Entre la crisis y la dejadez, se puede decir que los profesores y los servicios sociales han empezado a constatar problemas de integración entre los jóvenes inmigrantes. Ya han aparecido señales de xenofóbia entre españoles y extranjeros. Se necesitan proyectos de integración y puntos de encuentro que favorezcan el entendimiento entre ambas comunidades.
Among the crisis and neglect, we can say that teachers and social services have begun to see problems of integration among immigrant youth. Since there have been signs of xenophobia between Spanish and foreign. Integration projects are needed and meeting places that promote understanding between both communities.
Unter der Krise und Vernachlässigung, können wir sagen, dass Lehrer und sozialen Diensten haben damit begonnen, Probleme der Integration von jugendlichen Einwanderern zu sehen. Da gab es Anzeichen von Fremdenfeindlichkeit zwischen spanischen und ausländischen worden. Integration-Projekten erforderlich sind und Treffpunkte, die Verständigung zwischen den beiden Gemeinschaften zu fördern.
Parmi la crise et de négligence, nous pouvons dire que les enseignants et les services sociaux ont commencé à voir des problèmes d'intégration des jeunes immigrants. Depuis il ya eu des signes de xénophobie entre les espagnols et étrangers. Les projets d'intégration sont nécessaires et des lieux de rencontre qui favorisent la compréhension entre les deux communautés.
بين أزمة والإهمال ، ونستطيع أن نقول أن المعلمين والخدمات الاجتماعية قد بدأت لمعرفة مشكلات الاندماج بين الشباب المهاجر. منذ كانت هناك علامات على كراهية الأجانب بين الإسبانية والأجنبية. وهناك حاجة إلى مشاريع التكامل وتلبية الأماكن التي تعزز التفاهم بين الطائفتين.
בין המשבר והזנחה, אנו יכולים לומר כי מורים השירותים החברתיים החלו לראות בעיות של אינטגרציה בין בני הנוער העולים. מאז היו סימני שנאת זרים בין ספרדית וזרים. פרויקטים אינטגרציה נדרשים ועמידה מקומות לקדם את ההבנה בין שתי הקהילות.
संकट और उपेक्षा के अलावा, हम कह सकते हैं कि शिक्षकों और सामाजिक सेवाओं के लिए आप्रवासी युवाओं के बीच एकीकरण की समस्याओं को देख शुरू कर दिया है. चूँकि वहाँ स्पैनिश और विदेशी के बीच विद्वेष के संकेत दिए गए हैं. एकता परियोजनाओं की जरूरत है और स्थानों है कि दोनों समुदायों के बीच समझ को बढ़ावा देने बैठक.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario