miércoles, 21 de enero de 2015

Hablando claro

Es importante aclarar conceptos sobre la migración. Francia sigue el modelo republicano: no hace distinción entre sus ciudadanos. El Estado considera francés a todo aquel que haya nacido en este país. Es importante entender por qué  no se les puede deportar.

It is important to clarify concepts on migration. France remains the Republican model that does not make distinction between its citizens. The French State considers anyone who is born in this country.  It is important to understand why you can not deport them .

Es ist wichtig, Konzepte zu Migration zu klären. Frankreich bleibt das republikanische Modell, das nicht zwischen den Bürgern zu machen hat. Die Französisch Staat der Auffassung, alle, die in diesem Land geboren ist. Es ist wichtig zu verstehen, warum Sie nicht zu deportieren zu können.

Il est important de clarifier les concepts en matière de migration. La France est le modèle républicain ne fait aucune distinction entre ses citoyens. L'État français considère quiconque est né dans ce pays. Il est important de comprendre pourquoi vous ne pouvez pas les expulser 

من المهم توضيح المفاهيم المتعلقة بالهجرة. فرنسا هو النموذج الجمهوري لا يميز بين مواطنيها. وتعتبر الدولة الفرنسية أي شخص ولدوا في هذا البلد. من المهم أن نفهم لماذا لا يمكنك ترحيلهم .

E 'importante chiarire i concetti in materia di migrazione. La Francia è il modello repubblicano non fa alcuna distinzione tra i suoi cittadini. Lo Stato francese considera chi è nato in questo paese. E 'importante capire il motivo per cui non è possibile espellere.

Είναι σημαντικό να διευκρινιστεί έννοιες για τη μετανάστευση. Η Γαλλία είναι το Ρεπουμπλικανικό μοντέλο δεν κάνει καμία διάκριση μεταξύ των πολιτών της. Το γαλλικό κράτος θεωρεί ότι όποιος γεννιέται σε αυτή τη χώρα. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε γιατί δεν μπορείτε να τους απελάσουν.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES.


No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...