Ya que es Navidad, y para lo que este día significa para mi, quiero centrarme en la acogida. Recuerden que , en primera instancia, la sagrada familia fue rechazada. Recuerden que debió huir a Egipto cuando Herodes busco a los niños primogénitos para asesinarlos.
Volviendo al 2023, sabemos que es muy diferente la actitud de recibimiento institucional y social hacia las personas migrantes en función del beneficio que se les presuponga: no es lo mismo ser deportista de élite que una persona anónima que solo quiere trabajar
Un árabe que compra un equipo de fútbol siempre será mejor visto que uno que viene en patera.
Since it is Christmas, and for what this day means to me, I want to focus on welcoming. Remember that, in the first instance, the holy family was rejected. Remember that he had to flee to Egypt when Herod looked for the firstborn children to kill them.
Returning to 2023, we know that the institutional and social reception attitude towards migrants is very different depending on the benefit that is assumed for them: being an elite athlete is not the same as an anonymous person who only wants to work.
An Arab who buys a football team will always be seen better than one who comes by boat.
Da Weihnachten ist und was dieser Tag für mich bedeutet, möchte ich mich auf die Begrüßung konzentrieren. Denken Sie daran, dass die heilige Familie zunächst abgelehnt wurde. Denken Sie daran, dass er nach Ägypten fliehen musste, als Herodes nach den erstgeborenen Kindern suchte, um sie zu töten.
Wenn wir auf das Jahr 2023 zurückblicken, wissen wir, dass die institutionelle und gesellschaftliche Aufnahmehaltung gegenüber Migranten sehr unterschiedlich ist, je nachdem, welcher Nutzen für sie angenommen wird: Ein Spitzensportler zu sein ist nicht dasselbe wie eine anonyme Person, die nur arbeiten möchte.
Ein Araber, der eine Fußballmannschaft kauft, wird immer besser gesehen als einer, der mit dem Boot kommt.
Puisque c'est Noël, et pour ce que cette journée signifie pour moi, je veux me concentrer sur l'accueil. Rappelez-vous qu’en premier lieu, la Sainte Famille a été rejetée. Rappelez-vous qu'il dut fuir en Égypte lorsqu'Hérode cherchait les premiers-nés pour les tuer.
En revenant à 2023, nous savons que l’attitude institutionnelle et sociale de réception à l’égard des migrants est très différente selon le bénéfice que l’on en attend : être un sportif d’élite n’est pas la même chose qu’une personne anonyme qui veut seulement travailler.
Un Arabe qui achète une équipe de football sera toujours mieux vu que celui qui vient en bateau.
بما أنه عيد الميلاد، وما يعنيه هذا اليوم بالنسبة لي، أريد التركيز على الترحيب. تذكروا أنه في المقام الأول، تم رفض العائلة المقدسة. تذكر أنه كان عليه أن يهرب إلى مصر عندما كان هيرودس يبحث عن الأبكار ليقتلهم.
وبالعودة إلى عام 2023، نعلم أن موقف الاستقبال المؤسسي والاجتماعي تجاه المهاجرين يختلف تمامًا اعتمادًا على المنفعة المفترضة لهم: كونك رياضيًا من النخبة ليس مثل شخص مجهول يريد العمل فقط.
فالعربي الذي يشتري فريق كرة قدم سوف يُنظر إليه دائمًا على أنه أفضل من الذي يأتي بالقارب.
Ponieważ są Święta Bożego Narodzenia i znaczenie tego dnia dla mnie, chcę się skupić na powitaniu. Pamiętajcie, że w pierwszej kolejności odrzucona została święta rodzina. Pamiętajcie, że musiał uciekać do Egiptu, kiedy Herod szukał pierworodnych, aby je zabić.
Wracając do roku 2023, wiemy, że instytucjonalne i społeczne podejście do migrantów jest bardzo zróżnicowane w zależności od korzyści, jaką się dla nich zakłada: bycie elitarnym sportowcem to nie to samo, co anonimowa osoba, która chce tylko pracować.
Arab, który kupi drużynę piłkarską, zawsze będzie lepiej postrzegany niż ten, który przyjedzie łodzią.
Da det er jul, og for hvad denne dag betyder for mig, vil jeg fokusere på at byde velkommen. Husk, at den hellige familie i første omgang blev afvist. Husk, at han måtte flygte til Egypten, da Herodes ledte efter de førstefødte børn for at slå dem ihjel.
Tilbage til 2023 ved vi, at den institutionelle og sociale modtagelsesholdning over for migranter er meget forskellig afhængig af den fordel, der antages for dem: At være eliteidrætsudøver er ikke det samme som en anonym person, der kun vil arbejde.
En araber, der køber et fodboldhold, vil altid blive set bedre end en, der kommer med båd.
Bugün Noel olduğundan ve bu günün benim için anlamı olduğundan, karşılamaya odaklanmak istiyorum. İlk etapta kutsal ailenin reddedildiğini unutmayın. Hirodes ilk doğan çocukları öldürmek için aradığında Mısır'a kaçmak zorunda kaldığını unutmayın.
2023 yılına dönecek olursak, göçmenlere yönelik kurumsal ve toplumsal kabul tutumunun, onlara sağlanan faydaya göre çok farklı olduğunu biliyoruz: elit bir sporcu olmak, sadece çalışmak isteyen anonim bir kişiyle aynı şey değil.
Futbol takımı satın alan bir Arap, tekneyle gelenden her zaman daha iyi görülecektir.
PODCAST
Si es árabe, pero rico es bien recibido; si viene en patera, le rechazamos
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario