sábado, 21 de septiembre de 2019

Indignante

Hoy, la población canaria ha tenido que despertarse con dos lamentables noticias y que se plantee para qué reciben dinero del Estado español si luego no lo gasta en los servicios sociales o en remontar la economía... El problema es que los recursos tampoco llegan a las ONGs porque si no gastan todo el dinero, tiene que devolverse al Estado.

Today, the Canarian population has had to wake up with two unfortunate news and to consider why they receive money from the Spanish State if they do not spend it on social services or on tracing the economy ... The problem is that resources do not reach NGOs because if they don't spend all the money, it has to be returned to the State.

Heute musste die kanarische Bevölkerung mit zwei unglücklichen Nachrichten aufwachen und überlegen, warum sie Geld vom spanischen Staat erhält, wenn sie es nicht für soziale Dienste oder für die Rückverfolgung der Wirtschaft ausgibt ... Das Problem ist, dass die Ressourcen nicht erreicht werden Nichtregierungsorganisationen, denn wenn sie nicht das ganze Geld ausgeben, muss es an den Staat zurückgegeben werden.

Aujourd'hui, la population canarienne doit se réveiller avec deux nouvelles regrettables et se demander pourquoi elle reçoit de l'argent de l'État espagnol si elle ne le dépense pas en services sociaux ou en traçant l'économie ... Le problème est que les ressources ne parviennent pas Les ONG parce que si elles ne dépensent pas tout l'argent, elles doivent être retournées à l'État.

اليوم ، كان على سكان الكناري أن يستيقظوا من خلال خبرين مؤسفين وأن يفكروا في سبب حصولهم على أموال من الدولة الإسبانية إذا لم ينفقوها على الخدمات الاجتماعية أو على تتبع الاقتصاد ... المشكلة هي أن الموارد لا تصل إلى المنظمات غير الحكومية لأنها إذا لم تنفق كل الأموال ، فيجب إعادتها إلى الدولة.

Sa lá atá inniu ann, b'éigean do dhaonra na Canónach dúisigh le dhá scéal trua agus machnamh a dhéanamh ar cén fáth a bhfaigheann siad airgead ó Stát na Spáinne mura gcaitheann siad é ar sheirbhísí sóisialta nó ar rianú an gheilleagair ... Is é an fhadhb ná nach mbaineann acmhainní amach Eagraíochtaí Neamhrialtasacha mar mura gcaitheann siad an t-airgead go léir, caithfear é a chur ar ais chuig an Stát.


Canarias 'desperdicia' el talento de 100.000 trabajadores sobrecualificados - La Provincia - Diario de Las Palmas

Canarias lidera cifras de pobreza y exclusión social - Conoce los datos

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: