domingo, 20 de noviembre de 2011

Reportaje demoledor


Esta es la historia de unos niños que, en vez de jugar y estudiar como cualquier chico de su edad, trabajan recogiendo basura que condiciones pésimas, recibiendo incluso humillaciones.

This is the story of children who, instead of playing and studying like any boy his age, work picking up trash appalling conditions, receiving even humiliation.

Dies ist die Geschichte von Kindern, die, anstatt zu spielen und zu studieren wie alle Jungen seines Alters, arbeiten Müll aufsammeln entsetzlichen Bedingungen, erhalten sogar Demütigung.

C'est l'histoire d'enfants qui, au lieu de jouer et d'étudier comme n'importe quel garçon de son âge, le travail de ramasser les ordures des conditions épouvantables, recevant même l'humiliation.

هذه هي قصة الأطفال الذين، بدلا من اللعب والدراسة مثل أي صبي عمره ، عمل التقاط القمامة ظروف مروعة، وتلقي حتى الإذلال.

यह बच्चों को जो, खेल रहा है और कोई भी लड़का अपनी उम्र की तरह अध्ययन करने के बजाय, ऊपर कचरा भयावह स्थिति को चुनने का काम है, और भी अपमान प्राप्त की कहानी है.

Это история детей, которые, вместо того чтобы играть и изучения, как и любой мальчик его возраста, работа собирание мусора ужасных условиях, получая даже унижения.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios: