domingo, 29 de enero de 2017

Lamentablemente, esto sigue ocurriendo en Europa

 

 

Es innegable que estos grupos se han puesto las pilas. Aquí, en España, también tenemos grupúsculos. Esperemos que no se conviertan en partidos políticos y sus "ayudas sociales para españoles" en votos

It is undeniable that these groups have put the batteries. Here, in Spain, we also have small groups. I hope they do not become political parties and their "social aid for Spaniards" in votes


Es ist nicht zu leugnen, dass diese Gruppen die Batterien gelegt haben. Hier, in Spanien, haben wir auch kleine Gruppen. Ich hoffe, sie werden nicht zu politischen Parteien und ihre "Sozialhilfe für Spanier" in Stimmen

Il est indéniable que ces groupes ont mis les piles. Ici, en Espagne, nous avons aussi de petits groupes. J'espère qu'ils ne deviendront pas des partis politiques et leur "aide sociale pour les Espagnols" dans les votes

لا يمكن إنكار أن هذه المجموعات قد وضعت البطاريات. هنا في إسبانيا، لدينا أيضا مجموعات صغيرة. آمل أن لا تصبح الأحزاب السياسية وعلى "الرعاية الاجتماعية للإسبان" في الأصوات


Tagadhatatlan, hogy ezek a csoportok fel az akkumulátorokat. Itt, Spanyolországban, mi is kis csoportokban. Remélem, hogy nem lesz politikai pártok és a "szociális támogatás spanyolok" szavazatokat


Het valt niet te ontkennen dat deze groepen de batterijen hebben gezet. Hier, in Spanje, hebben we ook kleine groepen. Ik hoop dat ze niet worden politieke partijen en hun 'sociale steun voor Spanjaarden "in stemmen


Είναι αναμφισβήτητο ότι αυτές οι ομάδες έχουν βάλει τις μπαταρίες. Εδώ, στην Ισπανία, έχουμε επίσης μικρές ομάδες. Ελπίζω να μην γίνει πολιτικά κόμματα και «κοινωνικής ενίσχυσης για τους Ισπανούς" τους σε ψήφους


Bu grupların pilleri koydukları inkar edilemez. Burada İspanya'da küçük gruplarımız var. Umarım siyasi partiler haline gelmezler ve "İspanyollar için sosyal yardım" oyunda

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
euronews (in English)  
https://www.youtube.com/user/Euronews

euronews  (en español)
https://www.youtube.com/channel/UCyoGb3SMlTlB8CLGVH4c8Rw


No hay comentarios: