Este es el triste destino al que muchos migrantes se enfrentan: la muerte. Pero también creo que, en cualquier caso, es peor no intentarlo
This is the sad fate that many migrants face: death. But I also believe that, in any case, it's worse not to try
Das ist das traurige Schicksal, dass viele Migranten sich stellen: der Tod. Aber ich glaube auch, dass in jedem Fall es noch schlimmer ist, nicht zu versuchen
C'est le triste sort que de nombreux migrants sont confrontés: la mort. Mais je crois aussi que, dans tous les cas, c'est pire de ne pas essayer.
هذا هو مصير المحزن أن العديد من المهاجرين يواجهون: الموت. ولكنني أعتقد أيضا أنه، في أي حال، انها أسوأ عدم محاولة
Αυτή είναι η θλιβερή μοίρα ότι πολλοί μετανάστες αντιμετωπίζουν: το θάνατο. Αλλά πιστεύω επίσης ότι, σε κάθε περίπτωση, είναι χειρότερο να μην προσπαθήσει
Questo è il triste destino che molti migranti devono affrontare: la morte. Ma credo anche che, in ogni caso, è peggio di non provare
Dit is het trieste lot dat veel migranten te maken krijgen: de dood. Maar ik geloof ook dat, in ieder geval, het is erger om niet te proberen
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario