lunes, 9 de febrero de 2015

Sin tarjeta no hay medicamentos

Desde que el gobierno español aprobó el decreto que permite la retirada de la tarjeta sanitaria a los inmigrantes, muchos, especialmente los que sufre VIH, no reciben su medicación

Since the Spanish government approved the decree that allows the withdrawal of health cards to immigrants, many, especially those who suffer HIV, do not receive their medication.

Da die spanische Regierung das Dekret, dass die Rücknahme der Gesundheitskarten für Einwanderer, viele, vor allem diejenigen, die HIV leiden, nicht ihre Medikamente zu empfangen.

Depuis que le gouvernement espagnol a approuvé le décret permettant le retrait des cartes de santé aux immigrants, beaucoup, en particulier ceux qui souffrent du VIH, reçoivent leurs médicaments

منذ وافقت الحكومة الإسبانية المرسوم السماح للانسحاب من البطاقات الصحية للمهاجرين، وكثير، وخاصة أولئك الذين يعانون فيروس نقص المناعة البشرية، وتلقي أدويتهم

Ós rud é go cheadaigh an rialtas na Spáinne an fhoraithne ag ceadú an tarraingt siar na cártaí sláinte a inimircigh, go leor, go háirithe iad siúd atá ag fulaingt VEID, ag fáil a gcuid cógas

Od hiszpański rząd zatwierdził dekret pozwalający na wycofanie kart zdrowia dla imigrantów, wielu, zwłaszcza tych, którzy cierpią z HIV, otrzymują leki

Так іспанське уряд затвердив постанову, яка дозволяє висновок медичних карт для іммігрантів, багато хто, особливо тих, хто страждає ВІЛ, отримати свої ліки

VIDEO




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:


No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...