¡ADELÁNTE!

Cuando nosotros iniciamos un proyecto, todo resulta nuevo. Es un largo camino que se inicia con mucha ilusión,.. Es toda una aventura que comienza con un brainstorming o lluvia de ideas, clarificación de objetivos, la búsqueda de los recursos materiales, humanos y espaciales.... Pero en nuestro camino podemos encontrarnos con obstáculos que no deben impedirnos seguir, si no dar un pequeñito paso para atrás y hacer una evaluación que nos ayude a mejorar, pero nunca tirar la toalla.

When we start a project, everything is new. It is a long road that begins with high hopes .. It is an adventure that begins with a brainstorming, clarification of objectives, the pursuit of material, human and space resources .... But on our way we can also find obstacles that should not  us follow, if not take a little step back and do an assessment to help us improve, but never give up.

Wenn wir ein Projekt zu starten, ist alles neu. Es ist ein langer Weg, der mit großen Hoffnungen beginnt .. Es ist ein Abenteuer, das mit einem Brainstorming beginnt, Klärung von Zielen, um das Streben nach materiellen und menschlichen Ressourcen Raum .... Aber auf unserem Weg können wir auch feststellen, dass Hindernisse sollten nicht folgen Sie uns, wenn nicht einen kleinen Schritt zurück und machen eine Einschätzung, die uns helfen Anstieg zu verbessern, aber niemals aufgeben.

Lorsque nous commençons un projet, tout est nouveau. C'est un long chemin qui a commencé avec de grands espoirs .. C'est une aventure qui commence par un remue-méninges et de remue-méninges, la clarification des objectifs, la poursuite de ressources matérielles, humaines et de l'espace .... Mais sur notre chemin, nous rencontrent des obstacles ne doivent pas nous empêcher de suivre, si ce n'est pas prendre un petit pas en arrière et faire une évaluation pour nous aider à améliorer, mais ne jamais abandonner. 

عندما نبدأ مشروعا، كل ما هو جديد. هو الطريق الطويل الذي بدأ مع آمال كبيرة .. وهي المغامرة التي تبدأ مع العصف الذهني وتبادل الأفكار، وتوضيح الأهداف، والسعي من الموارد المادية والبشرية والفضاء .... ولكن نحن في طريقنا يجب أن العقبات قاء لا يمنعنا متابعة، إذا لم تتخذ خطوة صغيرة إلى الوراء والقيام بتقييم لمساعدتنا على تحسين، لكنه لم يستسلم. 

Kiedy rozpocząć projekt, wszystko jest nowe. To długa droga, która rozpoczęła się z dużymi nadziejami .. To przygoda, która zaczyna się od burzy mózgów i burzy mózgów, wyjaśnienie celów, realizacji zasobów materialnych, ludzkich i przestrzeni .... Ale my na naszej drodze napotyka przeszkody nie powinny przeszkodzić nam śledzić, czy nie wziąć mały krok do tyłu i do oceny, aby pomóc nam udoskonalić, ale nie poddawaj się.

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural