Una odisea en primera persona

Los migrantes llegados a Canarias, España, la semana pasada, relatan su odisea desde un Centro de Internamiento de Extranjeros donde viven ahora

Migrants who arrived to the Canary Islands, Spain last week, tell us the odyssey from a Center for Foreigners where they live now.

Die Migranten, die  auf den Kanarischen Inseln , Spanien, in der vergangenen Woche anreisen, sagen Sie ihr Odyssee von einem Zentrum für Ausländer, wo sie jetzt leben

Les migrants qui arrivent dans les îles Canaries, l'Espagne, la semaine dernière, lui disent odyssée d'un Centre pour Étrangers où ils vivent maintenant

المهاجرين الذين يصلون إلى جزر الكناري، اسبانيا، الأسبوع الماضي، أخبر ملحمة لها من مركز للأجانب حيث يعيشون الآن

Οι μετανάστες που φτάνουν στις Καναρίους Νήσους, την Ισπανία, την περασμένη εβδομάδα, πείτε οδύσσεια της από ένα κέντρο για Αλλοδαπούς όπου ζουν τώρα

I migranti che arrivano nelle isole Canarie, in Spagna, la scorsa settimana, raccontano la sua odissea da un Centro per Stranieri in cui vivono ora

Érkező bevándorlók a Kanári-szigetek, Spanyolország, a múlt héten, mondd meg neki, Odyssey egy központ Külföldiek hol élnek most

http://politica.elpais.com/politica/2014/11/12/actualidad/1415821442_006830.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

www.elpais.com