martes, 25 de diciembre de 2012

YO DENUNCIO -- I DENOUNCE

Yo denuncio públicamente la reforma del Gobierno de España que pretende castigar la ayuda solidaria y humanitaria hacia los inmigrantes irregulares, confundiéndola con la trata de personas.


I publicly denounce the government's reform that seeks to punish Spain solidarity and humanitarian aid to illegal immigrants, mistaking human trafficking.

Ich verurteile öffentlich die Reform der Regierung, die darauf abzielt, Spaniens Solidarität und humanitäre Hilfe für illegale Einwanderer zu bestrafen und den Menschenhandel zu verwechseln.

Je dénonce publiquement la réforme du gouvernement visant à punir la solidarité espagnole et l'aide humanitaire aux immigrants clandestins, en se trompant de traite des êtres humains.

إنني أدين علانية إصلاح الحكومة الذي يسعى إلى معاقبة إسبانيا التضامن والمساعدة الإنسانية للمهاجرين غير الشرعيين ، الذين يخطئون في تهريب البشر.

Denuncio pubblicamente la riforma del governo che cerca di punire la solidarietà e l'aiuto umanitario della Spagna agli immigrati clandestini, confondendo la tratta di esseri umani.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...