martes, 25 de enero de 2011

CICLO DE CINE

Hoy martes , en los Cines Monopol en Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, España,y el próximo jueves, en Santa Cruz de Tenerife, tambíen en las Islas Canarias, se proyectará Cuscús, la historia de Slimane, de unos 60 años, y patriarca de una familia de origen magrebí que reside en una ciudad francesa costera y atraviesa una situación muy delicada, ya que Slimane es despedido de su trabajo en los muelles.

Tras ser despedido su futuro y el de toda su familia se presenta incierto, por lo que su hijo le recomienda que vuelva a África del Norte pero él tiene otros planes y decide abrir su propio restaurante en un viejo barco oxidado del puerto, lo que podría servir para mejorar el trato con su ex mujer que es una excelente cocinera, ya que prepara a las mil maravillas el cuscús.

Tuesday, in Monopol Cinemas in Las Palmas de Gran Canaria, Canary Islands, Spain, and next Thursday in Santa Cruz de Tenerife, also in the Canary Islands, will be screened Couscous, the story of Slimane, about 60 years, and patriarch of a family of Moroccan origin who lives in a coastal French town and going through a very delicate situation, and that Slimane is fired from his job at the docks.

After being dismissed their future and that of your family is uncertain, so he recommended his son to return to North Africa but he has other plans and decides to open his own restaurant in an old rusty ship port, which could serve to improve the deal with his ex-wife is an excellent cook, as it prepares to sew couscous.

Dienstag, in Monopol Kinos in Las Palmas de Gran Canaria, Kanarische Inseln, Spanien und am kommenden Donnerstag in Santa Cruz de Tenerife, auch auf den Kanarischen Inseln, wird es Couscous, die Geschichte von Slimane, gescreent. Slimane ist 60 Jahren, und der Patriarch einer Familie marokkanischer Herkunft, die in einem Küstengebiet Französisch Stadt lebt und gehen durch eine sehr heikle Situation, und dass Slimane ist von seinem Job in den Docks gefeuert.

Nachdem ihre Zukunft entlassen und die Ihrer Familie unsicher ist, so empfahl er seinen Sohn nach Nordafrika zurück, aber er hat andere Pläne und beschließt, sein eigenes Restaurant in einem alten rostigen Schiff Port zu öffnen, was zu dazu dienen, die sich mit seiner Ex-Frau zu verbessern, ist eine ausgezeichnete Köchin, wie es zu nähen Couscous zubereitet.

Mardi, à Monopol Cinémas à Las Palmas de Gran Canaria, Iles Canaries, en Espagne, et jeudi prochain à Santa Cruz de Tenerife, également dans les îles Canaries, sera projeté Couscous, l'histoire de Slimane, 60 ans environ, et le patriarche d'une famille d'origine marocaine qui vit dans une ville côtière française et traverse une situation très délicate, et que Slimane est licencié de son travail sur les quais.

Après avoir été rejeté leur avenir et celui de votre famille est incertaine, alors il a recommandé son fils à revenir à l'Afrique du Nord mais il a d'autres plans et décide d'ouvrir son propre restaurant dans un port et le navire rouillé vieux, ce qui pourrait servir à améliorer l'entente avec son ex-femme est une excellente cuisinière, qui se prépare à coudre couscous.

الثلاثاء ، في دور السينما Monopol في لاس بالماس دي غران كناريا، جزر الكناري، اسبانيا ، والخميس المقبل في سانتا كروز دي تينيريفي، وكذلك في جزر الكناري، سيتم فحص الكسكس في قصة سليمان، على بعد حوالى 60 عاما، وبطريرك عائلة من أصل مغربي الذي يعيش في بلدة الفرنسية الساحلية ويمر الوضع حساس للغاية، وهذا هو سليمان أطلقت من وظيفته في الاحواض.

وبعد طرده مستقبلهم ومستقبل عائلتك غير مؤكد، حتى انه أوصى ابنه للعودة الى شمال افريقيا ولكن لديه خطط أخرى، وتقرر فتح مطعمه الخاص في منفذ السفينة الصدئة القديمة، التي يمكن أن تعمل على تحسين التعامل مع زوجته السابقة هو كوك ممتازة، حيث انها تستعد لخياطة الكسكس.

http://www.europapress.es/islas-canarias/noticia-multicines-monopol-palmas-gran-canaria-proyectan-hoy-film-inmigracion-cuscus-20110125090012.html



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.europapress.es

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...