lunes, 2 de marzo de 2015

España y México, unidos por una valla

Son lugares diferentes, en países y continentes distintos. Sin embargo tienen otra cosa en común, aparte del idioma: una valla

They are different places, in different countries and continents. But they have another thing in common, apart from the language: a fence

Sie sind an verschiedenen Orten, in verschiedenen Ländern und Kontinenten. Aber sie haben noch etwas gemeinsam, abgesehen von der Sprache aus: einen Zaun

Ils sont des lieux différents, dans différents pays et continents. Mais ils ont une autre chose en commun, en dehors de la langue: une clôture

فهي أماكن مختلفة، في مختلف البلدان والقارات. ولكن لديهم شيء آخر من القواسم المشتركة، وبصرف النظر عن اللغة: سياج

Tá siad áiteanna éagsúla, i ilchríocha éagsúla agus clubanna tír. Ach An bhfuil siad rud eile i coitianta, seachas an teanga: fál

הם מקומות שונים, במדינות וביבשות שונות. אבל יש להם עוד דבר במשותף, מלבד השפה: גדר

Это разные места, в разных странах и континентах. Но у них есть еще одна вещь общего, кроме языка: забор


VIDEOS SOBRE LA VALLA -- VIDEOS ABOUT THE FENCE

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...