viernes, 17 de febrero de 2012

¡YO DENUNCIO! (II)


Esta son las historias de miles de niñas afganas, olvidadas y despreciadas por su propios familiares. Por favor, ¡no les hagamos lo mismo!

These are the stories of thousands of Afghan girls, forgotten and despised by their own relatives. Please do not do the same!

Dies sind die Geschichten von Tausenden von afghanischen Mädchen, vergessen und verachtet von ihren eigenen Verwandten. Bitte nicht das Gleiche tun!

Ce sont les histoires de milliers de jeunes filles afghanes, oubliés et méprisés par leurs propres parents. S'il vous plaît ne pas faire la même chose!

!هذه هي قصص الآلاف من الفتيات الأفغانيات، نسي والاحتقار من قبل ذويهم الخاصة. من فضلك لا تفعل الشيء نفسه

!بھول یہ افغان لڑکیوں کے ہزاروں کی کہانیاں ہیں، اور اپنے رشتہ داروں کی طرف سے نفرت ہے. براہ مہربانی اس سے ایک ہی نہ کرو

这些成千上万的阿富汗女孩的故事,自己的亲人遗忘和轻视。请不要做同样的!


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...