sábado, 28 de febrero de 2015

¿Falta de identidad?

Esto es un ejemplo claro de que la radicalización de los jóvenes no se produce, solamente, en barrios con problemas de exclusión social. Cualquier medio, como internet o la cárcel, también influye para que los jóvenes se apunten a la yihad.

This is a clear example of the radicalization of youth does not occur only in neighborhoods with problems of social exclusion. Any media, such as the Internet or jail, also influences for young people sign up for jihad.

Dies ist ein klares Beispiel für die Radikalisierung der Jugend nicht nur in Gegenden auftreten mit Problemen der sozialen Ausgrenzung. Alle Medien wie das Internet oder Gefängnis, beeinflusst auch für junge Menschen sich für Jihad.

Ce est un exemple clair de la radicalisation de la jeunesse ne se produit pas seulement dans les quartiers avec des problèmes d'exclusion sociale. Tout moyenne: comme l'Internet ou la prison, influe également pour les jeunes se inscrivent pour le djihad.

وهذا مثال واضح للتطرف الشباب لا تحدث إلا في الأحياء السكنية مع مشاكل الاستبعاد الاجتماعي. أي بمعدل: مثل الإنترنت أو السجن، ويؤثر أيضا للشباب الاشتراك في الجهاد.

Questo è un chiaro esempio di radicalizzazione dei giovani non si verifica solo in quartieri con problemi di esclusione sociale. Eventuali media come Internet o carcere, influenza anche per i giovani si iscrivono per la jihad.

Det er et klart eksempel på radikaliseringen af ​​unge ikke kun ske i kvarterer med problemer med social udstødelse. Enhver gennemsnit: såsom internettet eller fængsel, Påvirker Også for unge tilmelde dig jihad.

Це яскравий приклад того, радикалізації молоді не відбувається тільки в районах з проблемами соціальної ізоляції. Будь середній: таких, як Інтернет або у в'язниці, також впливає на молодих людей підписатися на джихад.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...