sábado, 24 de mayo de 2014

De hipócritas está el mundo entero

En una ciudad de Euskadi, España, llamada Sestao, el alcalde insultó a los inmigrantes, y al día siguiente se reunió con un colectivo de migrantes. Este gesto no elimina el daño.

In a city of the Basque Country, Spain, called Sestao the Mayor insulted immigrants, and the next day met with a group of migrants. This gesture does not eliminate the damage.

In einer Stadt im Baskenland, Spanien, genannt Sestao, beleidigt  der Bürgermeister die Einwanderer, und am nächsten Tag traf sich mit einer Gruppe von Migranten. Diese Geste nicht den Schaden zu beseitigen. 

Dans une ville du Pays Basque, Espagne, appelé Sestao, maire insulté les immigrants, et le lendemain a rencontré un groupe de migrants. Ce geste ne permet pas d'éliminer les dommages. 

في مدينة بلاد الباسك، إسبانيا، ودعا سيستاو، أهان رئيس بلدية المهاجرين، واجتمع في اليوم التالي مع مجموعة من المهاجرين. هذه البادرة لا يلغي الضرر. 

Σε μια πόλη της Χώρας των Βάσκων, στην Ισπανία , που ονομάζεται Sestao , δήμαρχος προσέβαλε μετανάστες , και την επόμενη μέρα συναντήθηκε με μια ομάδα μεταναστών . Αυτή η κίνηση δεν εξαλείψει τη ζημία .

In una città dei Paesi Baschi , Spagna , chiamato Sestao , sindaco insultato gli immigrati , e il giorno dopo si è incontrato con un gruppo di migranti . Questo gesto non elimina il danno .




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios: