domingo, 13 de marzo de 2011

Cuando la crisis se junta con las elecciones...

Este reportaje es, en mi opinión, interesante, ya que incide en nuestra manía de no aceptar las diferencias, de que los extranjeros, con sus singulariades culturales, acaben pareciendose cada día a nosotros, lo cual convertiría a nuestra sociedad en un mundo muy aburrido.


This report is, in my opinion, interesting as it affects our hobby of not accepting the differences, that foreigners, with their cultural uniqueness, end up seeming each day to us, which would make our society a very boring world.

Dieser Bericht ist meiner Meinung nach interessant, da es unser Hobby nicht akzeptiert die Unterschiede betrifft, dass Ausländer, mit ihren kulturellen Einzigartigkeit, am Ende schien jeden Tag zu uns, was unsere Gesellschaft eine sehr langweilige Welt .

Ce rapport est, à mon avis, intéressant, car il influe sur notre passe-temps de ne pas accepter les différences, que les étrangers, avec leur spécificité culturelle, finissent par avoir l'air chaque jour pour nous, ce qui rendrait notre société un monde très ennuyeux .

وهذا التقرير هو، في رأيي، للاهتمام لأنها تؤثر على هواية لدينا من عدم قبول الاختلافات، أن الأجانب، مع تفردها الثقافي، في نهاية المطاف يبدو لنا في كل يوم، الأمر الذي سيجعل مجتمعنا عالم مملة للغاية .

Этот доклад, на мой взгляд, интересно, как это влияет на наше хобби не принимать различия, что иностранцы, с их культурной самобытности, в конечном итоге кажущаяся каждый день для нас, что сделает наше общество очень скучно мире .


それは、外国人は、彼らの文化的独自性と、我々の社会は非常に退屈な世界を作っだろうが、私たちにそうな毎日に終わることの違いを受け入れていない私たちの趣味に影響を与えるので、この報告書では、私の意見では、興味深いものです。

Tato zpráva je, podle mého názoru, zajímavý tím, že ovlivňuje naše záliba nepřijímá rozdíly, že cizinci, s jejich kulturní jedinečnosti, nakonec vypadat každý den k nám, které by naše společnost velmi nudný svět .

Raport ten jest, moim zdaniem, ciekawe jak to wpływa na nasze hobby nie akceptuje różnice, że cudzoziemcy, z ich specyfikę kulturową, w końcu zdaje się nam każdego dnia, co w naszym społeczeństwie bardzo nudne świata .

http://blogs.publico.es/dominiopublico/3142/otra-vez-los-inmigrantes/



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación sociocultural

FUENTE:
www.publico.es




No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...