Esta campaña tiene que servir para que los animadores socioculturales e integradores sociales vean reconocidos sus derechos laborales, ya que tenemos muchas competencias y las instituciones no nos contratan por considerar que nuestra titulación no es suficiente
This campaign has to serve for the socio-cultural animators and social integrators to see their labor rights recognized, since we have many skills and institutions do not take us on because they consider that our degree is not enough
Diese Kampagne muss für die soziokulturellen Animatoren und sozialen Integratoren dienen, um ihre Arbeitsrechte anerkannt zu sehen, da wir viele Kompetenzen und Institutionen nicht auf uns nehmen, weil sie der Meinung sind, dass unser Abschluss nicht ausreicht
Cette campagne doit servir aux animateurs socioculturels et aux intégrateurs sociaux pour voir reconnaître leurs droits au travail, car nous avons de nombreuses compétences et les institutions ne nous prennent pas parce qu'ils considèrent que notre degré n'est pas suffisant
يجب استخدام هذه الحملة للعاملين في المجتمع وتكامل الاجتماعية للاعتراف بحقوقهم في العمل، لأن لدينا العديد من المهارات والمؤسسات لا تأخذ منا لأنهم يعتبرون درجة لدينا ليست كافية
Deze campagne heeft om te dienen voor de sociaal-culturele animatoren en sociale integrators om te zien hun arbeid erkende rechten, want we hebben veel vaardigheden en instellingen ons niet mee op, omdat zij van mening zijn dat onze diploma is niet genoeg
Tá an feachtas chun fónamh do na beochantóirí soch-chultúrtha agus integrators sóisialta a fheiceáil a gcearta saothair atá aitheanta, ós rud é go bhfuil muid go leor scileanna agus institiúidí ná a ghlacadh linn ar mar a mheasann siad nach bhfuil ár n-céim go leor
הקמפיין הזה לשרת עבור האנימטורים החברתיים-תרבותיים ומשלבי חברתי לראות זכויות העבודה שלהם מוכרות, מאז יש לנו כישורים רבים ומוסדות אינם מקדם אותנו על כי הם לוקחים בחשבון כי במידה שלנו זה לא מספיק
This campaign has to serve for the socio-cultural animators and social integrators to see their labor rights recognized, since we have many skills and institutions do not take us on because they consider that our degree is not enough
Diese Kampagne muss für die soziokulturellen Animatoren und sozialen Integratoren dienen, um ihre Arbeitsrechte anerkannt zu sehen, da wir viele Kompetenzen und Institutionen nicht auf uns nehmen, weil sie der Meinung sind, dass unser Abschluss nicht ausreicht
Cette campagne doit servir aux animateurs socioculturels et aux intégrateurs sociaux pour voir reconnaître leurs droits au travail, car nous avons de nombreuses compétences et les institutions ne nous prennent pas parce qu'ils considèrent que notre degré n'est pas suffisant
يجب استخدام هذه الحملة للعاملين في المجتمع وتكامل الاجتماعية للاعتراف بحقوقهم في العمل، لأن لدينا العديد من المهارات والمؤسسات لا تأخذ منا لأنهم يعتبرون درجة لدينا ليست كافية
Deze campagne heeft om te dienen voor de sociaal-culturele animatoren en sociale integrators om te zien hun arbeid erkende rechten, want we hebben veel vaardigheden en instellingen ons niet mee op, omdat zij van mening zijn dat onze diploma is niet genoeg
Tá an feachtas chun fónamh do na beochantóirí soch-chultúrtha agus integrators sóisialta a fheiceáil a gcearta saothair atá aitheanta, ós rud é go bhfuil muid go leor scileanna agus institiúidí ná a ghlacadh linn ar mar a mheasann siad nach bhfuil ár n-céim go leor
הקמפיין הזה לשרת עבור האנימטורים החברתיים-תרבותיים ומשלבי חברתי לראות זכויות העבודה שלהם מוכרות, מאז יש לנו כישורים רבים ומוסדות אינם מקדם אותנו על כי הם לוקחים בחשבון כי במידה שלנו זה לא מספיק
Competencias profesionales, personales y sociales de los Integradores Sociales
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2012-10866
Competencias profesionales, personales y sociales TASOCT
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-20272
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
https://www.boe.es
Asociaciones de Integradores/as Sociales de España
https://www.youtube.com/channel/UCB8YsvganKwdyLl830MJgJg
No hay comentarios:
Publicar un comentario