domingo, 8 de marzo de 2015

Olvidar la historia no resuelve los problemas

Parece que hay hechos que quieren volver a repetirse. Hace 50 años de la gran manifestación desde Selma  hasta Montgomery (Alabama) contra la discriminación racial. En Ferguson (Missouri) han vuelto a producirse lamentables sucesos por motivos similares.

It seems that there are facts that want to be repeated again. 50 years ago, the big rally from Selma to Montgomery (Alabama) against racial discrimination happened. In Ferguson (Missouri) unfortunate events have happened again for similar reasons.

Es scheint, dass es Tatsachen, die wiederholt werden soll. Vor 50 Jahren, die große Kundgebung von Selma nach Montgomery (Alabama) gegen Rassendiskriminierung passiert. In Ferguson (Missouri) unglücklichen Ereignisse erneut aus ähnlichen Gründen geschehen.

Il semble qu'il existe des faits qui veulent se répéter. Il ya 50 ans, le grand rassemblement de Selma à Montgomery (Alabama) contre la discrimination raciale qui se est passé. Dans Ferguson (Missouri) événements malheureux ont passé à nouveau pour des raisons similaires.
ويبدو أن هناك حقائق التي تريد أن تتكرر مرة أخرى. قبل 50 عاما، وتجمع كبير من سلمى إلى مونتغومري (الاباما) ضد التمييز العنصري حدث. في فيرجسون (ميسوري) قد حدث الأحداث المؤسفة مرة أخرى لأسباب مشابهة.

Φαίνεται ότι υπάρχουν γεγονότα που θέλετε να επαναληφθεί. Πριν από 50 χρόνια, το μεγάλο ράλι από Selma προς Μοντγκόμερι (Αλαμπάμα) κατά των φυλετικών διακρίσεων που συνέβη. Στην Φέργκιουσον (Μιζούρι) ατυχή γεγονότα έχουν συμβεί και πάλι για τους ίδιους λόγους.

Sembra che ci sono fatti che vogliono essere ripetuto. 50 anni fa, la grande manifestazione da Selma a Montgomery (Alabama) contro la discriminazione razziale è accaduto. In Ferguson (Missouri) sfortunati eventi sono successe di nuovo per ragioni analoghe.

Úgy tűnik, hogy vannak olyan tények, amelyek szeretnék kell ismételni. 50 évvel ezelőtt, a nagy rally a Selma a Montgomery (Alabama) faji megkülönböztetés elleni történt. Ebben Ferguson (Missouri) sajnálatos események történtek ismét hasonló okok miatt.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:


No hay comentarios:

Elon Musk y su injerencia en las próximas elecciones alemanas

Hola. ¿qué tal  ? Bienvenidos un día más   desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u ot...