lunes, 2 de enero de 2012

Increíble, pero cierto

Esta historia llega desde Afganistán. Sahar Gul, una joven de 15 años fue torturada por la familia de su marido por negarse a prostituirse.


This story comes from Afghanistan. Sahar Gul, a 15-year-old was tortured by her husband's family for refusing to prostitution.


Diese Geschichte stammt aus Afghanistan. Sahar Gul, ein 15-jährige wurde von der Familie ihres Mannes für die Ablehnung der Prostitution gefoltert.


Cette histoire provient d'Afghanistan. Sahar Gul, un 15-ans a été torturé par la famille de son mari pour avoir refusé de la prostitution.


هذا المقال يأتي من أفغانستان. سحر غول انه تعرض للتعذيب، 15 عاما من قبل عائلة زوجها لرفضها ممارسة الدعارة.


این داستان از افغانستان است. سحر گل ، یک 15 ساله توسط خانواده شوهرش به خاطر امتناع از فحشا شکنجه.


یہ کہانی افغانستان سے آتا ہے. سحر گل، ایک 15 سالہ عصمت فروشی کرنے سے انکار کے لئے اس کے شوہر کے خاندان کی طرف سے تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا.


http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/01/02/actualidad/1325523983_662200.html


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:
www.elpais.com

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...