Con la crisis, muchos inmigrantes han tenido que volver a sus países de origen. ¿Cómo rentabilizar el retorno? Pues, gracias al codesarrollo, es decir, aplicar en los países de origen todo lo aprendido en los de acogida. Así, cabe la posibilidad, de prosperar con nuestro propio negocio y dando empleo a otras personas.
With the crisis, many immigrants have had to return to their countries of origin. How to capitalize the return? Well, thanks to the co-development, ie ,applying in the countries of origin, everything learned in the host. Thus, it is possible, if successful with our own business and employing others.
Mit der Krise haben viele Einwanderer mussten, um ihre Herkunftsländer zurückkehren. Wie profitabel zurückkehren? Nun, dank der Ko-Entwicklung, dh in den Herkunftsländern anzuwenden, alles gelernt, in dem Host. So ist es möglich, wenn sie erfolgreich mit unserem eigenen Geschäft und beschäftigt andere.
Avec la crise, de nombreux immigrants ont dû retourner dans leur pays d'origine. Quelle est la rentabilité de retour? Eh bien, grâce à la co-développement, à savoir appliquer dans les pays d'origine, tout appris dans l'hôte. Ainsi, il est possible, en cas de succès avec nos propres affaires et d'autres emploient.
مع الأزمة ، وكثير من المهاجرين اضطروا إلى العودة إلى بلدانهم الأصلية. كيف مربحة العودة؟ كذلك، وذلك بفضل التنمية المشتركة، أي تطبيق في بلدان المنشأ، كل شيء تعلمت في المضيف. وبالتالي، فمن الممكن، في حال نجاحها في أعمالنا الخاصة وتوظيف الآخرين.
Με την κρίση, πολλοί μετανάστες αναγκάστηκαν να επιστρέψουν στις χώρες καταγωγής τους. Πόσο κερδοφόρα επιστροφή; Λοιπόν, χάρη στην από κοινού ανάπτυξη, δηλαδή να εφαρμόζεται στις χώρες προέλευσης, έμαθε τα πάντα στο κράτος μέλος υποδοχής. Έτσι, είναι δυνατόν, σε περίπτωση επιτυχίας με τις δικές μας επιχειρήσεις και απασχολούν τους άλλους.
Odată cu criza, mulţi imigranţi au fost nevoiţi să se întoarcă în ţările lor de origine. Cum profitabile retur? Ei bine, datorită co-dezvoltare, adică se aplică în ţările de origine, tot ceea ce a învăţat în gazdă. Astfel, este posibil, dacă de succes cu propria afacere şi altele angajarea.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario