Los niños sirios sienten tanto miedo que se arrodillan en señal de rendición ante una simple cámara que confunden con un arma. Syrian children feel so afraid that they kneel before a simple camera that they confuse with a gun. Syrische Kinder fühlen sich so viel Angst, dass sie knien vor einer einfachen Kamera, die sie mit einer Waffe zu verwechseln. Enfants syriens se sentent tellement peur à genoux en signe de reddition à une caméra simple qui confondre avec un pistolet. الأطفال السوريين يشعرون خائفا جدا راكع في الاستسلام للكاميرا بسيطة أن نخلط بين بمسدس. Сирийские дети чувствуют себя так боятся, что они становятся на колени перед одной камерой, что они путают с пистолетом. Сирійські діти відчувають себе так бояться, що вони стають на коліна перед однією камерою, що вони плутають з пістолетом. Bhraitheann páistí Siria sin eagla kneeling i thabhairt suas le ceamara simplí go amú le gunna.
http://indianexpress.com/article/trending/this-viral-photo-of-syrian-child-will-break-your-heart/
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/03/150331_siria_imagen_nina_wbm?ocid=socialflow_facebook
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
www.cuatro.com
http://indianexpress.com/
Photojournalist: Osman Sağırlı
No hay comentarios:
Publicar un comentario