A veces pienso que tanto ataque y persecución han convertido, salvando las diferencias, a los gitanos en los "judíos de antaño".
Sometimes I think the attacks and persecution have become, with few differences, the Gypsies ,in the "Jews of the past ".
Manchmal denke ich, dass die Angriffe und Verfolgungen geworden sind, mit wenigen Unterschiede, die Zigeuner, in den "Juden aus der Vergangenheit" .
Parfois, je pense que les attaques et les persécutions sont devenus, avec quelques différences, les Roms dans les «Juifs d'autrefois."
أحيانا أعتقد أن أصبحت الهجمات والاضطهاد، مع بعض الاختلافات، والغجر في "اليهود القديمة."
Néha azt hiszem, a támadások és az üldöztetés váltak, néhány különbség, a romák a "zsidók a régi."
Μερικές φορές νομίζω ότι οι επιθέσεις και διώξεις έχουν γίνει, με λίγες διαφορές, ο Ρομά στα "Εβραίοι της παλιάς."
A volte penso che gli attacchi e le persecuzioni sono diventati , con poche differenze , i Rom nelle " ebrei di vecchio".
Czasami myślę, że ataki i prześladowania stały się , z kilkoma różnicami ,Roma w " Żydów z życia. "
Uneori cred ca atacurile și persecuția au devenit , cu câteva diferențe , romii în " evreii din vechime . "
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario