lunes, 4 de junio de 2012

Youth in Action Training Course at Gran Canaria: Visible Volunteering


La pasada semana participé en un curso de formación sobre cómo hacer la labor del voluntariado más visible. En dicho curso, organizado por el Centro Intercultural Ideas de Colores y concedido por el Programa Europeo "Juventud en Acción".

1.- ¿Qué aprendí en el Training Course?
- Hacer vídeos y fotos de calidad y en relación con el mensaje a transmitir,
- Experiencias e ideas sobre el voluntariado a nivel europeo
- Transmitir ideas e info en inglés porque el curso fue en este idioma,
- Conocer gente nueva y diversa,
- Descubrir que hay muchas cosas por hacer,
- Descubrir ONGs nuevas

2.- ¿Qué puedo hacer con estos nuevos conocimientos?
-Compartir,
-Fomentar el voluntariado de manera diferente,
-Dar voz a los usuarios,
- Descubrir que hay muchas cosas por hacer,
- Descubrir ONGs nuevas
-Dar voz a los usuarios,

Last week I attended a training course on how to do voluntary work more visible. In this course, organized by the Intercultural Center Color Ideas and granted by the European Programme "Youth in Action".
1.- What did I learn at the Training Course?
- Make videos and quality photos and in relation to the message to transmit,
- Experiences and ideas on volunteering at European level
- Conveying ideas and information in English, because the course was in this language
- Meeting new people and diverse
- Discover that there are many things to do,
- Discover new NGOs
2.- What I can do with this new knowledge?
-Share,
-Encourage volunteerism differently, 
-Giving a voice to users 


Letzte Woche besuchte ich einen Lehrgang, wie Sie engagieren sich ehrenamtlich mehr sichtbar. Dieser Kurs war von Centro Intercultural Ideas de Colores organisiert und gewährt durch das europäische Programm "Jugend in Aktion".
1. - Was ich gelernt habe an der Schulung?
- Stellen Sie Videos und hochwertige Fotos und in Bezug auf die Nachricht zu übermitteln,
- Erfahrungen und Ideen zur Freiwilligenarbeit auf europäischer Ebene
- Fördern von Ideen und Informationen in englischer Sprache, da der Kurs war in dieser Sprache 
- Neue Leute kennenlernen und vielfältige
- Entdecken, das es viele Dinge zu tun, 
- Entdecken neue NGOs
2 -. Was kann ich mit diesem neuen Wissen zu tun? 
- Share,
- Förderung der Freiwilligenarbeit anders,
- Eine Stimme zu geben Benutzern

La semaine dernière, j'ai assisté à un cours de formation sur la façon de faire du bénévolat plus visible. Dans ce cours, organisé par les idées interculturelles centre de couleur et accordée par le Programme «Jeunesse en action» européenne.

 1. - Ce que j'ai appris au cours de formation? 
- Faire des vidéos et des photos de qualité et en relation avec le message à transmettre, 
- Les expériences et les idées sur le bénévolat au niveau européen
- Transmettre des idées et des informations en anglais parce que le cours était dans cette langue - Rencontrer de nouvelles personnes et divers
 - Découvrez ce que il ya beaucoup de choses à faire
- Découvrez de nouvelles ONG 
2 -. Qu'est-ce que je peux faire avec ces nouvelles connaissances?
 -Partager,
 -Encourager le bénévolat différemment, 
-Donner une voix aux utilisateurs - Découvrez ce que il ya beaucoup de choses à faire,
- Découvrez de nouvelles ONG ,


Geçen hafta gönüllü çalışma daha görünür yapmak için nasıl bir eğitim kursuna katıldı. Bu derste, Kültürlerarası Merkezi Renkli Fikirler tarafından düzenlenen ve Avrupa Programı "Youth in Action" tarafından verilir.
 1. - Ne Eğitimi öğrenmiş? 
- Video ve kaliteli fotoğraf yapın ve mesajı ile ilgili olarak iletmek için,
 - Avrupa düzeyinde Deneyimler ve gönüllü üzerinde fikir
 - İngilizce fikir ve bilgi Nakil ders bu dilde çünkü
 - Yeni insanlarla tanışmak ve farklı Toplantı - Bir çok şeyi olduğunu keşfedin,
 - Yeni STK'lar keşfedin 
2 -. Ben bu yeni bilgi ile ne yapabilirim? 
- Hisse, 
- Farklı gönüllülük teşvik 
- Kullanıcıların bir ses vermek


На прошлой неделе я посетил учебный курс о том, как сделать добровольную работу более заметной. В этом курсе, организованном межкультурного Идеи Color Center и предоставленных Европейской программы «Молодежь в действии». 
1. - Что я узнал в учебный курс? - Убедитесь, видео и фотографии, и в отношении сообщения для передачи, 
- Опыт и идеи добровольчества на европейском уровне 
- Подъемно-транспортное идеями и информацией на английском языке, потому что курс был на этом языке
 - Знакомство с новыми людьми и разнообразными
 - Откройте для себя, что есть много вещей, чтобы сделать, 
- Откройте для себя новые НПО 
2 -. Что я могу сделать с этим новым знанием? 
- Доля, - Поощрять добровольных по-разному,
 - Предоставление права голоса пользователей


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:




No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...