domingo, 19 de abril de 2015

O los atacan o buscan sus votos

La inmigración no debe ser un reclamo electoral, ya que hablamos de personas que han tenido que salir de sus países. Los políticos sólo se acuerdan de ellos para atacarlos o arañar votos.

Immigration should not be an election complaint, speaking of people who have had to leave their countries. Politicians only remember them to attack or gouge votes.

Zuwanderung nicht eine Wahlbeschwerde, spricht von Menschen, die haben ihre Länder zu verlassen. Politiker erinnere mich ihnen nur, wenn sie Stimme brauchen

Immigration devrait pas être une contestation de l'élection, en parlant de personnes qui ont dû quitter leur pays. Les politiciens ne se souviennent que leur attaque ou votes à gratter.

لا ينبغي أن يكون الهجرة مسابقة الانتخابات، والحديث عن الناس الذين اضطروا إلى مغادرة بلدهم. الساسة نتذكر فقط الهجوم أو الأصوات الصفر بهم.

L'immigrazione non deve essere una denuncia elettorale, parlando di persone che hanno dovuto lasciare i loro paesi. I politici ricordano solo loro di attaccare o graffiare voti.

Η μετανάστευση δεν πρέπει να είναι μια εκλογή καταγγελία, μιλώντας για τους ανθρώπους που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις χώρες τους. Οι πολιτικοί μόνο που θυμάμαι να επιτεθούν ή ψήφους μηδέν.

Immigratie shouldnt een verkiezing klacht zijn, spreken van mensen die moesten hun land clubs vertrekken. Politici zich alleen herinneren hen aan te vallen of guts stemmen.


http://www.eldiario.es/desalambre/inmigracion-campana-electoral-problema-votos_0_375863157.html

http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/feb/05/general-election-honest-debate-immigration

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...