martes, 10 de septiembre de 2019

Las escuelas deben estar preparadas

Esta semana los niños regresan a la escuela. Es importante recordar que el currículum escolar debería incluir educación para la sensibilización contra los crímenes de odio.

This week the children return to school. It is important to remember that the school curriculum should include education to raise awareness of hate crimes.

Diese Woche kehren die Kinder in die Schule zurück. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Lehrplan Bildung beinhalten sollte, um auf Hassverbrechen aufmerksam zu machen.

Cette semaine, les enfants retournent à l'école. Il est important de rappeler que le programme scolaire devrait inclure un enseignement visant à sensibiliser le public aux crimes de haine.

هذا الأسبوع يعود الأطفال إلى المدرسة. من المهم أن نتذكر أن المناهج الدراسية يجب أن تشمل التعليم لرفع الوعي بجرائم الكراهية.

Ezen a héten a gyerekek visszatérnek az iskolába. Fontos emlékezni, hogy az iskolai tantervnek tartalmaznia kell az oktatást a gyűlölet-bűncselekmények tudatosítása érdekében.

W tym tygodniu dzieci wracają do szkoły. Należy pamiętać, że program szkolny powinien obejmować edukację mającą na celu zwiększenie świadomości na temat przestępstw z nienawiści.

Tento týden se děti vracejí do školy. Je důležité si uvědomit, že školní osnovy by měly zahrnovat vzdělávání ke zvýšení povědomí o zločinech z nenávisti.

Tento týždeň sa deti vracajú do školy. Je dôležité pamätať na to, že školské osnovy by mali zahŕňať vzdelávanie na zvýšenie informovanosti o trestných činoch z nenávisti.

Educar a niños sin prejuicios raciales – Afroféminas

Blog - Educate Against Hate

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: