Lo que dice esta experta, lo llevo diciendo siempre: el aprendizaje del idioma del país de acogida es el vehículo que ha de llevar a la integración del inmigrante.
What it says this expert, what I've been saying forever: learning the language of the host country is the vehicle which will lead to the integration of immigrants.
Was sie sagt der Experte, was ich schon ewig zu sagen: das Erlernen der Sprache des Gastlandes ist das Fahrzeug, das auf die Integration von Einwanderern führen wird.
Ce qu'il dit cet expert, ce que je dis depuis toujours: l'apprentissage de la langue du pays d'accueil est le véhicule qui mènera à l'intégration des immigrants.
هذا ما يقوله الخبراء ، ما كنت أقول دائما إلى الأبد : تعلم لغة البلد المضيف هو الوسيلة التي ستؤدي إلى إدماج المهاجرين.
它说，这是什么专家，我一直在说永远：学习东道国的语言是车辆将导致移民的融合。
Ce spune acest expert, ceea ce am spus totdeauna: învăţarea limbii ţării gazdă este vehiculul care va duce la integrarea imigranţilor.
Что она говорит, что этот эксперт, то, что я говорил всегда: изучение языка принимающей страны является транспортное средство, которое приведет к интеграции иммигрантов.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario