Hace unos años, Afganistán era un país cerrado, del que solo oíamos cosas malas gracias a los talibanes o Bin Laden. Afortunadamente, algo está cambiando, como nos cuentan el periodista alemán, Max Henninger y su amigo, Oliver Percovich, quienes constataron que los niños no conocían el monopatín, ni siquiera jugaban. Entonces pusieron en marcha una preciosa iniciativa: enseñarles a patinar, con el fin de alejarlos de la violencia, a través de la escuela "Skateitan", que tienen ya a 22 profesores nativos.
A few years ago, Afghanistan was a closed country, of which only heard bad things by the Taliban or Bin Laden. Fortunately, something is changing, as we have the German journalist, Max Henninger and his friend, Oliver Percovich, who found the children were unaware of the skateboard or even playing. Then launched a beautiful initiative: to teach skating to keep them away from violence, through school, "Skateitan", which already at 22 native teachers.
Vor ein paar Jahren war Afghanistan ein geschlossenes Land, von denen nur zu hören, schlimme Dinge durch die Taliban oder Bin Laden. Zum Glück ist etwas verändern, wie wir die deutsche Journalistin, Max Henninger und sein Freund, Oliver Percovich, der die Kinder wußten nichts von dem Skateboard oder sogar spielen gefunden haben. Dann startete eine schöne Initiative: Skaten beizubringen, um sie fernzuhalten von Gewalt, durch die Schule ", Skateitan", die bereits bei 22 muttersprachliche Lehrer.
Il ya quelques années, l'Afghanistan était un pays fermé, dont seulement entendu de mauvaises choses par les talibans ou Ben Laden. Heureusement, quelque chose change, comme nous avons le journaliste allemand, Max Henninger et son ami, Oliver Percovich, qui a trouvé que les enfants n'étaient pas conscients de la planche à roulettes ou même jouer. Puis a lancé une belle initiative: pour enseigner le patinage de les garder loin de la violence, à travers l'école », Skateitan", qui déjà à 22 professeurs natifs.
وقبل بضع سنوات ، كانت أفغانستان دولة مغلقة ، والتي استمعت فقط الأشياء السيئة من قبل طالبان او بن لادن. لحسن الحظ ، هناك شيء يتغير ، ونحن نملك صحافي الماني ، هنينجر وصديقه ماكس ، اوليفر Percovich ، الذين وجدوا الأطفال كانوا غير مدركين للتزلج أو حتى اللعب. ثم أطلقت مبادرة جميلة : لتعليم التزلج لابقائهم بعيدا عن العنف ، من خلال المدرسة "، Skateitan" ، والذي بالفعل 22 في المعلمين الأصلي.
چند سال قبل ، افغانستان ایک بند ملک تھا ، جس میں سے صرف طالبان یا اسامہ بن لادن کی طرف سے بری باتیں سنا. خوش قسمتی سے ، کچھ تبدیل کر رہا ہے ، جیسا کہ ہم نے جرمن صحافی ، زیادہ سے زیادہ Henninger اور اس کا دوست ، اولیور Percovich ، جو ملا بچوں skateboard سے لاعلم یا اس سے بھی کھیل رہے تھے کیا ہے. سکیٹنگ ان کے تشدد سے دور رکھنے سکھانے کے لئے ، اسکول کے ذریعے ، "Skateitan" ، جس میں پہلے سے ہی میں 22 مقامی اساتذہ : اس وقت
לפני כמה שנים, היה באפגניסטן מדינה סגורה, שרק שמעתי דברים רעים על ידי הטאליבן או בן לאדן. למרבה המזל, משהו משתנה, כמו שיש לנו את העיתונאי הגרמני מקס Henninger וחברו, אוליבר Percovich, שמצא הילדים לא היו מודעים סקייטבורד או אפילו לשחק. לאחר מכן השיקה יוזמה יפה: ללמד החלקה להרחיקם מאלימות, דרך בית הספר, "Skateitan", אשר כבר 22 מורים מקומיים.
Πριν από μερικά χρόνια, το Αφγανιστάν ήταν μια κλειστή χώρα, εκ των οποίων ακούγεται μόνο άσχημα πράγματα από τους Ταλιμπάν και τον Μπιν Λάντεν. Ευτυχώς, κάτι αλλάζει, όπως έχουμε την γερμανός δημοσιογράφος, Max Henninger και ο φίλος του, Oliver Percovich, που βρήκαν τα παιδιά δεν είχαν επίγνωση του skateboard ή ακόμα και παίζοντας. Τότε ξεκίνησε μια όμορφη πρωτοβουλία: να διδάξει πατινάζ για να τους κρατήσει μακριά από τη βία, μέσω του σχολείου, "Skateitan", η οποία ήδη στο 22 μητρική τους εκπαιδευτικούς.
Birkaç yıl önce, Afganistan sadece Taliban veya Bin Ladin tarafından kötü şeyler duymuş olan, kapalı bir ülkeydi. Neyse ki, bir şey biz çocuklar kaykay farkında hatta oynuyorlardı bulunan Alman gazeteci, Max Henninger ve arkadaşı Oliver Percovich, gibi, değişiyor. , Okul yoluyla, şiddet onları uzak tutmak için "Skateitan", zaten az 22 yerli öğretmen paten öğretmek için: O zaman güzel bir girişim başlattı.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario