viernes, 13 de junio de 2014

Y no pararán

Al parecer, la "caza al inmigrante" ha vuelto, según la denuncia realizada por varias ONGs españolas. A esto debemos sumar los vuelos de deportación de inmigrantes.

Apparently, the "hunt of immigrants" has become, according to the complaint filed by several Spanish NGOs. To this we add flights to deport immigrants.

Offenbar ist die "Jagd der Einwanderer" hat sich nach der Beschwerde von mehreren spanischen NGOs eingereicht. Um dies wir Flüge zu Einwanderer abzuschieben hinzufügen. 

Apparemment, la "chasse l'immigré» est devenu, selon la plainte déposée par plusieurs ONG espagnoles. A cela on ajoute des vols pour expulser les immigrés. 

على ما يبدو، فإن "مطاردة المهاجرين" أصبحت، وفقا للشكوى المرفوعة من قبل العديد من المنظمات غير الحكومية الإسبانية. لهذا أضفنا رحلات لترحيل المهاجرين. 

Προφανώς, το «κυνήγι του μετανάστη» έχει γίνει, σύμφωνα με την καταγγελία που κατατέθηκε από διάφορες ΜΚΟ, ισπανικά. Σε αυτό προσθέτουμε πτήσεις προς απέλαση μεταναστών. 

A quanto pare, la "caccia all'immigrato" è diventato, secondo la denuncia presentata da numerose ONG spagnole. A questo si aggiunge un volo per deportare gli immigrati.

Blijkbaar is de "jagen de immigrant 'is geworden, volgens de klacht ingediend door een aantal Spaanse NGO's. Om dit te vluchten om immigranten te deporteren voegen we.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...