Estimado Sr. Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron:
Los migrantes no son una plaga.Imagine lo que pensaron los habitantes de aquellos países que ustedes colonizaron (sí, también los españoles) y por otras razones. Los migrantes acampados en, por ejemplo, Calais, son PERSONAS, que han huido y atravesado zonas en conflicto, un desierto y media Europa.
Dear Prime Minister of the United Kingdom, David Cameron:
The immigrants are not a plague. They are PEOPLE who had to flee from their countries crossing war zones, a desert and half Europe,
Estas son las consecuencias de retirar la tarjeta sanitaria.These are the consequences of removing the health card. Dies sind die Folgen der Entfernung der Gesundheitskarte.Ce sont les conséquences de la suppression de la carte de santé. هذه هي النتائج المترتبة على إلغاء البطاقة الصحية. Queste sono le conseguenze della rimozione della tessera sanitaria. Αυτές είναι οι συνέπειες της αφαίρεσης της κάρτας υγείας. Dit zijn de gevolgen van de gezondheid kaart verwijdert. Ezek a eltávolításának következményei egészségügyi kártya
La tragedia de la migración sobrevuela el eurotunel.The tragedy of migration flies over the Eurotunnel. Die Tragödie der Migration fliegt über den Eurotunnel.La tragédie de l'immigration survole l'Eurotunnel.مأساة الهجرة هي أكثر من النفق الأوروبي.La tragedia della migrazione vola Eurotunnel. Η τραγωδία της μετανάστευσης πετά πάνω από το Eurotunnel
Menos inmigrantes saltan la valla de Melilla, España. Fewer immigrants jump the fence of Melilla, Spain. Weniger Einwanderer springen über den Zaun von Melilla, Spanien. Moins d'immigrants sautent la clôture de Melilla, Espagne. عدد أقل من المهاجرين القفز من سور مليلية، أسبانيا. Meno immigrati saltare la recinzione di Melilla, Spagna.Λιγότεροι μετανάστες πηδήξει το φράχτη της Μελίγια, Ισπανία. Kevesebb bevándorlók ugrani a kerítésen Melilla, Spanyolország.移民少跳梅利利亚，西班牙的栅栏
Cómo gestionar la tristeza y hacer frente a lo inevitable.How to manage sadness and deal with the inevitable. Wie man Trauer verwalten und befassen sich mit der unvermeidlichen.Comment gérer la tristesse et de traiter avec l'inévitable.كيفية التعامل مع الحزن والتعامل مع ما لا مفر منه.Come gestire la tristezza e affrontare l'inevitabile. Πώς να διαχειριστεί τη θλίψη και να ασχοληθεί με την αναπόφευκτη.Jak zarządzać smutek i radzić sobie z nieuniknionym
La situación de los migrantes que esperan en Calais, Francia, y desean ir al Reino Unido, buscando una vida mejor, no es mucho mejor
The situation of migrants who stay in Calais, France, and want to go to the UK, seeking a better life, is not much better
Die Situation von Migranten, die sich in Calais, Frankreich zu bleiben, und wollen, um nach Großbritannien zu gehen, ein besseres Leben suchen, ist nicht viel besser
La situation des migrants en attente à Calais, en France, et qui veulent aller au Royaume-Uni, à la recherche d'une vie meilleure, est pas beaucoup mieux
وضع المهاجرين الانتظار في كاليه، فرنسا، وتريد أن تذهب إلى المملكة المتحدة بحثا عن حياة أفضل، ليست أفضل بكثير
De situatie van migranten die blijven in Calais, Frankrijk, en wil naar het Verenigd Koninkrijk, op zoek naar een beter leven, is niet veel beter
Maahanmuuttajien tilannetta, jotka pysyvät Calais, Ranska, ja halua mennä Britanniassa, etsivät parempaa elämää, ei ole paljon parempi
Calais, Fransa içinde kalmak ve daha iyi bir yaşam isteyen, İngiltere'ye gitmek istiyorum göçmenlerin durumu çok iyi değil
Cuando los proyectos se hacen realidad, todo es posible. When projects come true, everything is possible. Wenn Projekte werden wahr, alles ist möglich.Lorsque les projets se réalisent, tout est possible.عندما تتحقق المشاريع، كل شيء ممكن.Quando i progetti diventano realtà, tutto è possibile. Når projekterne går i opfyldelse, alt er muligt.Kada projekti ostvare, sve je moguće.
En EEUU, el derecho a la nacionalidad se rige por el "derecho de suelo" o "Ius soli". In the US, the right to nationality is regulated by the "right of soil" or "jus soli". In den USA ist das Recht auf Staatsangehörigkeit durch das "Recht des Bodens" oder "ius soli" geregelt. Aux États-Unis, le droit à la nationalité est régie par le "droit du sol" ou "jus soli".في الولايات المتحدة، ويخضع الحق في جنسية "حق التربة" أو "القواعد مسقط".In de VS, wordt het recht op nationaliteit geregeld door het "recht van de bodem" of "ius soli".V USA, právo na státní příslušnosti se řídí "právem půdy" nebo "jus soli".Yhdysvalloissa, oikeus kansalaisuuteen säätelee "oikea maaperän" tai "jus soli".
Presentación de la ONG OSAVI, en Lengua de Signos. Introducing of the NGO OSAVI in Sign Language. Die Einführung der NGO OSAVI in Gebärdensprache.Présentation de l'ONG OSAVI en langue des signes.عرض لغة الإشارة المنظمات غير الحكوميةOSAVI. Presentazione della ONG OSAVI in lingua dei segni. De invoering van de NGO OSAVI in Gebarentaal.
Películas sobre inmigración.Movies on immigration.Filme über Zuwanderung.Films sur l'immigration.أفلام حول الهجرة.Film sull'immigrazione.Ταινίες για τη μετανάστευση.Scannáin ar inimirce
La llegada de inmigrantes mexicanos a EEUU ha bajado, debido a factores socioeconómicos.The arrival of Mexican immigrants to the US has dropped due to socioeconomic factors.Die Ankunft der mexikanischen Einwanderer in die USA wurde wegen der sozioökonomischen Faktoren gesunken.L'arrivée d'immigrants mexicains aux États-Unis a diminué en raison de facteurs socio-économiques.وقد رفض وصول المهاجرين المكسيكيين في الولايات المتحدة بسبب العوامل الاجتماعية والاقتصادية.A chegada de imigrantes mexicanos para os EUA diminuiu devido a fatores socioeconômicos. L'arrivo di immigrati messicani negli Stati Uniti è diminuito a causa di fattori socio-economici. Η άφιξη του Μεξικού μεταναστών στις ΗΠΑ έχει μειωθεί εξαιτίας κοινωνικοοικονομικών παραγόντων
Cómo romper los estereotipos y los choques culturales en China. Breaking stereotypes and cultural clashes in China. Beseitigung von Stereotypen und kulturelle Zusammenstöße in China. Casser les stéréotypes et les affrontements culturels en Chine.كسر القوالب النمطية واشتباكات الثقافية في الصين. Razbijanje stereotipa i kulturnih sukoba u Kini.打破成见和在中国的文化冲突.Rompere gli stereotipi e scontri culturali in Cina.
La importancia de la educación emocional en nuestra sociedad.The importance of emotional education in our society. Die Bedeutung der emotionalen Bildung in unserer Gesellschaft. L'importance de l'éducation émotionnelle dans notre société. أهمية التعليم العاطفي في مجتمعنا. Merkitys emotionaalisen koulutuksen yhteiskunnassamme. L'importanza dell'educazione emotiva nella nostra società. Значението на емоционалното образование в нашето общество.Značaj emocionalne obrazovanja u našem društvu
Esta es la situación de Sudán del Sur, un año después. This is the situation in South Sudan, one year later. Dies ist die Situation im Südsudan, ein Jahr später. Telle est la situation au Sud-Soudan, un an plus tard. هذا هو الوضع في جنوب السودان، بعد عام واحد. Questa è la situazione in Sud Sudan, un anno dopo.Αυτή είναι η κατάσταση στο Νότιο Σουδάν, ένα χρόνο αργότερα.Ez a helyzet a Dél-Szudánban, egy évvel később.Dit is de situatie in Zuid-Sudan, een jaar latere.
Cómo superar los malos momentos gracias a la resiliencia.How to overcome the bad times thanks to the resilience.Wie man die schlechten Zeiten dank für die Widerstandsfähigkeit überwinden. Comment surmonter les mauvais moments grâce à la résistance.كيفية التغلب على الأوقات العصيبة من خلال المقاومة.Kako prevazići loša vremena zahvaljujući otpornosti.Πώς να ξεπεραστούν οι κακές στιγμές, χάρη στην ανθεκτικότητα. Hogyan lehet leküzdeni a rossz idő, köszönhetően a rugalmasságát
