martes, 10 de marzo de 2015

Migrantes centroamericanos

Esta es la situación de miles de migrantes hondureños, muchos de los cuales, atraviesan a pie el continente americano en dirección a Estados Unidos. Pero, en el camino, sólo encuentran obstáculos...

This is the situation of thousands of Honduran migrants, many of whom pass through the American continent towards the United States. But along the way, there are only obstacles ...

Das ist die Situation von Tausenden von honduranischen Migranten, von denen viele durchlaufen den amerikanischen Kontinent in die Vereinigten Staaten. Aber auf dem Weg, gibt es  nur Hindernisse ...

Ce est la situation de milliers de migrants honduriens, dont beaucoup passent à travers le continent américain vers les Etats-Unis. Mais en cours de route, ne sont que des obstacles ...

هذا هو الوضع الآلاف من المهاجرين هندوراس، وكثير منهم تمر عبر القارة الأمريكية تجاه الولايات المتحدة. ولكن على طول الطريق، هي العقبات الوحيدة ...

Ez a helyzet a több ezer hondurasi bevándorlók, akik közül sokan átmennek az amerikai kontinensen az Egyesült Államok felé. De az út mentén, csak akadályokat ...

Is é seo an cás na mílte na n-imirceach Honduran, go leor acu pas a fháil tríd na mór-roinne Mheiriceá i dtreo na Stáit Aontaithe. Ach feadh na slí, tá constaicí amháin ...



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...