europa
Es innegable que estos grupos se han puesto las pilas. Aquí, en España, también tenemos grupúsculos. Esperemos que no se conviertan en partidos políticos y sus "ayudas sociales para españoles" en votos
It is undeniable that these groups have put the batteries. Here, in Spain, we also have small groups. I hope they do not become political parties and their "social aid for Spaniards" in votes
Es ist nicht zu leugnen, dass diese Gruppen die Batterien gelegt haben. Hier, in Spanien, haben wir auch kleine Gruppen. Ich hoffe, sie werden nicht zu politischen Parteien und ihre "Sozialhilfe für Spanier" in Stimmen
Il est indéniable que ces groupes ont mis les piles. Ici, en Espagne, nous avons aussi de petits groupes. J'espère qu'ils ne deviendront pas des partis politiques et leur "aide sociale pour les Espagnols" dans les votes
لا يمكن إنكار أن هذه المجموعات قد وضعت البطاريات. هنا في إسبانيا، لدينا أيضا مجموعات صغيرة. آمل أن لا تصبح الأحزاب السياسية وعلى "الرعاية الاجتماعية للإسبان" في الأصوات
Tagadhatatlan, hogy ezek a csoportok fel az akkumulátorokat. Itt, Spanyolországban, mi is kis csoportokban. Remélem, hogy nem lesz politikai pártok és a "szociális támogatás spanyolok" szavazatokat
Het valt niet te ontkennen dat deze groepen de batterijen hebben gezet. Hier, in Spanje, hebben we ook kleine groepen. Ik hoop dat ze niet worden politieke partijen en hun 'sociale steun voor Spanjaarden "in stemmen
Είναι αναμφισβήτητο ότι αυτές οι ομάδες έχουν βάλει τις μπαταρίες. Εδώ, στην Ισπανία, έχουμε επίσης μικρές ομάδες. Ελπίζω να μην γίνει πολιτικά κόμματα και «κοινωνικής ενίσχυσης για τους Ισπανούς" τους σε ψήφους
Bu grupların pilleri koydukları inkar edilemez. Burada İspanya'da küçük gruplarımız var. Umarım siyasi partiler haline gelmezler ve "İspanyollar için sosyal yardım" oyunda
It is undeniable that these groups have put the batteries. Here, in Spain, we also have small groups. I hope they do not become political parties and their "social aid for Spaniards" in votes
Es ist nicht zu leugnen, dass diese Gruppen die Batterien gelegt haben. Hier, in Spanien, haben wir auch kleine Gruppen. Ich hoffe, sie werden nicht zu politischen Parteien und ihre "Sozialhilfe für Spanier" in Stimmen
Il est indéniable que ces groupes ont mis les piles. Ici, en Espagne, nous avons aussi de petits groupes. J'espère qu'ils ne deviendront pas des partis politiques et leur "aide sociale pour les Espagnols" dans les votes
لا يمكن إنكار أن هذه المجموعات قد وضعت البطاريات. هنا في إسبانيا، لدينا أيضا مجموعات صغيرة. آمل أن لا تصبح الأحزاب السياسية وعلى "الرعاية الاجتماعية للإسبان" في الأصوات
Tagadhatatlan, hogy ezek a csoportok fel az akkumulátorokat. Itt, Spanyolországban, mi is kis csoportokban. Remélem, hogy nem lesz politikai pártok és a "szociális támogatás spanyolok" szavazatokat
Het valt niet te ontkennen dat deze groepen de batterijen hebben gezet. Hier, in Spanje, hebben we ook kleine groepen. Ik hoop dat ze niet worden politieke partijen en hun 'sociale steun voor Spanjaarden "in stemmen
Είναι αναμφισβήτητο ότι αυτές οι ομάδες έχουν βάλει τις μπαταρίες. Εδώ, στην Ισπανία, έχουμε επίσης μικρές ομάδες. Ελπίζω να μην γίνει πολιτικά κόμματα και «κοινωνικής ενίσχυσης για τους Ισπανούς" τους σε ψήφους
Bu grupların pilleri koydukları inkar edilemez. Burada İspanya'da küçük gruplarımız var. Umarım siyasi partiler haline gelmezler ve "İspanyollar için sosyal yardım" oyunda
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"FUENTES:
euronews (in English)
https://www.youtube.com/user/Euronews
https://www.youtube.com/channel/UCyoGb3SMlTlB8CLGVH4c8Rw
Protestar debe servir para algo
Ojalá todas las protestas sirvan para derogar la prohibición de entrada de refugiados en EEUU
I wish all protests serve to repeal the ban on entry of refugees in the US
Ich wünsche allen Protesten, das Verbot der Einreise von Flüchtlingen in den USA aufzuheben
Je souhaite que toutes les protestations servent à abroger l'interdiction d'entrée des réfugiés aux États-Unis
أتمنى لجميع الاحتجاجات تعمل على إلغاء حظر دخول اللاجئين في الولايات المتحدة
Bárcsak minden tiltakozás szolgálják hatályon kívül helyezi a beutazási tilalmat menekültek az USA-ban
Ik wens alle protesten dienen om het verbod op de invoer van de vluchtelingen in de Verenigde Staten in te trekken
I wish all protests serve to repeal the ban on entry of refugees in the US
Ich wünsche allen Protesten, das Verbot der Einreise von Flüchtlingen in den USA aufzuheben
Je souhaite que toutes les protestations servent à abroger l'interdiction d'entrée des réfugiés aux États-Unis
أتمنى لجميع الاحتجاجات تعمل على إلغاء حظر دخول اللاجئين في الولايات المتحدة
Bárcsak minden tiltakozás szolgálják hatályon kívül helyezi a beutazási tilalmat menekültek az USA-ban
Ik wens alle protesten dienen om het verbod op de invoer van de vluchtelingen in de Verenigde Staten in te trekken
Silicon Valley se moviliza contra las medidas migratorias de Trump
Top Silicon Valley investor calls on tech CEOs to speak out against Trump's immigration order
http://www.businessinsider.com/sam-altman-silicon-valley-trump-immigration-action-2017-1
El tribunal federal en Brooklyn bloquea las deportaciones por el decreto de Trump
http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/29/actualidad/1485658203_918931.html?id_externo_rsoc=TW_AM_CM
Judge Blocks Trump Order on Refugees Amid Chaos and Outcry Worldwide
Protest Grows ‘Out of Nowhere’ at Kennedy Airport After Iraqis Are Detained
https://www.nytimes.com/2017/01/28/nyregion/jfk-protests-trump-refugee-ban.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
viernes, 27 de enero de 2017
IN MEMORIAM
27 de enero: Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto
January 27: International Day of Remembrance in Memory of the Victims of the Holocaust
27. Januar: Internationaler Tag der Erinnerung zur Erinnerung an die Opfer des Holocaust
January 27: International Day of Remembrance in Memory of the Victims of the Holocaust
27. Januar: Internationaler Tag der Erinnerung zur Erinnerung an die Opfer des Holocaust
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
http://elpais.com/
http://www.dw.com
http://www.spiegel.de
http://www.huffingtonpost.co.uk
jueves, 26 de enero de 2017
Las ciudades-santuario peligran
Si nadie lo remedia, las ciudades santuario de EEUU perderán la financiación para ayudar a los inmigrantes.
If no one remedies it, the US sanctuary cities will lose funding to help immigrants.
Wenn niemand es behebt, verlieren die US-Sanctuary-Städte Geld für Immigranten.
Si personne ne le remédie, les villes sanctuaires américaines perdront des fonds pour aider les immigrants.
إذا لم يكن هناك علاج ذلك، فإن مدن الملجأ الأمريكية تفقد التمويل لمساعدة المهاجرين.
Ha senki korrekciós intézkedésekkel, az USA-szentély városok elveszíti finanszírozást a bevándorlók.
Als niemand remedies, zal de Amerikaanse heiligdom steden financiering om immigranten te helpen te verliezen.
Se non ci sono rimedi uno esso, la città santuario degli Stati Uniti perderanno i finanziamenti per aiutare gli immigrati.
If no one remedies it, the US sanctuary cities will lose funding to help immigrants.
Wenn niemand es behebt, verlieren die US-Sanctuary-Städte Geld für Immigranten.
Si personne ne le remédie, les villes sanctuaires américaines perdront des fonds pour aider les immigrants.
إذا لم يكن هناك علاج ذلك، فإن مدن الملجأ الأمريكية تفقد التمويل لمساعدة المهاجرين.
Ha senki korrekciós intézkedésekkel, az USA-szentély városok elveszíti finanszírozást a bevándorlók.
Als niemand remedies, zal de Amerikaanse heiligdom steden financiering om immigranten te helpen te verliezen.
Se non ci sono rimedi uno esso, la città santuario degli Stati Uniti perderanno i finanziamenti per aiutare gli immigrati.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
http://elpais.com/
https://www.theguardian.com/
miércoles, 25 de enero de 2017
Fotos inolvidables
¡Comparen !. No es un juego de diferencias. La de arriba es en Grecia, la de abajo es Auschwitz
Compare! It is not a game of difference. The one above is in Greece, the one below is Auschwitz
Vergleichen! Es ist kein Spiel der Unterschied. Der eine ist in Griechenland, der darunter ist Auschwitz
Comparer! Ce n'est pas un jeu de la différence. Celui ci-dessus est en Grèce, celui ci-dessous est Auschwitz
مقارنة! هذه ليست لعبة من الفرق. واحد أعلاه هو في اليونان، واحد أقل من أوشفيتز
Összehasonlítás! Ez nem egy játék, a különbség. Az egyetlen fenti Görögországban, egy alábbi Auschwitz
Porównać! To nie jest gra różnicy. Powyższy nich jest w Grecji, jeden poniżej Auschwitz
Συγκρίνω! Δεν είναι ένα παιχνίδι διαφορά. πάνω από το ένα είναι στην Ελλάδα, το ένα είναι κάτω από το Άουσβιτς
Compare! It is not a game of difference. The one above is in Greece, the one below is Auschwitz
Vergleichen! Es ist kein Spiel der Unterschied. Der eine ist in Griechenland, der darunter ist Auschwitz
Comparer! Ce n'est pas un jeu de la différence. Celui ci-dessus est en Grèce, celui ci-dessous est Auschwitz
مقارنة! هذه ليست لعبة من الفرق. واحد أعلاه هو في اليونان، واحد أقل من أوشفيتز
Összehasonlítás! Ez nem egy játék, a különbség. Az egyetlen fenti Görögországban, egy alábbi Auschwitz
Porównać! To nie jest gra różnicy. Powyższy nich jest w Grecji, jeden poniżej Auschwitz
Συγκρίνω! Δεν είναι ένα παιχνίδι διαφορά. πάνω από το ένα είναι στην Ελλάδα, το ένα είναι κάτω από το Άουσβιτς
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
FOTO:
GABRIEL TIZÓN
http://gabrieltizon.com/
https://www.facebook.com/gabrieltizonfotografo/?fref=ts
FUENTE:
FOTO:
GABRIEL TIZÓN
http://gabrieltizon.com/
https://www.facebook.com/gabrieltizonfotografo/?fref=ts
Las influencias externas...
Las decisiones del Presidente de los EEUU no sólo afectan a ese país. Israel construirá asentamientos en Cisjordania con el beneplácito del gobierno estadounidense
The decisions of the President of the United States not only affect that country. Israel to build settlements in the West Bank with the approval of the US government
Die Entscheidungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten betreffen nicht nur dieses Land. Israel, mit der Zustimmung der US-Regierung Siedlungen in der Westbank aufzubauen
Les décisions du Président des États-Unis concernent non seulement ce pays. Israël pour construire des colonies en Cisjordanie avec l'approbation du gouvernement américain
The decisions of the President of the United States not only affect that country. Israel to build settlements in the West Bank with the approval of the US government
Die Entscheidungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten betreffen nicht nur dieses Land. Israel, mit der Zustimmung der US-Regierung Siedlungen in der Westbank aufzubauen
Les décisions du Président des États-Unis concernent non seulement ce pays. Israël pour construire des colonies en Cisjordanie avec l'approbation du gouvernement américain
قرارات رئيس قلق الولايات المتحدة ليس فقط هذا البلد. إسرائيل لبناء المستوطنات في الضفة الغربية بموافقة من الحكومة الأمريكية
De besluiten van de president van de Verenigde Staten niet alleen van invloed op dat land. Israël nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever te bouwen met de goedkeuring van de Amerikaanse overheid
ההחלטות של נשיא ארצות הברית לא רק להשפיע במדינה. ישראל לבנות התנחלויות בגדה המערבית באישור ממשלת ארה"ב
ההחלטות של נשיא ארצות הברית לא רק להשפיע במדינה. ישראל לבנות התנחלויות בגדה המערבית באישור ממשלת ארה"ב
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
http://elpais.com/
http://www.haaretz.com
https://www.theguardian.com/
Los Derechos Humanos, los grandes damnificados
Trump ha necesitado sólo cuatro días para desmantelar el legado de Obama. Trump has only needed four days to dismantle Obama's legacy. Trump braucht nur vier Tage, um Obamas Vermächtnis abzubauen. Trump n'a eu besoin que de quatre jours pour démanteler l'héritage d'Obama. أخذ ورقة رابحة أربعة أيام فقط لتفكيك إرث أوباما. Trump Tá ag teastáil ach ceithre lá a dismantle oidhreacht Obama. Trump har kun brug fire dage til at demontere Obamas arv. Trump'ın yalnızca Obama'nın mirasını ortadan kaldırmak için dört güne ihtiyacı var
http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/25/estados_unidos/1485306667_055915.html
http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/24/actualidad/1485273185_448772.html
https://www.nytimes.com/2017/01/24/us/politics/wall-border-trump.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news
https://www.nytimes.com/2017/01/24/us/politics/wall-border-trump.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news
https://www.nytimes.com/2017/01/24/us/politics/keystone-dakota-pipeline-trump.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
martes, 24 de enero de 2017
Una familia y un muro
Una familia migrante se enfrenta a su más temido enemigo: el muro que les separa de sus sueños
A migrant family faces its most feared enemy: the wall that separates them from their dreams
Eine Migrantenfamilie steht ihrem gefürchteten Feind gegenüber: die Mauer, die sie von ihren Träumen trennt
Une famille de migrants fait face à son ennemi le plus redouté: le mur qui les sépare de leurs rêves
عائلة المهاجرة تواجه عدوها الأكثر رعبا: الجدار الذي يفصلهم عن أحلامهم
A bevándorló család szembesül a legfélelmetesebb ellenség: a fal, amely elválasztja őket álmaik
Een migrant familie kijkt uit op zijn meest gevreesde vijand: de muur die hen scheidt van hun dromen
移住家族は、最も恐れられている敵に直面します。彼らの夢から彼らを隔てる壁
A migrant family faces its most feared enemy: the wall that separates them from their dreams
Eine Migrantenfamilie steht ihrem gefürchteten Feind gegenüber: die Mauer, die sie von ihren Träumen trennt
Une famille de migrants fait face à son ennemi le plus redouté: le mur qui les sépare de leurs rêves
عائلة المهاجرة تواجه عدوها الأكثر رعبا: الجدار الذي يفصلهم عن أحلامهم
A bevándorló család szembesül a legfélelmetesebb ellenség: a fal, amely elválasztja őket álmaik
Een migrant familie kijkt uit op zijn meest gevreesde vijand: de muur die hen scheidt van hun dromen
移住家族は、最も恐れられている敵に直面します。彼らの夢から彼らを隔てる壁
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
Middle East Eye
sábado, 21 de enero de 2017
Los inmigrantes convertidos en negocio
Este reportaje demuestra como la inmigración se ha convertido en un autentico negocio y cómo los seres humanos son despreciados
This report shows how immigration has become a real business and how human beings are despised.
Dieser Bericht zeigt, wie Einwanderung zu einem echten Geschäft geworden ist und wie Menschen verachtet werden.
Ce rapport montre comment l'immigration est devenue une véritable entreprise et comment les êtres humains sont méprisés.
ويبين هذا التقرير كيف الهجرة أصبح العمل الحقيقي وكيف يحتقرون البشر.
Ez a jelentés azt mutatja, hogy a bevándorlás vált igazi üzleti és hogyan az ember megvetette.
Ten raport pokazuje, jak imigracja stała się prawdziwy biznes i jak ludzie są w pogardzie.
This report shows how immigration has become a real business and how human beings are despised.
Dieser Bericht zeigt, wie Einwanderung zu einem echten Geschäft geworden ist und wie Menschen verachtet werden.
Ce rapport montre comment l'immigration est devenue une véritable entreprise et comment les êtres humains sont méprisés.
ويبين هذا التقرير كيف الهجرة أصبح العمل الحقيقي وكيف يحتقرون البشر.
Ez a jelentés azt mutatja, hogy a bevándorlás vált igazi üzleti és hogyan az ember megvetette.
Ten raport pokazuje, jak imigracja stała się prawdziwy biznes i jak ludzie są w pogardzie.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
viernes, 20 de enero de 2017
Cuando se quiere (aprender) , se puede
http://www.breakingthesilence.org.il/tours/1
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://www.breakingthesilence.org.il/
+972 Magazine
https://www.youtube.com/channel/UCdPB7J77CNSNWC6Qh3Ys1fg
http://www.breakingthesilence.org.il/
+972 Magazine
https://www.youtube.com/channel/UCdPB7J77CNSNWC6Qh3Ys1fg
Algo tan simple que salva vidas
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
elFuturoEsOne
https://www.youtube.com/channel/UC_PZITA0uBZRC5E1fCrBVXQ
jueves, 19 de enero de 2017
Fotos para la reflexión
Creo que en estos lugares sólo debe haber respeto, silencio y reflexión. I believe that in these places there should only be respect, silence and reflection. Ich glaube, dass in diesen Orten Sollte es nur Respekt, Stille und Reflexion. Je crois que dans ces lieux il ne devrait y avoir que respect, silence et réflexion. وأعتقد أن في هذه الأماكن يجب أن يكون هناك هذا الصدد، والصمت والتأمل. Úgy vélem, hogy ezeken a helyeken csak akkor kerülhet sor a tekintetben, a csend és a mérlegelés. אני מאמין כי במקומות אלה לא אמורים להיות רק כבוד, שתיקה והתבוננות. Ik denk dat in deze plaatsen moet er respect, stilte en reflectie alleen. Uważam, że w tych miejscach nie powinno być tylko szacunek, ciszy i refleksji
http://verne.elpais.com/verne/2017/01/19/articulo/1484820099_216566.html?id_externo_rsoc=FB_CM_Verne
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
Reagrupación familiar
Los refugiados
pueden perder toda conexión con sus familias. Una vez, si lo consiguen,
llegan a un pais seguro, tienen derecho, o deberían tenerlo, a la
reagrupación familiar
Refugees may lose any connection with their families. Once, if they do, they arrive to a safe country, they have the right, or they should have it, to family reunification
Flüchtlinge können jede Verbindung mit ihren Familien verlieren. Einmal, wenn sie es tun, kommen sie in ein sicheres Land, sie haben das Recht, oder sollten sie es haben, zur Familienzusammenführung
Les réfugiés peuvent perdre tout lien avec leur famille. Une fois, s'ils le font, ils arrivent dans un pays sûr, ils ont le droit, ou ils devraient l'avoir, à la réunification familiale
اللاجئين قد تفقد كل اتصال مع عائلاتهم. بمجرد القيام به، يصلون إلى آمنة، لديهم الحق، أو أنها ينبغي أن يكون، لجمع شمل الأسرة
Vluchtelingen kunnen enig verband met hun familie te verliezen. Eens, als ze dat doen, ze komen naar een veilig land, zij het recht hebben, of ze moeten het hebben, op gezinshereniging
Pakolaiset voivat menettää mitään yhteyttä heidän perheensä. Kerran jos niitä on, ne saapuvat turvallinen maa, heillä on oikeus, tai niillä pitäisi olla sitä, perheen yhdistämisee
Refugees may lose any connection with their families. Once, if they do, they arrive to a safe country, they have the right, or they should have it, to family reunification
Flüchtlinge können jede Verbindung mit ihren Familien verlieren. Einmal, wenn sie es tun, kommen sie in ein sicheres Land, sie haben das Recht, oder sollten sie es haben, zur Familienzusammenführung
Les réfugiés peuvent perdre tout lien avec leur famille. Une fois, s'ils le font, ils arrivent dans un pays sûr, ils ont le droit, ou ils devraient l'avoir, à la réunification familiale
اللاجئين قد تفقد كل اتصال مع عائلاتهم. بمجرد القيام به، يصلون إلى آمنة، لديهم الحق، أو أنها ينبغي أن يكون، لجمع شمل الأسرة
Vluchtelingen kunnen enig verband met hun familie te verliezen. Eens, als ze dat doen, ze komen naar een veilig land, zij het recht hebben, of ze moeten het hebben, op gezinshereniging
Pakolaiset voivat menettää mitään yhteyttä heidän perheensä. Kerran jos niitä on, ne saapuvat turvallinen maa, heillä on oikeus, tai niillä pitäisi olla sitä, perheen yhdistämisee
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://elpais.com
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/index.html
https://www.washingtonpost.com
miércoles, 18 de enero de 2017
UNA FIRMA -- A SIGNATURE
Por una educación inclusiva, contra los delitos de odio y realizada por profesionales cualificados como animadores socioculturales e integradores sociales. Firma esta petición. Gracias
For an inclusive education, against hate crimes and carried out by qualified professionals as sociocultural animators and social integrators. Sign this petition. Thank you
Für eine integrative Bildung, gegen Hassverbrechen und von qualifizierten Fachleuten als soziokulturelle Animateure und soziale Integratoren durchgeführt. Unterzeichne diese Petition. Vielen Dank
Pour une éducation inclusive, contre les crimes haineux et réalisée par des professionnels qualifiés comme animateurs socioculturels et intégrateurs sociaux. Signez cette pétition. Merci
التعليم الشامل، ضد الكراهية ونفذت من قبل المتخصصين المؤهلين العاملين في المجتمع المحلي وجرائم تكامل الاجتماعية. التوقيع على العريضة. اشكرك
Για μια εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, των εγκλημάτων μίσους και εκτελούνται από εξειδικευμένους επαγγελματίες, όπως κοινωνικοπολιτισμικές εμψυχωτές και κοινωνικής ολοκλήρωσης. Υπογράψετε αυτήν την αναφορά. Ευχαριστώ
Voor een inclusief onderwijs, tegen haatmisdrijven en uitgevoerd door gekwalificeerde professionals als sociaal-culturele animators en sociale integrators uitgevoerd. Teken deze petitie. Dank je
For an inclusive education, against hate crimes and carried out by qualified professionals as sociocultural animators and social integrators. Sign this petition. Thank you
Für eine integrative Bildung, gegen Hassverbrechen und von qualifizierten Fachleuten als soziokulturelle Animateure und soziale Integratoren durchgeführt. Unterzeichne diese Petition. Vielen Dank
Pour une éducation inclusive, contre les crimes haineux et réalisée par des professionnels qualifiés comme animateurs socioculturels et intégrateurs sociaux. Signez cette pétition. Merci
التعليم الشامل، ضد الكراهية ونفذت من قبل المتخصصين المؤهلين العاملين في المجتمع المحلي وجرائم تكامل الاجتماعية. التوقيع على العريضة. اشكرك
Για μια εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, των εγκλημάτων μίσους και εκτελούνται από εξειδικευμένους επαγγελματίες, όπως κοινωνικοπολιτισμικές εμψυχωτές και κοινωνικής ολοκλήρωσης. Υπογράψετε αυτήν την αναφορά. Ευχαριστώ
Voor een inclusief onderwijs, tegen haatmisdrijven en uitgevoerd door gekwalificeerde professionals als sociaal-culturele animators en sociale integrators uitgevoerd. Teken deze petitie. Dank je
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
lunes, 16 de enero de 2017
El Mediterráneo es una tumba para los refugiados
Dedicado a todos los que han tenido que huir. A los refugiados que se están congelando. A los cubanos que están varados en Latinoamérica porque han cambiado la ley de "pies mojados-pies secos", así como a los que aún sueñan con salir. Y, por supuesto, a los migrantes españoles que buscan un futuro mejor
Dedicated to all who have had to flee. To the refugees who are freezing. To Cubans who are stranded in Latin America because they have changed the law of "wet feet-dry feet", as well as those who still dream of leaving. And, of course, Spanish migrants looking for a better future
Speziell für alle, die fliehen mussten. Zu den Flüchtlingen, die eiskalt sind. An die Kubaner, die in Lateinamerika gestrandet sind, weil sie das Gesetz der "nassen Füße-trockenen Füße" geändert haben, sowie diejenigen, die noch träumen zu verlassen. Und natürlich spanische Migranten auf der Suche nach einer besseren Zukunft
Dédié à tous ceux qui ont dû fuir. Aux réfugiés qui gèlent. Aux Cubains qui sont bloqués en Amérique latine parce qu'ils ont changé la loi des «pieds mouillés - pieds secs», ainsi que ceux qui rêvent encore de partir. Et, bien sûr, les migrants espagnols à la recherche d'un avenir meilleur
مخصص لجميع أولئك الذين اضطروا إلى الفرار. للاجئين تجميد. الكوبيين الذين تقطعت بهم السبل في أمريكا اللاتينية لأنها غيرت قانون "قدم الرطب - جفاف القدمين"، وأولئك الذين ما زالوا يحلمون مغادرة البلاد. وبطبيعة الحال، فإن المهاجرين الإسباني بحثا عن مستقبل أفضل
Tiomanta do gach duine a bhí ar teitheadh. Chun na teifigh atá ag reo. Go Cubans atá sáinnithe i Meiriceá Laidineach toisc go bhfuil siad d'athraigh an dlí ar "fliuch troigh-tirim troigh", chomh maith leo siúd a aisling fós a fhágáil. Agus, ar ndóigh, imircigh Spáinnis ag lorg le haghaidh todhchaí níos fearr
Dedikált mindazoknak, akik menekülnie kellett. Ahhoz, hogy a menekültek, akik a fagyasztás. Ahhoz, hogy a kubaiak, akik rekedt Latin-Amerikában, mert megváltozott a törvény "nedves láb-száraz láb", valamint azok, akik még mindig álom hagyva. És persze, a spanyol bevándorlók keres egy jobb jövő
Opgedragen aan allen die hebben moeten vluchten. Om de vluchtelingen die bevriezen. Om Cubanen die zijn gestrand in Latijns-Amerika, omdat ze de wet van de "natte voeten-droge voeten 'zijn veranderd, maar ook degenen die nog dromen van het verlaten. En, natuurlijk, de Spaanse migranten op zoek naar een betere toekomst
Dedikeret til alle, der har måttet flygte. Til de flygtninge, der er frysning. Til cubanere der er strandet i Latinamerika, fordi de har ændret loven om "våde fødder-tørre fødder", såvel som dem, der stadig drømmer om at forlade. Og, selvfølgelig, spanske indvandrere på udkig efter en bedre fremtid
Dedicated to all who have had to flee. To the refugees who are freezing. To Cubans who are stranded in Latin America because they have changed the law of "wet feet-dry feet", as well as those who still dream of leaving. And, of course, Spanish migrants looking for a better future
Speziell für alle, die fliehen mussten. Zu den Flüchtlingen, die eiskalt sind. An die Kubaner, die in Lateinamerika gestrandet sind, weil sie das Gesetz der "nassen Füße-trockenen Füße" geändert haben, sowie diejenigen, die noch träumen zu verlassen. Und natürlich spanische Migranten auf der Suche nach einer besseren Zukunft
Dédié à tous ceux qui ont dû fuir. Aux réfugiés qui gèlent. Aux Cubains qui sont bloqués en Amérique latine parce qu'ils ont changé la loi des «pieds mouillés - pieds secs», ainsi que ceux qui rêvent encore de partir. Et, bien sûr, les migrants espagnols à la recherche d'un avenir meilleur
مخصص لجميع أولئك الذين اضطروا إلى الفرار. للاجئين تجميد. الكوبيين الذين تقطعت بهم السبل في أمريكا اللاتينية لأنها غيرت قانون "قدم الرطب - جفاف القدمين"، وأولئك الذين ما زالوا يحلمون مغادرة البلاد. وبطبيعة الحال، فإن المهاجرين الإسباني بحثا عن مستقبل أفضل
Tiomanta do gach duine a bhí ar teitheadh. Chun na teifigh atá ag reo. Go Cubans atá sáinnithe i Meiriceá Laidineach toisc go bhfuil siad d'athraigh an dlí ar "fliuch troigh-tirim troigh", chomh maith leo siúd a aisling fós a fhágáil. Agus, ar ndóigh, imircigh Spáinnis ag lorg le haghaidh todhchaí níos fearr
Dedikált mindazoknak, akik menekülnie kellett. Ahhoz, hogy a menekültek, akik a fagyasztás. Ahhoz, hogy a kubaiak, akik rekedt Latin-Amerikában, mert megváltozott a törvény "nedves láb-száraz láb", valamint azok, akik még mindig álom hagyva. És persze, a spanyol bevándorlók keres egy jobb jövő
Opgedragen aan allen die hebben moeten vluchten. Om de vluchtelingen die bevriezen. Om Cubanen die zijn gestrand in Latijns-Amerika, omdat ze de wet van de "natte voeten-droge voeten 'zijn veranderd, maar ook degenen die nog dromen van het verlaten. En, natuurlijk, de Spaanse migranten op zoek naar een betere toekomst
Dedikeret til alle, der har måttet flygte. Til de flygtninge, der er frysning. Til cubanere der er strandet i Latinamerika, fordi de har ændret loven om "våde fødder-tørre fødder", såvel som dem, der stadig drømmer om at forlade. Og, selvfølgelig, spanske indvandrere på udkig efter en bedre fremtid
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
Joan Manuel Serrat, Sitio Oficial
https://www.facebook.com/joanmanuelserrat.oficial/?fref=ts
Casa Nostra, Casa Vostra
https://www.youtube.com/channel/UCtamSAKAw2ZhLzeHZnh8jnA
sábado, 14 de enero de 2017
Acogimiento de personas en riesgo de exclusión social
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
Edgar Mozas Fenoll
viernes, 13 de enero de 2017
Parece que unos valen más que otros
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
jueves, 12 de enero de 2017
"Escuela de vida"
Proyecto de integración social muy bueno. Very good Social integration project . Sehr gutes Projekt zur sozialen Integration. Très bon projet d'intégration sociale. مشروع جيد جدا التكامل الاجتماعي. An-mhaith tionscadal comhtháthaithe shóisialta. פרויקט אינטגרציה חברתי מאוד טוב. Erittäin hyvä Sosiaalinen integraatio projekti
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
http://www.rtve.es
martes, 10 de enero de 2017
Apoyo de José Manuel Ramírez Navarro
Competencias profesionales, personales y sociales de los Integradores Sociales
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2012-10866
Competencias profesionales, personales y sociales TASOCT
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-20272
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
https://www.boe.es
Asociaciones de Integradores/as Sociales de España
https://www.youtube.com/channel/UCB8YsvganKwdyLl830MJgJg
lunes, 9 de enero de 2017
El proceso migratorio
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
Edgar Mozas Fenoll
#ReconocimientoYA #YoSoyIntegradorSocial 10 enero - Día del/la Integrador/a Social
Esta campaña tiene que servir para que los animadores socioculturales e integradores sociales vean reconocidos sus derechos laborales, ya que tenemos muchas competencias y las instituciones no nos contratan por considerar que nuestra titulación no es suficiente
This campaign has to serve for the socio-cultural animators and social integrators to see their labor rights recognized, since we have many skills and institutions do not take us on because they consider that our degree is not enough
Diese Kampagne muss für die soziokulturellen Animatoren und sozialen Integratoren dienen, um ihre Arbeitsrechte anerkannt zu sehen, da wir viele Kompetenzen und Institutionen nicht auf uns nehmen, weil sie der Meinung sind, dass unser Abschluss nicht ausreicht
Cette campagne doit servir aux animateurs socioculturels et aux intégrateurs sociaux pour voir reconnaître leurs droits au travail, car nous avons de nombreuses compétences et les institutions ne nous prennent pas parce qu'ils considèrent que notre degré n'est pas suffisant
يجب استخدام هذه الحملة للعاملين في المجتمع وتكامل الاجتماعية للاعتراف بحقوقهم في العمل، لأن لدينا العديد من المهارات والمؤسسات لا تأخذ منا لأنهم يعتبرون درجة لدينا ليست كافية
Deze campagne heeft om te dienen voor de sociaal-culturele animatoren en sociale integrators om te zien hun arbeid erkende rechten, want we hebben veel vaardigheden en instellingen ons niet mee op, omdat zij van mening zijn dat onze diploma is niet genoeg
Tá an feachtas chun fónamh do na beochantóirí soch-chultúrtha agus integrators sóisialta a fheiceáil a gcearta saothair atá aitheanta, ós rud é go bhfuil muid go leor scileanna agus institiúidí ná a ghlacadh linn ar mar a mheasann siad nach bhfuil ár n-céim go leor
הקמפיין הזה לשרת עבור האנימטורים החברתיים-תרבותיים ומשלבי חברתי לראות זכויות העבודה שלהם מוכרות, מאז יש לנו כישורים רבים ומוסדות אינם מקדם אותנו על כי הם לוקחים בחשבון כי במידה שלנו זה לא מספיק
This campaign has to serve for the socio-cultural animators and social integrators to see their labor rights recognized, since we have many skills and institutions do not take us on because they consider that our degree is not enough
Diese Kampagne muss für die soziokulturellen Animatoren und sozialen Integratoren dienen, um ihre Arbeitsrechte anerkannt zu sehen, da wir viele Kompetenzen und Institutionen nicht auf uns nehmen, weil sie der Meinung sind, dass unser Abschluss nicht ausreicht
Cette campagne doit servir aux animateurs socioculturels et aux intégrateurs sociaux pour voir reconnaître leurs droits au travail, car nous avons de nombreuses compétences et les institutions ne nous prennent pas parce qu'ils considèrent que notre degré n'est pas suffisant
يجب استخدام هذه الحملة للعاملين في المجتمع وتكامل الاجتماعية للاعتراف بحقوقهم في العمل، لأن لدينا العديد من المهارات والمؤسسات لا تأخذ منا لأنهم يعتبرون درجة لدينا ليست كافية
Deze campagne heeft om te dienen voor de sociaal-culturele animatoren en sociale integrators om te zien hun arbeid erkende rechten, want we hebben veel vaardigheden en instellingen ons niet mee op, omdat zij van mening zijn dat onze diploma is niet genoeg
Tá an feachtas chun fónamh do na beochantóirí soch-chultúrtha agus integrators sóisialta a fheiceáil a gcearta saothair atá aitheanta, ós rud é go bhfuil muid go leor scileanna agus institiúidí ná a ghlacadh linn ar mar a mheasann siad nach bhfuil ár n-céim go leor
הקמפיין הזה לשרת עבור האנימטורים החברתיים-תרבותיים ומשלבי חברתי לראות זכויות העבודה שלהם מוכרות, מאז יש לנו כישורים רבים ומוסדות אינם מקדם אותנו על כי הם לוקחים בחשבון כי במידה שלנו זה לא מספיק
Competencias profesionales, personales y sociales de los Integradores Sociales
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2012-10866
Competencias profesionales, personales y sociales TASOCT
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-20272
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
https://www.boe.es
Asociaciones de Integradores/as Sociales de España
https://www.youtube.com/channel/UCB8YsvganKwdyLl830MJgJg
domingo, 8 de enero de 2017
Vida de los beduínos de Israel
Así es la vida de los beduínos de Israel. This is the life of the Bedouins of Israel. Das ist das Leben der Beduinen in Israel. C'est la vie des Bédouins d'Israël. هذه هي الحياة من البدو في إسرائيل. Esta é a vida dos beduínos de Israel. זהו החיים של הבדואים בישראל
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://elpais.com/
http://www.haaretz.com
Animad@r Sociocultural e Integrador-a Social Tú eliges
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
Edgar Mozas Fenoll
sábado, 7 de enero de 2017
El colectivo migrante
Cómo tener en cuenta las necesidades del colectivo migrante desde el punto de vista del animador sociocultural o el integrador social
How to take into account the needs of the migrant group from the point of view of the sociocultural animator or the social integrator
Wie die Bedürfnisse der Migrantengruppe unter dem Gesichtspunkt des soziokulturellen Animators oder des sozialen Integrators zu berücksichtigen sind
Comment prendre en compte les besoins du groupe migrant du point de vue de l'animateur socioculturel ou de l'intégrateur social
كيف تأخذ بعين الاعتبار احتياجات المجموعة المهاجرة من وجهة نظر مجتمع العامل أو تكامل الاجتماعي
Hogyan kell figyelembe venni az igényeit a migráns csoportot a szempontból a szociokulturális animátor vagy a szociális integrátor
Come prendere in considerazione le esigenze del gruppo di migranti dal punto di vista della animatore socio-culturale o l'integratore sociali
Hoe rekening te houden met de behoeften van de migrerende groep uit het oogpunt van de socioculturele animator of sociale integrator
How to take into account the needs of the migrant group from the point of view of the sociocultural animator or the social integrator
Wie die Bedürfnisse der Migrantengruppe unter dem Gesichtspunkt des soziokulturellen Animators oder des sozialen Integrators zu berücksichtigen sind
Comment prendre en compte les besoins du groupe migrant du point de vue de l'animateur socioculturel ou de l'intégrateur social
كيف تأخذ بعين الاعتبار احتياجات المجموعة المهاجرة من وجهة نظر مجتمع العامل أو تكامل الاجتماعي
Hogyan kell figyelembe venni az igényeit a migráns csoportot a szempontból a szociokulturális animátor vagy a szociális integrátor
Come prendere in considerazione le esigenze del gruppo di migranti dal punto di vista della animatore socio-culturale o l'integratore sociali
Hoe rekening te houden met de behoeften van de migrerende groep uit het oogpunt van de socioculturele animator of sociale integrator
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
Edgar Mozas Fenoll
jueves, 5 de enero de 2017
Mujeres árabes luchando por cambiar el mundo
Estas cuatro mujeres luchan, desde sus profesiones, a acabar con los estereotipos desde la perpectiva de género.
These four women struggle, from their professions, to end stereotypes from the gender perspective.
Diese vier Frauen kämpfen aus ihren Berufen, um Stereotype aus der Geschlechterperspektive zu beenden.
Ces quatre femmes luttent, à partir de leurs professions, pour mettre fin aux stéréotypes du point de vue du genre.
هؤلاء النساء الأربع النضال، من مهنهم، لإنهاء المنظور الجنساني من الصور النمطية.
Tá na ceathrar ban ag streachailt, as a n-gairmeacha, chun deireadh steiréitíopaí ó thaobh inscne.
Deze vier vrouwen worstelen, vanuit hun beroep, tot het einde stereotypen van het genderperspectief.
Bu dört kadın, mesleklerinden cinsiyet bakış açısıyla stereotipleri sona erdirmek için mücadele ediyor.
این چهار زنان مبارزه، از حرفه خود، برای پایان دادن به کلیشه از دیدگاه جنسیتی.
ان چار خواتین صنفی نقطہ نظر سے سٹیریوٹائپس کو ختم کرنے کے لئے ان پیشوں سے، جدوجہد،.
These four women struggle, from their professions, to end stereotypes from the gender perspective.
Diese vier Frauen kämpfen aus ihren Berufen, um Stereotype aus der Geschlechterperspektive zu beenden.
Ces quatre femmes luttent, à partir de leurs professions, pour mettre fin aux stéréotypes du point de vue du genre.
هؤلاء النساء الأربع النضال، من مهنهم، لإنهاء المنظور الجنساني من الصور النمطية.
Tá na ceathrar ban ag streachailt, as a n-gairmeacha, chun deireadh steiréitíopaí ó thaobh inscne.
Deze vier vrouwen worstelen, vanuit hun beroep, tot het einde stereotypen van het genderperspectief.
Bu dört kadın, mesleklerinden cinsiyet bakış açısıyla stereotipleri sona erdirmek için mücadele ediyor.
این چهار زنان مبارزه، از حرفه خود، برای پایان دادن به کلیشه از دیدگاه جنسیتی.
ان چار خواتین صنفی نقطہ نظر سے سٹیریوٹائپس کو ختم کرنے کے لئے ان پیشوں سے، جدوجہد،.
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
http://elpais.com/
http://www.africanews.com/
http://www.bbc.com
https://newint.org
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
miércoles, 4 de enero de 2017
Juguetes sin género
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
https://www.youtube.com/channel/UCju6ZKbAAXsPSlm6ot1EEMQ
Otra forma de ballet
Una mezcla de conceptos artísticos y encuentro intercultural. A mixture of artistic concepts and intercultural encounter. Eine Mischung aus künstlerischen Konzepten und interkultureller Begegnung. Un mélange de concepts artistiques et de rencontres interculturelles. خليط من المفاهيم. . الفنية واللقاءات بين الثقافاتEen mengsel van artistieke concepten en interculturele ontmoeting. Uma mistura de conceitos artísticos e encontros interculturais. Meascán de choincheapa ealaíne agus teagmháil idirchultúrtha
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
AJ+
https://www.youtube.com/channel/UCV3Nm3T-XAgVhKH9jT0ViRg
Geopolítica vs. Derechos Humanos
Cuando la geopolítica, es decir, los intereses económicos, es más importante que la defensa de los Derechos Humanos, siempre desemboca en una guerra y en un éxodo de refugiados.
When geopolitics, that is, economic interests, is more important than the defense of Human Rights, it always leads to war and refugee exodus.
Wenn Geopolitik, dh, wirtschaftliche Interessen, wichtiger ist als die Verteidigung der Menschenrechte, führt sie immer zu Kriegs- und Flüchtlingsabwanderung.
Lorsque la géopolitique, c'est-à-dire les intérêts économiques, est plus importante que la défense des droits de l'homme, elle conduit toujours à la guerre et à l'exode des réfugiés.
عندما الجغرافيا السياسية، وهذا هو القول المصالح الاقتصادية، هو أكثر أهمية من حقوق الإنسان، فإنه يؤدي دائما إلى الحرب ونزوح اللاجئين.
Когда геополитика, то есть экономические интересы, является более важным, чем защита прав человека, он всегда ведет к войне и исходу беженцев.
Jeopolitik, yani ekonomik çıkarlar İnsan Hakları Savunması'ndan daha önemliyse, savaş ve mülteci götürür.
When geopolitics, that is, economic interests, is more important than the defense of Human Rights, it always leads to war and refugee exodus.
Wenn Geopolitik, dh, wirtschaftliche Interessen, wichtiger ist als die Verteidigung der Menschenrechte, führt sie immer zu Kriegs- und Flüchtlingsabwanderung.
Lorsque la géopolitique, c'est-à-dire les intérêts économiques, est plus importante que la défense des droits de l'homme, elle conduit toujours à la guerre et à l'exode des réfugiés.
عندما الجغرافيا السياسية، وهذا هو القول المصالح الاقتصادية، هو أكثر أهمية من حقوق الإنسان، فإنه يؤدي دائما إلى الحرب ونزوح اللاجئين.
Когда геополитика, то есть экономические интересы, является более важным, чем защита прав человека, он всегда ведет к войне и исходу беженцев.
Jeopolitik, yani ekonomik çıkarlar İnsan Hakları Savunması'ndan daha önemliyse, savaş ve mülteci götürür.
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
http://latribunadelpaisvasco.com
http://www.news.com.au
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
¡Nadie se merece esto!
FUENTE: EUROPA PRESS ¿Se imaginan pasear y encontrarse una guagua con la imagen del presidente convertido en un "hitler"?. Pues es...
