Es mejor conocer una realidad desde diferentes perspectivas. Eso es lo que ha hecho Sayed Kashua, uno de los mejores escritores israelíes
It is better to know a reality from different perspectives. That's what Sayed Kashua , one of the best Israeli writers, has done
Es ist besser, eine Wirklichkeit aus verschiedenen Perspektiven kennen. Das ist, was Sayed Kashua, einer der besten israelischen Schriftsteller, getan haben
Il est préférable de connaître une réalité à partir de différents points de vue. C'est ce qui a fait Sayed Kashua, l'un des meilleurs écrivains israéliens
فمن الأفضل أن نعرف حقيقة واقعة من وجهات نظر مختلفة. وهذا ما جعل سيد كشوا، واحدة من أفضل الكتاب الإسرائيلية
עדיף לדעת את המציאות מזוויות שונות. זה מה שהפך את סייד קשוע, אחד הסופרים הישראליים הטובים ביותר
यह अलग अलग दृष्टिकोण से एक वास्तविकता पता करने के लिए बेहतर है. यही सैयद Kashua, सबसे अच्छा इजरायल लेखकों में से एक बना दिया है क्या
Tá sé níos fearr a fhios ag a thabhairt i gcrích ó pheirspictíochtaí éagsúla. Sin an méid atá déanta Sayed Kashua, ar cheann de na scríbhneoirí is fearr Iosraelach
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
www.elpais.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario