domingo, 7 de abril de 2013

¿Qué pasa aquí?


Algo pasa con la juventud española. Los jóvenes no encuentran trabajo. ¿La excusa?: estar sobrecualificados.


Something about the Spanish youth. Young people can not find work. The excuse: being overqualified.

Etwas über die spanische Jugend. Junge Menschen keine Arbeit finden können. Die Ausrede: überqualifiziert ist.

Quelque chose au sujet de la jeunesse espagnole. Les jeunes ne peuvent pas trouver du travail. L'excuse: la surqualification.

شيئا عن الشباب الاسبانية. الشباب لا يمكن العثور على عمل. العذر: يجري مؤهلات.

Κάτι για την ισπανική νεολαία. Οι νέοι δεν μπορούν να βρουν δουλειά. Η δικαιολογία: να υπερβολικά προσόντα.

Qualcosa su i giovani spagnoli. I giovani non trovano lavoro. La scusa: essere troppo qualificato.

Jotain Espanjan nuoriso. Nuoret eivät löydä työtä.Tekosyy: on ylikoulutettuja.

Что-то об испанской молодежи. Молодые люди не могут найти работу. Оправдание: быть сверхквалифицированный.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...