domingo, 12 de agosto de 2012

Ojalá se crease un precedente


Casada y torturada con 13 años, esta chica afgana encuentra (extrañamente) justicia.

Married 13 years and tortured, this Afghan girl is (oddly) justice.

Verheiratet seit 13 Jahren, gefoltert, ist dies afghanische Mädchen (seltsam) Gerechtigkeit.

Couple marié pendant 13 ans et torturé, cette jeune fille afghane est (curieusement) la justice.

متزوج 13 عاما وتعرض للتعذيب، هذه الفتاة الأفغانية هو (الغريب) العدالة.

Sposato 13 anni e torturati, questa ragazza afgana è (stranamente) la giustizia.

اس افغان لڑکی کو 13 سال شادی کی اور تشدد کا نشانہ بنایا، انصاف (عجیب طور سے) ہے.


http://www.nytimes.com/2012/08/12/world/asia/wed-and-tortured-at-13-afghan-girl-finds-rare-justice.html?_r=1&ref=world

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.nytimes.com

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...