Imagina que debes huir de tu país. Tras una odisea de kilómetros, si consigues llegar, logras embarcarse en una patera o cayuco. Da igual. De repente empiezan los problemas: frío, olas, la gasolina se agota. ¿Qué puedes hacer en esta situación? ¿Y si viajas con un bebé?
Imagine you have to flee your country. After an odyssey of miles, if you make it, you get to embark on a boat or canoe. Whatever. Suddenly the problems begin: cold , waves, gasoline runs out. What can you do in this situation? And if you're travelling with a baby?
Denkst sich aus, dass du dein Land fliehst . Nach einer Odyssee von Meilen, wenn du es erreichst , erhätlst du auf einem Boot oder Kanu zu beginnen. Was auch immer. Plötzlich beginnen die Probleme: Kältewellen, Benzin ausläuft. Was kannst du in dieser Situation tun? Und wenn du mit einem Baby reisen?
Imaginez que vous devez fuir votre pays. Après une odyssée de miles, si vous le faites, vous obtenez de se embarquer sur un bateau ou en canoë. Peu Importe. Soudain, les problèmes commencent: les vagues de froid, l'essence se épuise. Que pouvez-vous faire dans cette situation? Et si vous voyagez avec un bébé?
تخيل أنك يجب الفرار بلدك. بعد مغامرة الأميال، إذا كنت جعله، لتحصل على الشروع في القارب أو الزورق. ما من أي وقت مضى. فجأة المشاكل تبدأ: يعمل موجات البرد والبنزين بها. ماذا يمكنك أن تفعل في هذه الحالة؟ وإذا كنت مسافرا مع طفل رضيع؟
Immaginate che si deve abbandonare il proprio paese. Dopo un'odissea di chilometri, se si fanno, si arriva a imbarcarsi su una barca o in canoa. Che Cosa Mai. Improvvisamente cominciano i problemi: ondate di freddo, la benzina si esaurisce. Cosa si può fare in questa situazione? E se si viaggia con un bambino?
Φανταστείτε ότι πρέπει να φύγουν από τη χώρα σας. Μετά από μια οδύσσεια μίλια, αν το κάνετε, μπορείτε να πάρετε για να ξεκινήσει μια βάρκα ή κανό. Όποια και αν είναι. Ξαφνικά αρχίζουν τα προβλήματα: κρύο κύματα, βενζίνη τελειώσει. Τι μπορείτε να κάνετε σε αυτή την κατάσταση; Και αν ταξιδεύετε με ένα μωρό;
Képzeld el, hogy meneküljenek az országot. Miután az Odyssey of mérföld, ha teszik, akkor kap, hogy csatlakozzanak egy hajót, vagy kenuval. Bármit. Hirtelen a problémák kezdenek: hideg hullámok, a benzin elfogy. Mit lehet tenni ebben a helyzetben? És ha utazik a baba?
Stel je voor dat je je land moet vluchten. Na een odyssee van mijl, als je het te maken, krijg je aan het begin van een boot of kano. Wat dan ook. Plotseling beginnen de problemen: koude golven, benzine op is. Wat kunt u doen in deze situatie? En als je reist met een baby?
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario