Desde este blog, condeno la omisión de socorro de los militares de la OTAN en el Mediterráneo, que con toda su capacidad, no ayudaron a los 61 inmigrantes africanos, quienes murieron de sed y hambre, aún sabiendo que cualquier barco, civil o militar, está obligado por la Ley del Mar a auxiliar.
From this blog, I condemn the failure of the military relief of NATO in the Mediterranean, with all his ability, did not help the 61 African immigrants who died of thirst and hunger, knowing that any vessel, civilian or military, is bound by the Law of the Sea to supply.
Von diesem Blog, verurteile ich das Scheitern der militärischen Befreiung von der NATO im Mittelmeer, mit all seinen Fähigkeiten, nicht helfen der 61 afrikanischen Immigranten, die von Hunger und Durst gestorben, wohl wissend, dass jedes Schiff, zivile oder militärische, wird durch das Seerechtsübereinkommen der zur Versorgung gebunden.
A partir de ce blog, je condamne l'échec de l'assistance militaire de l'OTAN en Méditerranée, avec toute sa capacité, n'a pas aidé les 61 immigrants africains qui meurt de soif et la faim, sachant que tout navire, civil ou militaire, est lié par le droit de la mer à l'offre.
من هذا بلوق ، وأنا أدين فشل لإغاثة العسكري لمنظمة حلف شمال الأطلسي في البحر الأبيض المتوسط، مع قدرته كل شيء ، لم تساعد المهاجرين الأفارقة الذين قتلوا 61 من العطش والجوع، مع العلم أن أي سفينة، مدنية أو عسكرية، لا بد من قانون البحار لتوريد.
Da questo blog, condanno il fallimento del rilievo militare della NATO nel Mediterraneo, con tutte le sue capacità, non ha aiutato i 61 immigrati africani che sono morti di sete e di fame, sapendo che qualsiasi nave, civili o militari, è vincolato dal diritto del mare per la fornitura.
Из этого блога, я осуждаю провал военной помощи НАТО в Средиземном море, со всеми его способности, не помогло 61 африканских иммигрантов, которые умерли от жажды и голода, зная, что любое судно, гражданские или военные, связан морскому праву на поставку.
از این وبلاگ ، از شکست نظامی از کمک های ناتو در دریای مدیترانه، با همه توانایی های خود را محکوم می کنم، آیا 61 مهاجر آفریقایی که مرده از تشنگی و گرسنگی کمک نمی کند، دانستن آن است که هر کشتی، غیرنظامی یا نظامی، است قانون از دریا را به عرضه محدود شده است.
اس بلاگ سے، میں نے بحیرہ روم میں نیٹو، کے سب اس کی قابلیت کے ساتھ فوجی امداد کی ناکامی قابل مذمت ہے ، نے 61 افریقی تارکین وطن جو پیاس اور بھوک سے مرنے کی مدد نہیں، یہ جان کر کہ کسی بھی جہاز، شہری یا فوجی، ہے سمندر کے قانون کی فراہمی کی طرف سے پابند.
מהבלוג הזה, אני מגנה את הכישלון של הקלה הצבאי של נאט"ו בים התיכון, עם היכולת שלו כל, לא לעזור 61 מהגרים אפריקאים שמתו מצמא ורעב, בידיעה כי כל כלי שיט, אזרחי או צבאי, הוא כפוף לחוק של ים לספק.
Tästä blogista, tuomitsen sotilashallinto ei apua Naton Välimeren kaikki hänen pätevyyttään, ei apua 61 Afrikkalainen maahanmuuttajien kuoli jano ja nälkä, tietäen, että alus, siviili-tai sotilaspuolen sitoo merioikeuden toimittaa.
From this blog, I condemn the failure of the military relief of NATO in the Mediterranean, with all his ability, did not help the 61 African immigrants who died of thirst and hunger, knowing that any vessel, civilian or military, is bound by the Law of the Sea to supply.
Von diesem Blog, verurteile ich das Scheitern der militärischen Befreiung von der NATO im Mittelmeer, mit all seinen Fähigkeiten, nicht helfen der 61 afrikanischen Immigranten, die von Hunger und Durst gestorben, wohl wissend, dass jedes Schiff, zivile oder militärische, wird durch das Seerechtsübereinkommen der zur Versorgung gebunden.
A partir de ce blog, je condamne l'échec de l'assistance militaire de l'OTAN en Méditerranée, avec toute sa capacité, n'a pas aidé les 61 immigrants africains qui meurt de soif et la faim, sachant que tout navire, civil ou militaire, est lié par le droit de la mer à l'offre.
من هذا بلوق ، وأنا أدين فشل لإغاثة العسكري لمنظمة حلف شمال الأطلسي في البحر الأبيض المتوسط، مع قدرته كل شيء ، لم تساعد المهاجرين الأفارقة الذين قتلوا 61 من العطش والجوع، مع العلم أن أي سفينة، مدنية أو عسكرية، لا بد من قانون البحار لتوريد.
Da questo blog, condanno il fallimento del rilievo militare della NATO nel Mediterraneo, con tutte le sue capacità, non ha aiutato i 61 immigrati africani che sono morti di sete e di fame, sapendo che qualsiasi nave, civili o militari, è vincolato dal diritto del mare per la fornitura.
Из этого блога, я осуждаю провал военной помощи НАТО в Средиземном море, со всеми его способности, не помогло 61 африканских иммигрантов, которые умерли от жажды и голода, зная, что любое судно, гражданские или военные, связан морскому праву на поставку.
از این وبلاگ ، از شکست نظامی از کمک های ناتو در دریای مدیترانه، با همه توانایی های خود را محکوم می کنم، آیا 61 مهاجر آفریقایی که مرده از تشنگی و گرسنگی کمک نمی کند، دانستن آن است که هر کشتی، غیرنظامی یا نظامی، است قانون از دریا را به عرضه محدود شده است.
اس بلاگ سے، میں نے بحیرہ روم میں نیٹو، کے سب اس کی قابلیت کے ساتھ فوجی امداد کی ناکامی قابل مذمت ہے ، نے 61 افریقی تارکین وطن جو پیاس اور بھوک سے مرنے کی مدد نہیں، یہ جان کر کہ کسی بھی جہاز، شہری یا فوجی، ہے سمندر کے قانون کی فراہمی کی طرف سے پابند.
מהבלוג הזה, אני מגנה את הכישלון של הקלה הצבאי של נאט"ו בים התיכון, עם היכולת שלו כל, לא לעזור 61 מהגרים אפריקאים שמתו מצמא ורעב, בידיעה כי כל כלי שיט, אזרחי או צבאי, הוא כפוף לחוק של ים לספק.
Tästä blogista, tuomitsen sotilashallinto ei apua Naton Välimeren kaikki hänen pätevyyttään, ei apua 61 Afrikkalainen maahanmuuttajien kuoli jano ja nälkä, tietäen, että alus, siviili-tai sotilaspuolen sitoo merioikeuden toimittaa.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTES:
http://www.elpais.com/
http://www.guardian.co.uk/
No hay comentarios:
Publicar un comentario